Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 9:2-9

2וְהַיּוֹשְׁבִים֙ve.hai.yo.she.Vimet [le] habitantsH9002 H9009 H3427הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.Nim[le] premiersH9009 H7223אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834בַּאֲחֻזָּתָ֖םba.'a.chu.za.Tamdans possessions leurH9003 H272 H9028בְּעָרֵיהֶ֑םbe.'a.rei.Hemdans villes leurH9003 H5892 H9028יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraélitesH3478הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009 H3548הַלְוִיִּ֖םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009 H3881וְהַנְּתִינִֽים׃ve.ha.ne.ti.Nimet [le] NéthiniensH9002 H9009 H5411

3וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙u.vi.ru.sha.Limet dans JérusalemH9002 H9003 H3389יָשְׁב֔וּya.she.VuhabitaientH3427מִן־min-desH4480בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063וּמִן־u.min-et desH9002 H4480בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121בִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinBenjaminH1144וּמִן־u.min-et desH9002 H4480בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669וּמְנַשֶּֽׁה׃u.me.na.Shehet ManasséH9002 H4519

4עוּתַ֨י'u.TaiUthaïH5793בֶּן־ben-filsH1121עַמִּיה֤וּד'a.mi.HudAmmihudH5989בֶּן־ben-filsH1121עָמְרִי֙'a.me.RiOmriH6018בֶּן־ben-filsH1121אִמְרִ֣י'im.RiImriH566בֶן־ven-filsH1121בָּנִ֔י מִןba.niba.ni/ /minminBani DesH1137 H4480בְּנֵי־be.nei-filsH1121פֶ֖רֶץFe.retzPéretsH6557בֶּן־ben-filsH1121יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063

5וּמִן־u.min-et DesH9002 H4480הַשִּׁ֣ילוֹנִ֔יha.Shi.lo.Ni[le] SchilonitesH9009 H7888עֲשָׂיָ֥ה'a.sa.YahAsajaH6222הַבְּכ֖וֹרha.be.Khor[le] premier-néH9009 H1060וּבָנָֽיו׃u.va.Navet fils sonH9002 H1121 H9023

6וּמִן־u.min-et DesH9002 H4480בְּנֵי־be.nei-filsH1121זֶ֖רַחZe.rachZérachH2226יְעוּאֵ֑לye.'u.'ElJeuelH3262וַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.Hemet frères leurH9002 H251 H9028שֵׁשׁ־shesh-sixH8337מֵא֥וֹתme.'otcentH3967וְתִשְׁעִֽים׃ve.tish.'Imet quatre-vingt-dixH9002 H8673

7וּמִן־u.min-et DesH9002 H4480בְּנֵ֖יbe.NeifilsH1121בִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinBenjaminH1144סַלּוּא֙sa.Lu'SalluH5543בֶּן־ben-filsH1121מְשֻׁלָּ֔םme.shu.LamMeschullamH4918בֶּן־ben-filsH1121הוֹדַוְיָ֖הho.dav.YahHodaviaH1938בֶּן־ben-filsH1121הַסְּנֻאָֽה׃ha.se.nu.'Ah[le] SenaaH9009 H5570

8וְיִבְנְיָה֙ve.yiv.ne.Yahet JibnejaH9002 H2997בֶּן־ben-filsH1121יְרֹחָ֔םye.ro.ChamJerochamH3395וְאֵלָ֥הve.'e.Lahet ÉlaH9002 H425בֶן־ven-filsH1121עֻזִּ֖י'u.ZiUzziH5813בֶּן־ben-filsH1121מִכְרִ֑יmikh.RiMicriH4381וּמְשֻׁלָּם֙u.me.shu.Lamet MeschullamH9002 H4918בֶּן־ben-filsH1121שְׁפַטְיָ֔הshe.fat.YahSchephathiaH8203בֶּן־ben-filsH1121רְעוּאֵ֖לre.'u.'ElReuelH7467בֶּן־ben-filsH1121יִבְנִיָּֽה׃yiv.ni.YahJibnijaH2998

9וַאֲחֵיהֶם֙va.'a.chei.Hemet frères leurH9002 H251 H9028לְתֹ֣לְדוֹתָ֔םle.To.le.do.Tamà générations leurH9005 H8435 H9028תְּשַׁ֥עte.Sha'neufH8672מֵא֖וֹתme.'otcentH3967וַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.Shimet cinquanteH9002 H2572וְשִׁשָּׁ֑הve.shi.Shahet sixH9002 H8337כָּל־kol-TousH3605אֵ֣לֶּה'E.lehcesH428אֲנָשִׁ֔ים'a.na.ShimhumainH582רָאשֵׁ֥יra.SheichefsH7218אָב֖וֹת'a.VotfamilleH1לְבֵ֥יתle.Veità maisonsH9005 H1004אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ס'a.vo.tei.Hempères leurH1 H9028

Lire 1 Chroniques 9 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0