Bible Darby révisée

1 Chroniques 24:15-25

15ledixעָשָׂ֔ר'a.SarH6240-septièmeשִׁבְעָ֣הshiv.'AhH7651,Hézirלְחֵזִיר֙le.che.ZirH2387; ledixעָשָֽׂר׃'a.SarH6240-huitièmeשְׁמוֹנָ֥הshe.mo.NahH8083,Pitsetsלְהַפִּצֵּ֖ץle.hap.pi.TzetzH6483;

16ledixעָשָׂ֔ר'a.SarH6240-neuvièmeתִּשְׁעָ֣הtish.'AhH8672,Pethakhiaלִֽפְתַחְיָה֙lif.tach.YahH6611; levingtièmeהָעֶשְׂרִֽים׃ha.'es.RimH6242,Ézéchielלִֽיחֶזְקֵ֖אלli.chez.KelH3168;

17levingtוְעֶשְׂרִ֔יםve.'es.RimH6242etunièmeאֶחָ֣ד'e.ChadH259,Jakinלְיָכִין֙le.ya.KhinH3199; levingtוְעֶשְׂרִֽים׃ve.'es.RimH6242-deuxièmeשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147,Gamulלְגָמ֖וּלle.ga.MulH1577;

18levingtוְעֶשְׂרִ֔יםve.'es.RimH6242-troisièmeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969,Delaïaלִדְלָיָ֙הוּ֙lid.la.Ya.huH1806; levingtוְעֶשְׂרִֽים׃ פve.'es.RimH6242-quatrièmeאַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH702,Maaziaלְמַֽעַזְיָ֖הוּle.ma.'az.Ya.huH4590.

19Ce futlàאֵ֣לֶּה'E.lehH428leurrépartitionפְקֻדָּתָ֞םfe.ku.da.TamH6486, pour leurserviceלַעֲבֹדָתָ֗םla.'a.vo.da.TamH5656, pourentrerלָב֤וֹאla.Vo'H935dans lamaisonלְבֵית־le.veit-H1004de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068selon l’ordonnanceכְּמִשְׁפָּטָ֔םke.mish.pa.TamH4941[donnée]parבְּיַ֖דbe.YadH3027Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175, leurpèreאֲבִיהֶ֑ם'a.vi.HemH1,commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478, le lui avaitcommandéצִוָּ֔הוּtzi.Va.huH6680.

20Quant auresteהַנּוֹתָרִ֑יםha.no.ta.RimH3498desfilsוְלִבְנֵ֥יve.liv.NeiH1121deLéviלֵוִ֖יle.ViH3878, [les voici] : Desfilsלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121d’Amramעַמְרָם֙'am.RamH6019,Shubaëlשֽׁוּבָאֵ֔לshu.va.'ElH7619; desfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121deShubaëlשׁוּבָאֵ֖לshu.va.'ElH7619,Jekhdiaיֶחְדְּיָֽהוּ׃yech.de.Ya.huH3165.

21DeRekhabiaלִרְחַבְיָ֑הוּlir.chav.Ya.huH7345: desfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121deRekhabiaרְחַבְיָ֔הוּre.chav.Ya.huH7345,Jishijaיִשִּׁיָּֽה׃yi.shi.YahH3449était lechefהָרֹ֖אשׁha.RoshH7218.

22DesJitseharitesלַיִּצְהָרִ֣יlai.yitz.ha.RiH3325,Shelomothשְׁלֹמ֔וֹתshe.lo.MotH8013; desfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121deShelomothשְׁלֹמ֖וֹתshe.lo.MotH8013,Jakhathיָֽחַת׃Ya.chatH3189.

23Et lesfilsוּבְנָ֖יu.ve.NaiH1121d’[Hébron] :Jerijaיְרִיָּ֑הוּye.ri.Ya.huH3404;Amariaאֲמַרְיָ֙הוּ֙'a.mar.Ya.huH568, ledeuxièmeהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145;Jakhazielיַחֲזִיאֵל֙ya.cha.zi.'ElH3166, letroisièmeהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992;Jekamhamיְקַמְעָ֖םye.kam.'AmH3360, lequatrièmeהָרְבִיעִֽי׃ha.re.vi.'IH7243.

24Lesfilsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121d’Uzielעֻזִּיאֵל֙'u.zi.'ElH5816,Michéeמִיכָ֔הmi.KhahH4318; desfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121deMichéeמִיכָ֖הmi.KhahH4318,Shamirשָׁמִֽיר׃sha.murH8069;

25lefrèreאֲחִ֤י'a.ChiH251deMichéeמִיכָה֙mi.KhahH4318étaitJishijaיִשִּׁיָּ֔הyi.shi.YahH3449; desfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121deJishijaיִשִּׁיָּ֖הyi.shi.YahH3449,Zacharieזְכַרְיָֽהוּ׃ze.khar.Ya.huH2148.

Lire 1 Chroniques 24 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 24