Revised Version 1895
Matthew 6:16-25
16MoreoverδὲdeG1161whenὍτανHotanG3752yefastνηστεύητε,nēsteuēteG3522,beG1096notμὴmēG3361,asὡςhōsG5613theG3588hypocritesὑποκριταὶhupokritaiG5273,ofG444asadσκυθρωποί·skuthrōpoiG4659countenance:forγὰρgarG1063theyG846disfiguretheirG846facesπρόσωπαprosōpaG4383,thatG3004theyG846mayG3004beG1096seenφανῶσινphanōsinG5316ofG444menG444toG3004fastνηστεύοντες.nēsteuontesG3522. VerilyIἀμὴνamēnG281sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,TheyG846havereceivedἀπέχουσινapechousinG568theirG846rewardμισθὸνmisthonG3408.
19LaynotΜὴMēG3361upθησαυρίζετεthēsaurizeteG2343forG1909yourselvesὑμῖνhuminG4771treasuresθησαυροὺςthēsaurousG2344uponG1909theτῆςtēsG3588earthγῆς,gēsG1093,whereὅπουhopouG3699mothσὴςsēsG4597andκαὶkaiG2532rustβρῶσιςbrōsisG1035doth consume,andκαὶkaiG2532whereὅπουhopouG3699thievesκλέπταιkleptaiG2812breakδιορύσσουσινdiorussousinG1358throughandκαὶkaiG2532stealκλέπτουσιν·kleptousinG2813:
20butδὲdeG1161layupθησαυρίζετεthēsaurizeteG2343forG1722yourselvesὑμῖνhuminG4771treasuresθησαυροὺςthēsaurousG2344inG1722heavenοὐρανῷ,ouranōG3772,whereὅπουhopouG3699neitherG3777mothσὴςsēsG4597norG3761rustβρῶσιςbrōsisG1035doth consume,andκαὶkaiG2532whereὅπουhopouG3699thievesκλέπταιkleptaiG2812doG2813notοὐouG3756breakδιορύσσουσινdiorussousinG1358throughG1722norG3761stealκλέπτουσιν·kleptousinG2813:
22TheG3588lampλύχνοςluchnosG3088ofG4983theG3588bodyσώματόςsōmatosG4983isἐστινestinG1510theG3588eyeὀφθαλμός.ophthalmosG3788:ifἐὰνeanG1437thereforeοὖνounG3767thineeyeὀφθαλμόςophthalmosG3788beᾖēG1510single, thywholeὅλονholonG3650bodyσῶμάsōmaG4983shallbeἔσται·estaiG1510fullG5460ofG4983lightφωτεινὸνphōteinonG5460.
23ButδὲdeG1161ifG1487thineeyeὀφθαλμόςophthalmosG3788beG1510evilπονηρὸςponērosG4190, thywholeG3650bodyσῶμάsōmaG4983shallG5457beG1510fullσκοτεινὸνskoteinonG4652ofG4983darknessσκότοςskotosG4655.IfG1487thereforeοὖνounG3767theG3588lightφῶςphōsG5457thatG3650isG1510inἐνenG1722theebeG1510darknessσκότοςskotosG4655,howπόσον.¶posonG4214greatG4214isG1510theG3588darknessG4655!
24NoG3756manG1520canδύναταιdunataiG1410serveδουλεύειν·douleueinG1398twoδυσὶdusiG1417mastersκυρίοιςkurioisG2962:forγὰρgarG1063eitherἢēG2228heG2532willG2316hateμισήσειmisēseiG3404theτὸνtonG3588oneἕναhenaG1520,andG2532loveἀγαπήσειagapēseiG25theτὸνtonG3588otherἕτερονheteronG2087;orἢēG2228elseG2087heG2532willG2316holdtoδύνασθεdunastheG1410oneἑνὸςhenosG1520,andG2532despiseκαταφρονήσει.kataphronēseiG2706theτοῦtouG3588otherἑτέρουheterouG2087. YecannotG3756serveδουλεύεινdouleueinG1398GodθεῷtheōG2316andG2532mammon.
25ThereforeG1223IG2532sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,BeG1510notG3361anxiousμεριμνᾶτεmerimnateG3309forG1223yourG2532lifeψυχῇpsuchēaG5590,whatτίtiG5101yeshallG3778eatG2068,orG3366whatτίtiG5101yeshallG3778drink;norG3366yetG2532forG1223yourG2532bodyσώματιsōmatiG4983,whatτίtiG5101yeshallG3778putἐνδύσησθε.endusēstheG1746onG1510.IsG1510notG3361theG3588lifeψυχὴpsuchēG5590moreG4183thanG4183theG3588foodτροφῆςtrophēsG5160,andG2532theG3588bodyσῶμαsōmaG4983thanG4183theG3588raiment?
Commentaries on Matthew 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries