Bible hébraïque et grecque
2 Rois 24:3-4
3אַ֣ךְ׀'akhuniquementH389עַל־'al-devantH5921פִּ֣יpiordreH6310יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068הָֽיְתָה֙ha.ye.TaharrivaH1961בִּֽיהוּדָ֔הbi.hu.Dahdans JudaH9003H3063לְהָסִ֖ירle.ha.Sirà ôterH9005H5493מֵעַ֣לme.'Alde parH9006H5921פָּנָ֑יוpa.Navface sonH6440H9023בְּחַטֹּ֣אתbe.cha.Totdans/sur/avec péchésH9003H2403מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManasséH4519כְּכֹ֖לke.Kholcomme tousH9004H3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherlesH834עָשָֽׂה׃'a.SahcommisH6213
4וְגַ֤םve.Gamet AussiH9002H1571דַּֽם־dam-sangH1818הַנָּקִי֙ha.na.Ki[le] innocentH9009H5355אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834שָׁפָ֔ךְsha.FakhrépanduH8210וַיְמַלֵּ֥אvay.ma.Le'& rempliH9001H4390אֶת־'et-[Obj.]H853יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJérusalemH3389דָּ֣םdamsangH1818נָקִ֑יna.KiinnocentH5355וְלֹֽא־ve.lo'-et pointH9002H3808אָבָ֥ה'a.VahvoulutH14יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לִסְלֹֽחַ׃lis.Lo.achà pardonnerH9005H5545
Commentaires sur 2 Rois 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires