Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 3:14-15
14יָדַ֗עְתִּיya.Da'.tireconnuH3045כִּ֠יkiqueH3588כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834יַעֲשֶׂ֤הya.'a.SehfaitH6213הָאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430ה֚וּאhu'ceH1931יִהְיֶ֣הyih.YehdureraH1961לְעוֹלָ֔םle.'o.Lampour toujoursH9005H5769עָלָיו֙'a.Lavy leH5921H9033אֵ֣ין'einrienH369לְהוֹסִ֔יףle.ho.Sifà ajouterH9005H3254וּמִמֶּ֖נּוּu.mi.Me.nuet a leH9002H4480H9033אֵ֣ין'einrienH369לִגְרֹ֑עַlig.Ro.a'à retrancherH9005H1639וְהָאֱלֹהִ֣יםve.ha.'E.lo.Himet [le] DieuH9002H9009H430עָשָׂ֔ה'a.SahagitH6213שֶׁיִּֽרְא֖וּshei.yir.'Uque craigneH9007H3372מִלְּפָנָֽיו׃mi.le.fa.Navde à . sonH9006H9005H6440H9023
15מַה־mah-quiH4100שֶּֽׁהָיָה֙she.ha.Yahque étéH9007H1961כְּבָ֣רke.VardéjàH3528ה֔וּאHu'ceH1931וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sheret quiH9002H834לִהְי֖וֹתlih.Yotà seraH9005H1961כְּבָ֣רke.VardéjàH3528הָיָ֑הha.YahétéH1961וְהָאֱלֹהִ֖יםve.ha.'E.lo.Himet [le] DieuH9002H9009H430יְבַקֵּ֥שׁye.va.KeshramèneH1245אֶת־'et-[Obj.]H853נִרְדָּֽף׃nir.DafpasséH7291
Commentaires sur Ecclésiaste 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires