Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 1:29-35

29אֵ֖לֶּה'E.lehleurH428תֹּלְדוֹתָ֑םto.le.do.Tampostérité leurH8435 H9028בְּכ֤וֹרbe.Khorpremier-néH1060יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLIsmaëlH3458נְבָי֔וֹתne.va.YotNebajothH5032וְקֵדָ֥רve.ke.Daret KédarH9002 H6938וְאַדְבְּאֵ֖לve.'ad.be.'Elet AdbeelH9002 H110וּמִבְשָֽׂם׃u.miv.Samet MibsamH9002 H4017

30מִשְׁמָ֣עmish.Ma'MischmaH4927וְדוּמָ֔הve.du.Mahet DumaH9002 H1746מַשָּׂ֖אma.Sa'MassaH4854חֲדַ֥דcha.DadHadadH2301וְתֵימָֽא׃ve.tei.Ma'et TémaH9002 H8485

31יְט֥וּרye.TurJethurH3195נָפִ֖ישׁna.FishNaphischH5305וָקֵ֑דְמָהva.Ke.de.mahet KedmaH9002 H6929אֵ֥לֶּה'E.lehlàH428הֵ֖םhemsontH1992בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121יִשְׁמָעֵֽאל׃ סyish.ma.'ElIsmaëlH3458

32וּבְנֵ֨יu.ve.Neiet FilsH9002 H1121קְטוּרָ֜הke.tu.RahKeturaH6989פִּילֶ֣גֶשׁpi.Le.geshconcubineH6370אַבְרָהָ֗ם'av.ra.HamAbrahamH85יָלְדָ֞הYal.dahenfantaH3205אֶת־'et-[Obj.]H853זִמְרָ֧ןzim.RanZimranH2175וְיָקְשָׁ֛ןve.ya.ke.Shanet JokschanH9002 H3370וּמְדָ֥ןu.me.Danet MedanH9002 H4091וּמִדְיָ֖ןu.mid.Yanet MadianH9002 H4080וְיִשְׁבָּ֣קve.yish.Baket JischbakH9002 H3435וְשׁ֑וּחַve.Shu.achet SchuachH9002 H7744וּבְנֵ֥יu.ve.Neiet FilsH9002 H1121יָקְשָׁ֖ןya.ke.ShanJokschanH3370שְׁבָ֥אshe.Va'SébaH7614וּדְדָֽן׃ סu.de.Danet DedanH9002 H1719

33וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet FilsH9002 H1121מִדְיָ֗ןmid.YanMadianH4080עֵיפָ֤ה'ei.FahÉphaH5891וָעֵ֙פֶר֙va.'E.feret ÉpherH9002 H6081וַחֲנ֔וֹךְva.cha.Nokhet HénocH9002 H2585וַאֲבִידָ֖עva.'a.vi.Da'et AbidaH9002 H28וְאֶלְדָּעָ֑הve.'el.da.'Ahet EldaaH9002 H420כָּל־kol-tousH3605אֵ֖לֶּה'E.lehlàH428בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121קְטוּרָֽה׃ סke.tu.RahKeturaH6989

34וַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.led& engendraH9001 H3205אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85אֶת־'et-[Obj.]H853יִצְחָ֑ק סyitz.ChakIsaacH3327בְּנֵ֣יbe.NeiFilsH1121יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327עֵשָׂ֖ו'e.SavÉsaüH6215וְיִשְׂרָאֵֽל׃ סve.Yis.ra.'Elet IsraëlH9002 H3478

35בְּנֵ֖יbe.NeiFilsH1121עֵשָׂ֑ו'e.SavÉsaüH6215אֱלִיפַ֛ז'e.li.FazÉliphazH464רְעוּאֵ֥לre.'u.'ElReuelH7467וִיע֖וּשׁvi.'Ushet JeuschH9002 H3266וְיַעְלָ֥םve.ya'.Lamet JaelamH9002 H3281וְקֹֽרַח׃ סve.Ko.rachet KoréH9002 H7141

Lire 1 Chroniques 1 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0