Revised Literal Translation

1 Chronicles 24:15-25

15The seventeenthשִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔רshiv.'Ah 'a.SarH6240 H7651to Hezirלְחֵזִיר֙le.che.ZirH2387,the eighteenthשְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃she.mo.Nah 'a.SarH6240 H8083to Aphsesלְהַפִּצֵּ֖ץle.hap.pi.TzetzH6483,

16The nineteenthתִּשְׁעָ֣ה עָשָׂ֔רtish.'Ah 'a.SarH6240 H8672to Pethahiahלִֽפְתַחְיָה֙lif.tach.YahH6611,the twentiethהָעֶשְׂרִֽים׃ha.'es.RimH6242to Jehezekelלִֽיחֶזְקֵ֖אלli.chez.KelH3168,

17The oneאֶחָ֣ד'e.ChadH259and twentiethוְעֶשְׂרִ֔יםve.'es.RimH6242to Jachinלְיָכִין֙le.ya.KhinH3199,the twoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147and twentiethוְעֶשְׂרִֽים׃ve.'es.RimH6242to Gamulלְגָמ֖וּלle.ga.MulH1577,

18The threeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969and twentiethוְעֶשְׂרִ֔יםve.'es.RimH6242to Delaiahלִדְלָיָ֙הוּ֙lid.la.Ya.huH1806,the fourאַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH702and twentiethוְעֶשְׂרִֽים׃ פve.'es.RimH6242to Maaziahלְמַֽעַזְיָ֖הוּle.ma.'az.Ya.huH4590.

19These werethe orderingsפְקֻדָּתָ֞םfe.ku.da.TamH6486of them in their serviceלַעֲבֹדָתָ֗םla.'a.vo.da.TamH5656to comeלָב֤וֹאla.Vo'H935into the houseלְבֵית־le.veit-H1004of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,according to their mannerכְּמִשְׁפָּטָ֔םke.mish.pa.TamH4941,underבְּיַ֖דbe.YadH3027Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175their fatherאֲבִיהֶ֑ם'a.vi.HemH1,as Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478had commandedצִוָּ֔הוּtzi.Va.huH6680him.

20And the restהַנּוֹתָרִ֑יםha.no.ta.RimH3498of the sonsוְלִבְנֵ֥יve.liv.NeiH1121of Leviלֵוִ֖יle.ViH3878were these:Of the sonsלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121of Amramעַמְרָם֙'am.RamH6019;Shubaelשֽׁוּבָאֵ֔לshu.va.'ElH7619:of the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Shubaelשׁוּבָאֵ֖לshu.va.'ElH7619;Jehdeiahיֶחְדְּיָֽהוּ׃yech.de.Ya.huH3165.

21Concerning Rehabiahלִרְחַבְיָ֑הוּlir.chav.Ya.huH7345:of the sonsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of Rehabiahרְחַבְיָ֔הוּre.chav.Ya.huH7345,the firstהָרֹ֖אשׁha.RoshH7218wasIsshiahיִשִּׁיָּֽה׃yi.shi.YahH3449.

22Of the Izharitesלַיִּצְהָרִ֣יlai.yitz.ha.RiH3325;Shelomothשְׁלֹמ֔וֹתshe.lo.MotH8013:of the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Shelomothשְׁלֹמ֖וֹתshe.lo.MotH8013;Jahathיָֽחַת׃Ya.chatH3189.

23And the sonsוּבְנָ֖יu.ve.NaiH1121of Hebron;Jeriahיְרִיָּ֑הוּye.ri.Ya.huH3404the first,Amariahאֲמַרְיָ֙הוּ֙'a.mar.Ya.huH568the secondהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145,Jahazielיַחֲזִיאֵל֙ya.cha.zi.'ElH3166the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992,Jekameamיְקַמְעָ֖םye.kam.'AmH3360the fourthהָרְבִיעִֽי׃ha.re.vi.'IH7243.

24Ofthe sonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Uzzielעֻזִּיאֵל֙'u.zi.'ElH5816;Michahמִיכָ֔הmi.KhahH4318:of the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Michahמִיכָ֖הmi.KhahH4318;ShamirH8053.

25The brotherאֲחִ֤י'a.ChiH251of Michahמִיכָה֙mi.KhahH4318wasIsshiahיִשִּׁיָּ֔הyi.shi.YahH3449:of the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Isshiahיִשִּׁיָּ֖הyi.shi.YahH3449;Zechariahזְכַרְיָֽהוּ׃ze.khar.Ya.huH2148.

Read all of 1 Chronicles 24

Commentaries on 1 Chronicles 24