Bible hébraïque et grecque
1 Rois 1:42-43
42עוֹדֶ֣נּוּo.De.nuIl ilH5750H9043מְדַבֵּ֔רme.da.BerparlaitH1696וְהִנֵּ֧הve.hi.Nehet lorsqueH9002H2009יוֹנָתָ֛ןyo.na.TanJonathanH3129בֶּן־ben-filsH1121אֶבְיָתָ֥ר'ev.ya.TarAbiatharH54הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548בָּ֑אBa'arrivaH935וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֲדֹנִיָּ֙הוּ֙'a.do.ni.Ya.huAdonijaH138בֹּ֔אBo'ApprocheH935כִּ֣יkicarH3588אִ֥ישׁ'ishhommeH376חַ֛יִלCha.yilvaillantH2428אַ֖תָּה'A.tahtuH859וְט֥וֹבve.Tovet bonnesH9002H2896תְּבַשֵּֽׂר׃te.va.SernouvellesH1319
43וַיַּ֙עַן֙vai.Ya.'an& réponditH9001H6030יוֹנָתָ֔ןyo.na.TanJonathanH3129וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& àH9001H559לַאֲדֹנִיָּ֑הוּla.'a.do.ni.Ya.huà AdonijaH9005H138אֲבָ֕ל'a.ValOuiH61אֲדֹנֵ֥ינוּ'a.do.Nei.nuseigneur notreH113H9025הַמֶּֽלֶךְ־ha.Me.lekh-[le] roiH9009H4428דָּוִ֖דda.VidDavidH1732הִמְלִ֥יךְhim.LikhroiH4427אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohSalomonH8010
Commentaires sur 1 Rois 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires