Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 19:42
42וַיַּעַן֩vai.ya.'An& répondreH9001H6030כָּל־kol-toutH3605אִ֨ישׁ'ishhommeH376יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudaH3063עַל־'al-surH5921אִ֣ישׁ'ishhommeH376יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478כִּֽי־ki-carH3588קָר֤וֹבka.RovprocheH7138הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֵלַ֔י'e.Laivers meH413H9030וְלָ֤מָּהve.La.mahet à quoi ?H9002H9005H4100זֶּה֙zehcelui-ciH2088חָרָ֣הcha.Rahs’irriterH2734לְךָ֔le.Khaà teH9005H9031עַל־'al-surH5921הַדָּבָ֖רha.da.Var[le] paroleH9009H1697הַזֶּ֑הha.Zeh[le] celui-ciH9009H2088הֶאָכ֤וֹלhe.'a.Khol[?] mangerH9008H398אָכַ֙לְנוּ֙'a.Khal.numangerH398מִן־min-deH4480הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אִם־'im-siH518נִשֵּׂ֥אתni.SetdonH5379נִשָּׂ֖אni.Sa'éleverH5375לָֽנוּ׃ סLa.nuà/pour nousH9005H9035
Commentaires sur 2 Samuel 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires