Bible hébraïque et grecque
Osée 14:2-3
2קְח֤וּke.ChuprendreH3947עִמָּכֶם֙'i.ma.Khemavec vousH5973H9036דְּבָרִ֔יםde.va.RimparoleH1697וְשׁ֖וּבוּve.Shu.vuet reviensH9002H7725אֶל־'el-versH413יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אִמְר֣וּ'im.RudireH559אֵלָ֗יו'e.Lavvers leH413H9033כָּל־kol-toutH3605תִּשָּׂ֤אti.Sa'pardonnerH5375עָוֹן֙'a.VoniniquitéH5771וְקַח־ve.kach-et prendreH9002H3947ט֔וֹבTovbienH2896וּֽנְשַׁלְּמָ֥הu.ne.sha.le.Mahet acheverH9002H7999פָרִ֖יםfa.RimtaurillonH6499שְׂפָתֵֽינוּ׃se.fa.Tei.nulèvres notreH8193H9025
3אַשּׁ֣וּר׀'a.ShurAssyrieH804לֹ֣אlo'ne pasH3808יוֹשִׁיעֵ֗נוּyo.shi.'E.nusauver nousH3467H9035עַל־'al-surH5921סוּס֙suschevalH5483לֹ֣אlo'ne pasH3808נִרְכָּ֔בnir.KavmonterH7392וְלֹא־ve.lo'-et ne pasH9002H3808נֹ֥אמַרNo.marDitesH559ע֛וֹדodencoreH5750אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025לְמַעֲשֵׂ֣הle.ma.'a.Sehà travailH9005H4639יָדֵ֑ינוּya.Dei.numain notreH3027H9025אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בְּךָ֖be.Khadans/sur/avec teH9003H9031יְרֻחַ֥םye.ru.Chamavoir compassionH7355יָתֽוֹם׃ya.TomorphelinH3490
Commentaires sur Osée 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires