Bible hébraïque et grecque
1 Rois 1:49-50
49וַיֶּֽחֶרְדוּ֙vai.ye.cher.Du& épouvanteH9001H2729וַיָּקֻ֔מוּvai.ya.Ku.mu& levèrentH9001H6965כָּל־kol-TousH3605הַ֨קְּרֻאִ֔יםha.ke.ru.'Im[le] conviésH9009H7121אֲשֶׁ֖ר'a.Sherd’H834לַאֲדֹנִיָּ֑הוּla.'a.do.ni.Ya.huà AdonijaH9005H138וַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.Khu& s'en allerH9001H1980אִ֥ישׁ'ishchacunH376לְדַרְכּֽוֹ׃le.dar.Koà côté sonH9005H1870H9023
50וַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּva.'a.Do.ni.Ya.huet AdonijaH9002H138יָרֵ֖אya.Re'peurH3372מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide deH9006H6440שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSalomonH8010וַיָּ֣קָםvai.Ya.kom& levaH9001H6965וַיֵּ֔לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001H1980וַֽיַּחֲזֵ֖קvai.ya.cha.Zek& saisitH9001H2388בְּקַרְנ֥וֹתbe.kar.Notsur cornesH9003H7161הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196
Commentaires sur 1 Rois 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires