Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 18:10-11
10וַיַּרְא֙vai.yaR'& vuH9001H7200אִ֣ישׁ'ishhommeH376אֶחָ֔ד'e.ChadUnH259וַיַּגֵּ֖דvai.ya.Ged& direH9001H5046לְיוֹאָ֑בle.yo.'Avà JoabH9005H3097וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& aiH9001H559הִנֵּה֙hi.NehVoiciH2009רָאִ֣יתִיra.'I.tivuH7200אֶת־'et-[Obj.]H853אַבְשָׁלֹ֔ם'av.sha.LomAbsalomH53תָּל֖וּיta.LuisuspenduH8518בָּאֵלָֽה׃ba.'e.Lahdans térébintheH9003H424
11וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097לָאִישׁ֙la.'Ishà hommeH9005H376הַמַּגִּ֣ידha.ma.Gid[le] nouvelleH9009H5046ל֔וֹloà leH9005H9033וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehet TuH9002H2009רָאִ֔יתָra.'I.tavuH7200וּמַדּ֛וּעַu.ma.Du.a'et pourquoiH9002H4069לֹֽא־lo'-pasH3808הִכִּית֥וֹhi.ki.Toabattu leH5221H9033שָׁ֖םshamsurH8033אָ֑רְצָה'A.re.tzahplace [vers]H776H9011וְעָלַ֗יve.'a.Laiet Je meH9002H5921H9030לָ֤תֶתLa.tetà donnéH9005H5414לְךָ֙le.Khaà teH9005H9031עֲשָׂ֣רָה'a.Sa.rahdixH6235כֶ֔סֶףKhe.sefargentH3701וַחֲגֹרָ֖הva.cha.go.Rahet ceintureH9002H2290אֶחָֽת׃'e.ChatuneH259
Commentaires sur 2 Samuel 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires