Bible hébraïque et grecque
2 Rois 4:24-25
24וַֽתַּחֲבֹשׁ֙va.ta.cha.Vosh& sellerH9001H2280הָֽאָת֔וֹןha.'a.Ton[le] ânesseH9009H860וַתֹּ֥אמֶרva.To.mer& ditH9001H559אֶֽל־'el-àH413נַעֲרָ֖הּna.'a.Rahserviteur sonH5288H9024נְהַ֣גne.HagMèneH5090וָלֵ֑ךְva.Lekhet allerH9002H1980אַל־'al-pasH408תַּעֲצָר־ta.'a.tzor-arrêteH6113לִ֣יlià meH9005H9030לִרְכֹּ֔בlir.Koà routeH9005H7392כִּ֖יkiqueH3588אִם־'im-jeH518אָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tidiseH559לָֽךְ׃Lakhà teH9005H9032
25וַתֵּ֗לֶךְva.Te.lekh& s'en allerH9001H1980וַתָּב֛וֹאva.ta.Vo'& renditH9001H935אֶל־'el-versH413אִ֥ישׁ'ishhommeH376הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430אֶל־'el-surH413הַ֣רharmontagneH2022הַכַּרְמֶ֑לha.kar.Mel[le] CarmelH9009H3760וַ֠יְהִיVay.hi& ayantH9001H1961כִּרְא֨וֹתkir.'otcomme aperçueH9004H7200אִישׁ־'ish-hommeH376הָאֱלֹהִ֤יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430אֹתָהּ֙'o.Tahla laH853H9034מִנֶּ֔גֶדmi.Ne.gedde loinH9006H5048וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001H559אֶל־'el-àH413גֵּיחֲזִ֣יgei.cha.ZiGuéhaziH1522נַעֲר֔וֹna.'a.Roserviteur sonH5288H9023הִנֵּ֖הhi.NehVoiciH2009הַשּׁוּנַמִּ֥יתha.shu.na.Mit[le] SunamiteH9009H7767הַלָּֽז׃ha.LazcetteH1975
Commentaires sur 2 Rois 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires