Bible Darby révisée
2 Rois 4:24-25
24Elle fitsellerוַֽתַּחֲבֹשׁ֙va.ta.cha.VoshH2280l’ânesseהָֽאָת֔וֹןha.'a.TonH860etditוַתֹּ֥אמֶרva.To.merH559àאֶֽל־'el-H413sonserviteurנַעֲרָ֖הּna.'a.RahH5288:Mèneנְהַ֣גne.HagH5090-la etmarcheH3212H1980; ne m’arrêteתַּעֲצָר־ta.'a.tzor-H6113pasאַל־'al-H408dans lacourseלִרְכֹּ֔בlir.KoH7392, à moinsqueכִּ֖יkiH3588jeאִם־'im-H518ne te lediseאָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tiH559.
25Elle s’enallaH3212H1980etvintוַתָּב֛וֹאva.ta.Vo'H935versאֶל־'el-H413l’hommeאִ֥ישׁ'ishH376deDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430,surאֶל־'el-H413lamontagneהַ֣רharH2022duCarmelהַכַּרְמֶ֑לha.kar.MelH3760. Quand l’hommeאִישׁ־'ish-H376deוַ֠יְהִיVay.hiH1961Dieuהָאֱלֹהִ֤יםha.'E.lo.HimH430laאֹתָהּ֙'o.TahH853vitכִּרְא֨וֹתkir.'otH7200deloinמִנֶּ֔גֶדmi.Ne.gedH5048, ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Guéhaziגֵּיחֲזִ֣יgei.cha.ZiH1522, sonserviteurנַעֲר֔וֹna.'a.RoH5288:Voiciהִנֵּ֖הhi.NehH2009cetteהַלָּֽז׃ha.LazH1975Sunamiteהַשּׁוּנַמִּ֥יתha.shu.na.MitH7767!
Commentaires sur 2 Rois 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires