Revised Literal Translation
Hosea 14:2-3
2Takeקְח֤וּke.ChuH3947with you wordsדְּבָרִ֔יםde.va.RimH1697,and turnH7725to YhwhH3068:sayאִמְר֣וּ'im.RuH559unto him, Take awayתִּשָּׂ֤אti.Sa'H5375all iniquityH5771,and receiveוְקַח־ve.kach-H3947usgraciouslyט֔וֹבTovH2896:so will we renderוּֽנְשַׁלְּמָ֥הu.ne.sha.le.MahH7999the calvesפָרִ֖יםfa.RimH6499of our lipsשְׂפָתֵֽינוּ׃se.fa.Tei.nuH8193.
3Asshurאַשּׁ֣וּר׀'a.ShurH804shall not saveיוֹשִׁיעֵ֗נוּyo.shi.'E.nuH3467us; we will not rideנִרְכָּ֔בnir.KavH7392upon horsesסוּס֙susH5483:neither will we sayH559any more to the workלְמַעֲשֵׂ֣הle.ma.'a.SehH4639of our handsיָדֵ֑ינוּya.Dei.nuH3027, Ye areour godsאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430:for in thee the fatherlessיָתֽוֹם׃ya.TomH3490findeth mercyיְרֻחַ֥םye.ru.ChamH7355.
Commentaries on Hosea 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries