Bible hébraïque et grecque
2 Rois 23:22-23
22כִּ֣יkipareilleH3588לֹ֤אlo'AucuneH3808נַֽעֲשָׂה֙na.'a.SahcélébréeH6213כַּפֶּ֣סַחka.Pe.sachcomme PâqueH9004H6453הַזֶּ֔הha.Zeh[le] n’H9009H2088מִימֵי֙mi.Meide tempsH9006H3117הַשֹּׁ֣פְטִ֔יםha.Sho.fe.Tim[le] jugesH9009H8199אֲשֶׁ֥ר'a.SheretH834שָׁפְט֖וּsha.fe.TujugeaientH8199אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְכֹ֗לve.Kholet tousH9002H3605יְמֵ֛יye.MeijoursH3117מַלְכֵ֥יmal.KheiroisH4428יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478וּמַלְכֵ֥יu.mal.Kheiet roisH9002H4428יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
23כִּ֗יKifutH3588אִם־'im-laH518בִּשְׁמֹנֶ֤הbish.mo.Nehdans huitièmeH9003H8083עֶשְׂרֵה֙'es.RehdixH6240שָׁנָ֔הsha.NahannéeH8141לַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhà/pour roiH9005H4428יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huJosiasH2977נַעֲשָׂ֞הna.'a.SahcélébraH6213הַפֶּ֧סַחha.Pe.sach[le] PâqueH9009H6453הַזֶּ֛הha.Zeh[le] cetteH9009H2088לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389
Commentaires sur 2 Rois 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires