Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 4:21-23
21בְּנֵי֙be.NeiFilsH1121שֵׁלָ֣הshe.LahSchélaH7956בֶן־ven-filsH1121יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063עֵ֚ר'erErH6147אֲבִ֣י'a.VipèreH1לֵכָ֔הle.KhahLécaH3922וְלַעְדָּ֖הve.la'.Dahet LaedaH9002H3935אֲבִ֣י'a.VipèreH1מָרֵשָׁ֑הma.re.ShahMaréschaH4762וּמִשְׁפְּח֛וֹתu.mish.pe.Chotet famillesH9002H4940בֵּית־beit-maisonH1004עֲבֹדַ֥ת'a.vo.DattravailleH5656הַבֻּ֖ץha.Butz[le] byssusH9009H948לְבֵ֥יתle.Veità/pour maisonH9005H1004אַשְׁבֵּֽעַ׃'ash.Be.a'AschbéaH791
22וְיוֹקִ֞יםve.yo.Kimet JokimH9002H3137וְאַנְשֵׁ֣יve.'an.Sheiet humainH9002H582כֹזֵבָ֗אkho.ze.Va'CozébaH3578וְיוֹאָ֧שׁve.yo.'Ashet JoasH9002H3101וְשָׂרָ֛ףve.sa.Rafet SaraphH9002H8315אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בָּעֲל֥וּba.'a.LudominèrentH1166לְמוֹאָ֖בle.mo.'Avà MoabH9005H4124וְיָשֻׁ֣בִיve.ya.Shu.viet JaschubiH9002H3433לָ֑חֶםLa.chemLéchemH3433וְהַדְּבָרִ֖יםve.ha.de.va.Rimet [le] chosesH9002H9009H1697עַתִּיקִֽים׃'a.ti.KimanciennesH6267
23הֵ֚מָּהHe.mahétaientH1992הַיּ֣וֹצְרִ֔יםhai.Yotz.Rim[le] potiersH9009H3335וְיֹשְׁבֵ֥יve.yo.she.Veiet habitantsH9002H3427נְטָעִ֖יםne.ta.'ImplantationsH5196וּגְדֵרָ֑הu.ge.de.Rahet GuédéraH9002H1449עִם־'im-duH5973הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428בִּמְלַאכְתּ֖וֹbim.lakh.Todans travaillaient sonH9003H4399H9023יָ֥שְׁבוּYa.she.vudemeuraientH3427שָֽׁם׃ סShamlàH8033
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires