Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 4:8
8יֵ֣שׁyeshTelH3426אֶחָד֩'e.ChadhommeH259וְאֵ֨יןve.'Einet sansH9002H369שֵׁנִ֜יshe.Ni,H8145גַּ֣םgamprèsH1571בֵּ֧ןbenfilsH1121וָאָ֣חva.'Achet frèreH9002H251אֵֽין־'ein-etH369ל֗וֹloà leH9005H9033וְאֵ֥יןve.'Einet pointH9002H369קֵץ֙ketzfinH7093לְכָל־le.kholà aH9005H3605עֲמָל֔וֹa.ma.Lotravail sonH5999H9023גַּם־gam-deH1571עֵינ֖וֹei.navyeux sonH5869H9023לֹא־lo'-sontH3808תִשְׂבַּ֣עtis.Ba'rassasiésH7646עֹ֑שֶׁר'O.sherrichessesH6239וּלְמִ֣י׀u.le.Miet pour quiH9002H9005H4310אֲנִ֣י'a.NijeH589עָמֵ֗ל'a.MeltravailleH6001וּמְחַסֵּ֤רu.me.cha.Seret priveH9002H2637אֶת־'et-[Obj.]H853נַפְשִׁי֙naf.Shiâme monH5315H9020מִטּוֹבָ֔הmi.to.Vahde jouissancesH9006H2896גַּם־gam-C’H1571זֶ֥הzehencoreH2088הֶ֛בֶלHe.velvanitéH1892וְעִנְיַ֥ןve.'in.Yanet choseH9002H6045רָ֖עra'mauvaiseH7451הֽוּא׃Hu'estH1931
Commentaires sur Ecclésiaste 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires