Bible hébraïque et grecque
2 Rois 17:22-23
22וַיֵּֽלְכוּ֙vai.ye.le.Khu& marcherH9001H1980בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478בְּכָל־be.kholdans tousH9003H3605חַטֹּ֥אותcha.TotpéchésH2403יָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834עָשָׂ֑ה'a.SahcommisH6213לֹא־lo'-pointH3808סָ֖רוּSa.rudétournèrentH5493מִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahen laH4480H9034
23עַ֠ד'adjusqu’H5704אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834הֵסִ֨ירhe.SirchasséH5493יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478מֵעַ֣לme.'Alde loinH9006H5921פָּנָ֔יוpa.Navface sonH6440H9023כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Shercomme commeH9004H834דִּבֶּ֔רdi.BerannoncéH1696בְּיַ֖דbe.Yaddans/sur/avec parH9003H3027כָּל־kol-tousH3605עֲבָדָ֣יו'a.va.Davserviteurs sonH5650H9023הַנְּבִיאִ֑יםha.ne.vi.'Im[le] prophètesH9009H5030וַיִּ֨גֶלvai.Yi.gel& captifH9001H1540יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraëlH3478מֵעַ֤לme.'Alde loinH9006H5921אַדְמָתוֹ֙'ad.ma.Topays sonH127H9023אַשּׁ֔וּרָה'a.Shu.rahAssyrie [vers]H804H9011עַ֖ד'adjusqu’H5704הַיּ֥וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּֽה׃ פha.Zeh[le] ceH9009H2088
Commentaires sur 2 Rois 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires