Bible hébraïque et grecque
Daniel 8:7-8
7וּרְאִיתִ֞יוu.re.'i.Tiv& vis leH9001H7200H9033מַגִּ֣יעַ׀ma.Gi.a'approchaitH5060אֵ֣צֶל'E.tzelduH681הָאַ֗יִלha.'A.yil[le] bélierH9009H352וַיִּתְמַרְמַ֤רvai.yit.mar.Mar& irritaitH9001H4843אֵלָיו֙'e.Lavlui leH413H9033וַיַּ֣ךְvai.Yakh& frappaH9001H5221אֶת־'et-[Obj.]H853הָאַ֔יִלha.'A.yil[le] bélierH9009H352וַיְשַׁבֵּר֙vay.sha.Ber& brisaH9001H7665אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁתֵּ֣יshe.TeideuxH8147קְרָנָ֔יוke.ra.Navcornes sonH7161H9023וְלֹא־ve.lo'-et sansH9002H3808הָ֥יָהHa.yaheûtH1961כֹ֛חַKho.achforceH3581בָּאַ֖יִלba.'A.yildans bélierH9003H352לַעֲמֹ֣דla.'a.Modà résisterH9005H5975לְפָנָ֑יוle.fa.Navà de sonH9005H6440H9023וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּvai.yash.li.Khe.hu& jeta leH9001H7993H9033אַ֙רְצָה֙'ar.tzahterre [vers]H776H9011וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּvai.yir.me.Se.hu& foula leH9001H7429H9033וְלֹא־ve.lo'-et personneH9002H3808הָיָ֥הha.YaheutH1961מַצִּ֛ילma.TzildélivrerH5337לָאַ֖יִלla.'A.yilà bélierH9005H352מִיָּדֽוֹ׃mi.ya.Dode main sonH9006H3027H9023
8וּצְפִ֥ירu.tze.Firet boucH9002H6842הָעִזִּ֖יםha.'i.Zim[le] devintH9009H5795הִגְדִּ֣ילhig.DilpuissantH1431עַד־'ad-lorsqu’H5704מְאֹ֑דme.'OdtrèsH3966וּכְעָצְמ֗וֹu.khe.'a.tze.Moet comme puissant ilH9002H9004H6105H9043נִשְׁבְּרָה֙nish.be.RahbrisaH7665הַקֶּ֣רֶןha.Ke.ren[le] corneH9009H7161הַגְּדוֹלָ֔הha.ge.do.Lah[le] grandeH9009H1419וַֽתַּעֲלֶ֜נָהva.ta.'a.Le.nah& élevèrentH9001H5927חָז֤וּתcha.ZutgrandesH2380אַרְבַּע֙'ar.Ba'QuatreH702תַּחְתֶּ֔יהָtach.Tei.hacornes laH8478H9034לְאַרְבַּ֖עle.'ar.Ba'à quatreH9005H702רוּח֥וֹתru.ChotventsH7307הַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064
Commentaires sur Daniel 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires