Bible hébraïque et grecque
Josué 10:20-21
20וַיְהִי֩vay.Hi& eurentH9001H1961כְּכַלּ֨וֹתke.kha.Lotcomme éprouverH9004H3615יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet enfantsH9002H1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478לְהַכּוֹתָ֛םle.ha.ko.Tamà fait lesH9005H5221H9038מַכָּ֥הma.KahdéfaiteH4347גְדוֹלָֽה־ge.do.lah-grandeH1419מְאֹ֖דme.'OdtrèsH3966עַד־'ad-etH5704תֻּמָּ֑םtu.Mambattus ilsH8552H9048וְהַשְּׂרִידִים֙ve.ha.se.ri.Dimet [le] ceuxH9002H9009H8300שָׂרְד֣וּsa.re.DuéchapperH8277מֵהֶ֔םme.Hemde lesH9006H9038וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'u& sauvèrentH9001H935אֶל־'el-dansH413עָרֵ֥י'a.ReivillesH5892הַמִּבְצָֽר׃ha.miv.Tzar[le] fortifiéesH9009H4013
21וַיָּשֻׁבוּ֩vai.ya.shu.Vu& revintH9001H7725כָל־khol-toutH3605הָעָ֨םha.'Am[le] peupleH9009H5971אֶל־'el-auH413הַמַּחֲנֶ֧הha.ma.cha.Neh[le] campH9009H4264אֶל־'el-versH413יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091מַקֵּדָ֖הma.ke.DahMakkédaH4719בְּשָׁל֑וֹםbe.sha.Lomdans tranquillementH9003H7965לֹֽא־lo'-personneH3808חָרַ֞ץcha.RatzremuâtH2782לִבְנֵ֧יliv.Neià enfantsH9005H1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478לְאִ֖ישׁle.'Ishà contreH9005H376אֶת־'et-[Obj.]H853לְשֹׁנֽוֹ׃le.sho.Nolangue sonH3956H9023
Commentaires sur Josué 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires