Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 2:17-18
17וְשָׂנֵ֙אתִי֙ve.sa.Ne.ti& haïH9001H8130אֶת־'et-[Obj.]H853הַ֣חַיִּ֔יםha.chai.Yim[le] vieH9009H2416כִּ֣יkicarH3588רַ֤עra'dépluH7451עָלַי֙'a.Laim’ meH5921H9030הַֽמַּעֲשֶׂ֔הha.ma.'a.Seh[le] leH9009H4639שֶׁנַּעֲשָׂ֖הshe.na.'a.Sahque faitH9007H6213תַּ֣חַתTa.chatsousH8478הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.mesh[le] soleilH9009H8121כִּֽי־ki-carH3588הַכֹּ֥לha.Kol[le] toutH9009H3605הֶ֖בֶלHe.velvanitéH1892וּרְע֥וּתu.re.'Utet poursuiteH9002H7469רֽוּחַ׃Ru.achventH7307
18וְשָׂנֵ֤אתִֽיve.sa.Ne.ti& haïH9001H8130אֲנִי֙'a.NiJ’H589אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605עֲמָלִ֔י'a.ma.Litravail monH5999H9020שֶׁאֲנִ֥יshe.'a.Nique j’H9007H589עָמֵ֖ל'a.MelfaitH6001תַּ֣חַתTa.chatsousH8478הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.mesh[le] soleilH9009H8121שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּshe.'an.ni.Che.nuque se reposer leH9007H5117H9033לָאָדָ֖םla.'a.Damà hommeH9005H120שֶׁיִּהְיֶ֥הshei.yih.Yehqui/que meH9007H1961אַחֲרָֽי׃'a.cha.Raisuccédera meH310H9030
Commentaires sur Ecclésiaste 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires