Hebrew & Greek Bible
Matthew 6:16-25
16ὍτανHotanWheneverG3752δὲdenowG1161νηστεύητε,nēsteuēteyou may fast,G3522μὴmēnotG3361γίνεσθεginesthedo beG1096ὡςhōslikeG5613οἱhoitheG3588ὑποκριταὶhupokritaihypocritesG5273σκυθρωποί·skuthrōpoigloomy;G4659ἀφανίζουσινaphanizousinthey disfigureG853γὰρgarforG1063τὰtatheG3588πρόσωπαprosōpaappearanceG4383αὐτῶνautōnof themG846ὅπωςhopōsso thatG3704φανῶσινphanōsinthey may appearG5316τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποιςanthrōpoisto menG444νηστεύοντες.nēsteuontes[as] fasting.G3522ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ἀπέχουσινapechousinthey haveG568τὸνtontheG3588μισθὸνmisthonrewardG3408αὐτῶν.autōnof them.G846
18ὅπωςhopōsso thatG3704μὴmēnotG3361φανῇςphanēasmay you appearG5316τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποιςanthrōpoisto menG444νηστεύωνnēsteuōn[as] fastingG3522ἀλλὰallabutG235τῷtō<the>G3588πατρίpatrito FatherG3962σουsouof youG4771τῷtōthe [One]G3588ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588κρυφαίῳ.kruphaiōsecret.G6058καὶkaiandG2532ὁhotheG3588πατήρpatērFatherG3962σουsouof youG4771ὁhothe [One]G3588βλέπωνblepōnseeingG991ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588κρυφαίῳkruphaiōsecretG6058ἀποδώσειapodōseiwill rewardG591σοιsoiyouG4771
19ΜὴMēNotG3361θησαυρίζετεthēsaurizetedo store upG2343ὑμῖνhuminfor yourselvesG4771θησαυροὺςthēsauroustreasuresG2344ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588γῆς,gēsearth,G1093ὅπουhopouwhereG3699σὴςsēsmothG4597καὶkaiandG2532βρῶσιςbrōsisrustG1035ἀφανίζειaphanizeidestroyG853καὶkaiandG2532ὅπουhopouwhereG3699κλέπταιkleptaithievesG2812διορύσσουσινdiorussousinbreak inG1358καὶkaiandG2532κλέπτουσιν·kleptousinsteal;G2813
20θησαυρίζετεthēsaurizetedo store upG2343δὲdehoweverG1161ὑμῖνhuminfor yourselvesG4771θησαυροὺςthēsauroustreasuresG2344ἐνeninG1722οὐρανῷ,ouranōheaven,G3772ὅπουhopouwhereG3699οὔτεouteneitherG3777σὴςsēsmothG4597οὔτεoutenorG3777βρῶσιςbrōsisrustG1035ἀφανίζειaphanizeidestroyG853καὶkaiandG2532ὅπουhopouwhereG3699κλέπταιkleptaithievesG2812οὐounotG3756διορύσσουσινdiorussousindo break inG1358οὐδὲoudenorG3761κλέπτουσιν·kleptousinsteal;G2813
22ὉHoTheG3588λύχνοςluchnoslampG3088τοῦtouof theG3588σώματόςsōmatosbodyG4983ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588ὀφθαλμός.ophthalmoseye.G3788ἐὰνeanIfG1437οὖνounthereforeG3767ᾖēshall beG1510ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmoseyeG3788σουsouof youG4771ἁπλοῦς,haplousclearG573ὅλονholon[the] wholeG3650τὸto<the>G3588σῶμάsōmabodyG4983σουsouof youG4771φωτεινὸνphōteinonfull of lightG5460ἔσται·estaiwill be;G1510
23ἐὰνeanIfG1437δὲdehoweverG1161ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmoseyeG3788σουsouof youG4771πονηρὸςponērosevilG4190ᾖ,ēshall be,G1510ὅλονholonallG3650τὸtotheG3588σῶμάsōmabodyG4983σουsouof youG4771σκοτεινὸνskoteinonfull of darknessG4652ἔσται.estaiwill be.G1510εἰeiIfG1487οὖνounthenG3767τὸtotheG3588φῶςphōslightG5457τὸtothat [is]G3588ἐνenwithinG1722σοὶsoiyouG4771σκότοςskotosdarknessG4655ἐστίν,estinis,G1510τὸtothatG3588σκότοςskotosdarknessG4655πόσον.¶posonhow great!G4214
24ΟὐδεὶςOudeisNo [one]G3762δύναταιdunataiis ableG1410δυσὶdusitwoG1417κυρίοιςkurioismastersG2962δουλεύειν·douleueinto serve;G1398ἢēeitherG2228γὰρgarforG1063τὸνtontheG3588ἕναhenaoneG1520μισήσειmisēseihe will hateG3404καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588ἕτερονheteronotherG2087ἀγαπήσειagapēseihe will loveG25ἢēorG2228ἑνὸςhenosto [the] oneG1520ἀνθέξεταιanthexetaihe will be devotedG472καὶkaiandG2532τοῦtoutheG3588ἑτέρουheterouotherG2087καταφρονήσει.kataphronēseihe will despise.G2706οὐouNotG3756δύνασθεdunastheyou are ableG1410θεῷtheōGodG2316δουλεύεινdouleueinto serveG1398καὶkaiandG2532μαμωνᾷ.¶mamōnamoney.G3126
25ΔιὰDiaBecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771μὴmēnotG3361μεριμνᾶτεmerimnatedo be anxious aboutG3309τῇtēatheG3588ψυχῇpsuchēalifeG5590ὑμῶνhumōnof youG4771τίtiwhatG5101φάγητεphagēteyou may eatG5315ἢēorG2228τίtiwhatG5101πίητε,piēteyou may drink,G4095μηδὲmēdenorG3366τῷtōabout theG3588σώματιsōmatibodyG4983ὑμῶνhumōnof youG4771τίtiwhatG5101ἐνδύσησθε.endusēstheyou may put on.G1746οὐχὶouchiSurelyG3780ἡhē<the>G3588ψυχὴpsuchēlifeG5590πλεῖόνpleionmoreG4119ἐστινestinisG1510τῆςtēs<the>G3588τροφῆςtrophēs[than] foodG5160καὶkaiandG2532τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983τοῦtou<the>G3588ἐνδύματος;endumatos[than] clothing?G1742
Commentaries on Matthew 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries