Hebrew & Greek Bible
Romans 9:10-24
11μήπωmēpōpōnot yet somehowG3361G4452γὰρgarforG1063γεννηθέντωνgennēthentōnhaving been bornG1080μηδὲmēdenorG3366πραξάντωνpraxantōnhaving doneG4238τιtianythingG5100ἀγαθὸνagathongoodG18ἢēorG2228φαῦλον,phaulonevil,G5337ἵναinaso thatG2443ἡhētheG3588κατ᾽kat᾽according toG2596ἐκλογὴνeklogēnelectionG1589πρόθεσιςprothesispurposeG4286τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316μένῃ,menēmay stand,G3306
12οὐκouknotG3756ἐξexofG1537ἔργωνergōnworksG2041ἀλλ᾽all᾽butG235ἐκekofG1537τοῦtouthe [One]G3588καλοῦντος,kalountoscalling,G2564ἐρρέθηerrethē[12] it was saidG2046αὐτῇautēato herG846ὅτιhotithatG3754ὁhoTheG3588μείζωνmeizōnolderG3173δουλεύσειdouleuseiwill serveG1398τῷtōtheG3588ἐλάσσονι·elassoniyounger;G1640
15τῷtō<the>G3588ΜωϋσεῖMōuseiTo MosesG3475γὰρgarforG1063λέγει·legeiHe says:G3004ἐλεήσωeleēsōI will show mercy toG1653ὃνhonwhomG3739ἂνanmaybeG302ἐλεῶeleōI may show mercyG1653καὶkaiandG2532οἰκτιρήσωoiktirēsōI will have compassion onG3627ὃνhonwhomG3739ἂνanmaybeG302οἰκτίρω.oiktirōI may have compassion.G3627
17λέγειlegeiSaysG3004γὰρgarforG1063ἡhētheG3588γραφὴgraphēScriptureG1124τῷtō<the>G3588ΦαραὼPharaōto PharaohG5328ὅτιhotithatG3754εἰςeisForG1519αὐτὸautothis veryG846τοῦτοtoutothereforeG3778ἐξήγειράexēgeiraI have raised upG1825σεseyouG4771ὅπωςhopōsso thatG3704ἐνδείξωμαιendeixōmaiI may showG1731ἐνeninG1722σοὶsoiyouG4771τὴνtēntheG3588δύναμίνdunaminpowerG1411μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532ὅπωςhopōsthatG3704διαγγελῇdiangelēamay be declaredG1229τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686μουmouof MeG3165ἐνeninG1722πάσῃpasēallG3956τῇtēatheG3588γῇ.gēaearth.G1093
20ὦōOG5599ἄνθρωπε,anthrōpeman,G444μενοῦνγε,menoungebut rather,G3304σὺsuyou yourselfG4771τίςtiswhoG5101εἶeiareG1510ὁhowhoG3588ἀνταποκρινόμενοςantapokrinomenosis answering againstG470τῷtō<the>G3588θεῷ;theōto God?G2316μὴmēNotG3361ἐρεῖereiwill sayG4483τὸtotheG3588πλάσμαplasmathing formedG4110τῷtōto the [One]G3588πλάσαντι·plasantihaving formed [it];G4111τίtiWhyG5101μεmemeG3165ἐποίησαςepoiēsasdid you makeG4160οὕτως;houtōslike this?G3779
21ἢēOrG2228οὐκouknotG3756ἔχειecheihasG2192ἐξουσίανexousianauthorityG1849ὁhotheG3588κεραμεὺςkerameuspotterG2763τοῦtouover theG3588πηλοῦpēlouclayG4081ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588αὐτοῦautousameG846φυράματοςphuramatoslumpG5445ποιῆσαιpoiēsaito makeG4160ὃhooneG3739μὲνmenindeedG3303εἰςeisuntoG1519τιμὴνtimēnhonorG5092σκεῦοςskeuosvesselG4632ὃhooneG3739δὲdehoweverG1161εἰςeisuntoG1519ἀτιμίαν;¶atimiandishonor?G819
22ΕἰEiWhat ifG1487δὲdenowG1161θέλωνthelōndesiringG2309ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἐνδείξασθαιendeixasthaito showG1731τὴνtēntheG3588ὀργὴνorgēnwrathG3709καὶkaiandG2532γνωρίσαιgnōrisaito make knownG1107τὸtotheG3588δυνατὸνdunatonpowerG1415αὐτοῦautouof HimG846ἤνεγκενēnegkenboreG5342ἐνenwithG1722πολλῇpollēamuchG4183μακροθυμίᾳmakrothumiapatienceG3115σκεύηskeuē[the] vesselsG4632ὀργῆςorgēsof wrathG3709κατηρτισμέναkatērtismenafittedG2675εἰςeisforG1519ἀπώλειαν,apōleiandestruction,G684
23καὶkaialsoG2532ἵναinathatG2443γνωρίσῃgnōrisēHe may make knownG1107τὸνtontheG3588πλοῦτονploutonrichesG4149τῆςtēsof theG3588δόξηςdoxēsgloryG1391αὐτοῦautouof HimG846ἐπὶepiuponG1909σκεύηskeuē[the] vesselsG4632ἐλέουςeleousof mercyG1656ἃhawhichG3739προητοίμασενproētoimasenHe prepared beforehandG4282εἰςeisforG1519δόξαν;doxanglory?G1391
Commentaries on Romans 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries