Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 24:15-25

15לְחֵזִיר֙le.che.Zirà HézirH9005 H2387שִׁבְעָ֣הshiv.'AhseptièmeH7651עָשָׂ֔ר'a.SardixH6240לְהַפִּצֵּ֖ץle.hap.pi.Tzetzà HappitsetsH9005 H6483שְׁמוֹנָ֥הshe.mo.NahhuitièmeH8083עָשָֽׂר׃'a.SardixH6240

16לִֽפְתַחְיָה֙lif.tach.Yahà PethachjaH9005 H6611תִּשְׁעָ֣הtish.'AhneuvièmeH8672עָשָׂ֔ר'a.SardixH6240לִֽיחֶזְקֵ֖אלli.chez.Kelà ÉzéchielH9005 H3168הָעֶשְׂרִֽים׃ha.'es.Rim[le] vingtièmeH9009 H6242

17לְיָכִין֙le.ya.Khinà JakinH9005 H3199אֶחָ֣ד'e.ChadunièmeH259וְעֶשְׂרִ֔יםve.'es.Rimet vingtH9002 H6242לְגָמ֖וּלle.ga.Mulà GamulH9005 H1577שְׁנַ֥יִםshe.Na.yimdeuxièmeH8147וְעֶשְׂרִֽים׃ve.'es.Rimet vingtH9002 H6242

18לִדְלָיָ֙הוּ֙lid.la.Ya.huà DelajaH9005 H1806שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahtroisièmeH7969וְעֶשְׂרִ֔יםve.'es.Rimet vingtH9002 H6242לְמַֽעַזְיָ֖הוּle.ma.'az.Ya.huà MaaziaH9005 H4590אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhquatrièmeH702וְעֶשְׂרִֽים׃ פve.'es.Rimet vingtH9002 H6242

19אֵ֣לֶּה'E.lehqu’H428פְקֻדָּתָ֞םfe.ku.da.Tamclassés leurH6486 H9028לַעֲבֹדָתָ֗םla.'a.vo.da.Tampour service leurH9005 H5656 H9028לָב֤וֹאla.Vo'à entrassentH9005 H935לְבֵית־le.veit-à maisonH9005 H1004יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068כְּמִשְׁפָּטָ֔םke.mish.pa.Tamcomme règle leurH9004 H4941 H9028בְּיַ֖דbe.Yaddans/sur/avec parH9003 H3027אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175אֲבִיהֶ֑ם'a.vi.Hempère leurH1 H9028כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Shercomme ordresH9004 H834צִוָּ֔הוּtzi.Va.hudonnés leH6680 H9033יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraëlH3478

20וְלִבְנֵ֥יve.liv.Neiet à LévitesH9002 H9005 H1121לֵוִ֖יle.ViLévitesH3878הַנּוֹתָרִ֑יםha.no.ta.Rim[le] resteH9009 H3498לִבְנֵ֤יliv.Neià/pour filsH9005 H1121עַמְרָם֙'am.RamAmramH6019שֽׁוּבָאֵ֔לshu.va.'ElSchubaëlH7619לִבְנֵ֥יliv.Neià/pour filsH9005 H1121שׁוּבָאֵ֖לshu.va.'ElSchubaëlH7619יֶחְדְּיָֽהוּ׃yech.de.Ya.huJechdiaH3165

21לִרְחַבְיָ֑הוּlir.chav.Ya.hupour RechabiaH9005 H7345לִבְנֵ֣יliv.Neià/pour filsH9005 H1121רְחַבְיָ֔הוּre.chav.Ya.huRechabiaH7345הָרֹ֖אשׁha.Rosh[le] chefH9009 H7218יִשִּׁיָּֽה׃yi.shi.YahJischijaH3449

22לַיִּצְהָרִ֣יlai.yitz.ha.Ripour JitseharitesH9005 H3325שְׁלֹמ֔וֹתshe.lo.MotSchelomothH8013לִבְנֵ֥יliv.Neià/pour filsH9005 H1121שְׁלֹמ֖וֹתshe.lo.MotSchelomothH8013יָֽחַת׃Ya.chatJachathH3189

23וּבְנָ֖יu.ve.Naiet FilsH9002 H1121יְרִיָּ֑הוּye.ri.Ya.huJerijaH3404אֲמַרְיָ֙הוּ֙'a.mar.Ya.huAmariaH568הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni[le] secondH9009 H8145יַחֲזִיאֵל֙ya.cha.zi.'ElJachazielH3166הַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.Shi[le] troisièmeH9009 H7992יְקַמְעָ֖םye.kam.'AmJekameamH3360הָרְבִיעִֽי׃ha.re.vi.'I[le] quatrièmeH9009 H7243

24בְּנֵ֤יbe.NeiFilsH1121עֻזִּיאֵל֙'u.zi.'ElUzielH5816מִיכָ֔הmi.KhahMichéeH4318לִבְנֵ֥יliv.Neià/pour filsH9005 H1121מִיכָ֖הmi.KhahMichéeH4318שָׁמִֽיר׃sha.murSchamirH8069

25אֲחִ֤י'a.ChifrèreH251מִיכָה֙mi.KhahMichéeH4318יִשִּׁיָּ֔הyi.shi.YahJischijaH3449לִבְנֵ֥יliv.Neià/pour filsH9005 H1121יִשִּׁיָּ֖הyi.shi.YahJischijaH3449זְכַרְיָֽהוּ׃ze.khar.Ya.huZacharieH2148

Lire 1 Chroniques 24 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0