Bible hébraïque et grecque
2 Rois 15:23-25
23בִּשְׁנַת֙bish.Natdans annéeH9003H8141חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimcinquantièmeH2572שָׁנָ֔הsha.NahannéeH8141לַעֲזַרְיָ֖הla.'a.zar.Yahà/pour AzariaH9005H5838מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063מָ֠לַךְMa.lakhrégnaH4427פְּקַֽחְיָ֨הpe.kach.YahPekachiaH6494בֶן־ven-filsH1121מְנַחֵ֧םme.na.ChemMenahemH4505עַל־'al-surH5921יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478בְּשֹׁמְר֖וֹןbe.sho.me.Rondans SamarieH9003H8111שְׁנָתָֽיִם׃she.na.Ta.yimansH8141
24וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213הָרַ֖עha.Ra'[le] malH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068לֹ֣אlo'pointH3808סָ֗רSardétournaH5493מֵֽחַטֹּאות֙me.cha.tOtde péchésH9006H2403יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379בֶּן־ben-filsH1121נְבָ֔טne.VatNebathH5028אֲשֶׁ֥ר'a.SheravaitH834הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'pécherH2398אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
25וַיִּקְשֹׁ֣רvai.yik.Shor& conspiraH9001H7194עָלָיו֩'a.Lavlui leH5921H9033פֶּ֨קַחPe.kachPékachH6492בֶּן־ben-filsH1121רְמַלְיָ֜הוּre.mal.Ya.huRemaliaH7425שָׁלִישׁ֗וֹsha.li.Shoofficier sonH7991H9023וַיַּכֵּ֨הוּvai.ya.Ke.hu& frappa leH9001H5221H9033בְשֹׁמְר֜וֹןve.sho.me.Rondans SamarieH9003H8111בְּאַרְמ֤וֹןbe.'ar.Mondans palaisH9003H759בֵּית־beit-maisonH1004הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶת־'et-mêmeH854אַרְגֹּ֣ב'ar.GoArgobH709וְאֶת־ve.'Etet etH9002H854הָאַרְיֵ֔הha.'ar.Yeh[le] AriéH9009H745וְעִמּ֛וֹve.'i.Moet lui leH9002H5973H9033חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimcinquanteH2572אִ֖ישׁ'ishhommesH376מִבְּנֵ֣יmi.be.Neide filsH9006H1121גִלְעָדִ֑יםgil.'a.DimGalaaditesH1569וַיְמִיתֵ֖הוּvay.mi.Te.hu& mourir leH9001H4191H9033וַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001H4427תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavplace leH8478H9033
Commentaires sur 2 Rois 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires