Bible hébraïque et grecque
Esther 4:14-17
14כִּ֣יkicarH3588אִם־'im-siH518הַחֲרֵ֣שׁha.cha.ReshtuH2790תַּחֲרִישִׁי֮ta.cha.ri.ShitaisH2790בָּעֵ֣תba.'Etdans/sur/avec maintenantH9003H6256הַזֹּאת֒ha.zoT[le] ,H9009H2063רֶ֣וַחRe.vachsecoursH7305וְהַצָּלָ֞הve.ha.tza.Lahet délivranceH9002H2020יַעֲמ֤וֹדya.'a.ModsurgirontH5975לַיְּהוּדִים֙lai.ye.hu.Dimpour JuifsH9005H3064מִמָּק֣וֹםmi.ma.Komde partH9006H4725אַחֵ֔ר'a.CherautreH312וְאַ֥תְּve.'Atet toiH9002H859וּבֵית־u.veit-et maisonH9002H1004אָבִ֖יךְ'a.Vikhpère tonH1H9022תֹּאבֵ֑דוּto.Ve.dupérirezH6וּמִ֣יu.Miet quiH9002H4310יוֹדֵ֔עַyo.De.a'saitH3045אִם־'im-siH518לְעֵ֣תle.'Etpour tempsH9005H6256כָּזֹ֔אתka.Zotcomme queH9004H2063הִגַּ֖עַתְּhi.Ga.'atparvenueH5060לַמַּלְכֽוּת׃la.mal.Khutà royautéH9005H4438
16לֵךְ֩leKhallerH1980כְּנ֨וֹסke.NosrassembleH3664אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הַיְּהוּדִ֜יםhai.ye.hu.Dim[le] JuifsH9009H3064הַֽנִּמְצְאִ֣יםha.nim.tze.'Im[le] trouventH9009H4672בְּשׁוּשָׁ֗ןbe.shu.Shandans SuseH9003H7800וְצ֣וּמוּve.Tzu.muet jeûnezH9002H6684עָ֠לַי'A.laipour meH5921H9030וְאַל־ve.'al-et sansH9002H408תֹּאכְל֨וּto.khe.LumangerH398וְאַל־ve.'al-et niH9002H408תִּשְׁתּ֜וּtish.TuboireH8354שְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shettroisH7969יָמִים֙ya.MimjoursH3117לַ֣יְלָהLay.lahnuitH3915וָי֔וֹםva.Yomet jourH9002H3117גַּם־gam-aussiH1571אֲנִ֥י'a.NideH589וְנַעֲרֹתַ֖יve.na.'a.ro.Taiet servantes monH9002H5291H9020אָצ֣וּם'a.TzumjeûneraiH6684כֵּ֑ןKenmêmeH3651וּבְכֵ֞ןu.ve.Khenet dans puisH9002H9003H3651אָב֤וֹא'a.Vo'entreraiH935אֶל־'el-chezH413הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֲשֶׁ֣ר'a.ShermalgréH834לֹֽא־lo'-laH3808כַדָּ֔תkha.Datcomme loiH9004H1881וְכַאֲשֶׁ֥רve.kha.'a.Sheret comme siH9002H9004H834אָבַ֖דְתִּי'a.Vad.tipérirH6אָבָֽדְתִּי׃'a.Va.de.tipériraiH6
Commentaires sur Esther 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires