Bible Darby révisée
1 Rois 1:42-43
42Tandisqu’עוֹדֶ֣נּוּo.De.nuH5750ilparlaitמְדַבֵּ֔רme.da.BerH1696,voiciוְהִנֵּ֧הve.hi.NehH2009,Jonathanיוֹנָתָ֛ןyo.na.TanH3129,filsבֶּן־ben-H1121d’Abiatharאֶבְיָתָ֥ר'ev.ya.TarH54lesacrificateurהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548,arrivaבָּ֑אBa'H935.Adonijaאֲדֹנִיָּ֙הוּ֙'a.do.ni.Ya.huH138ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Entreבֹּ֔אBo'H935,carכִּ֣יkiH3588tu es unhommeאִ֥ישׁ'ishH376vaillantחַ֛יִלCha.yilH2428, ettuאַ֖תָּה'A.tahH859apportes debonnesוְט֥וֹבve.TovH2896nouvellesתְּבַשֵּֽׂר׃te.va.SerH1319.
43Jonathanיוֹנָתָ֔ןyo.na.TanH3129réponditוַיַּ֙עַן֙vai.Ya.'anH6030וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559àAdonijaלַאֲדֹנִיָּ֑הוּla.'a.do.ni.Ya.huH138:Ouiאֲבָ֕ל'a.ValH61, mais leroiהַמֶּֽלֶךְ־ha.Me.lekh-H4428Davidדָּוִ֖דda.VidH1732, notreseigneurאֲדֹנֵ֥ינוּ'a.do.Nei.nuH113, a faitroiהִמְלִ֥יךְhim.LikhH4427Salomonשְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohH8010.
Commentaires sur 1 Rois 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires