Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 27
BHG

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Reading mode

Hebrew & Greek Bible

Matthew 27:45-54

45ἈπὸApoFromG575δὲdethenG1161ἕκτηςhektēs[the] sixthG1623ὥραςhōrashourG5610σκότοςskotosdarknessG4655ἐγένετοegenetowasG1096ἐπὶepioverG1909πᾶσανpasanallG3956τὴνtēntheG3588γῆνgēnlandG1093ἕωςhe'ōsuntilG2193ὥραςhōras[the] hourG5610ἐνάτης.enatēsninth.G1766
46περὶperiAboutG4012δὲdethenG1161τὴνtēntheG3588ἐνάτηνenatēnninthG1766ὥρανhōranhourG5610ἀνεβόησενaneboēsencried outG310ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173λέγων·legōnsaying;G3004ηλιēliEliG2241ηλι,ēliEli,G2241λεμαlemalemaG2982σαβαχθανι;sabachthanisabachthani?G4518τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778ἔστιν·estinis:G1510θεέtheeGodG2316μουmouof MineG3165θεέtheeGodG2316μου,mouof Mine,G3165ἱνατίhinatitisso why which?G2443G5101μεmeMeG3165ἐγκατέλιπες;¶egkatelipeshave you forsaken?G1459
47ΤινὲςTinesSomeG5100δὲdethenG1161τῶνtōnof those whoG3588ἐκεῖekeithereG1563ἑστηκότωνhestēkotōnhaving stoodG2476ἀκούσαντεςakousanteslisteningG191ἔλεγονelegonwere sayingG3004ὅτιhotithatG3754ἨλίανĒlianElijahG2243φωνεῖphōneicallsG5455οὗτος.houtosthis [man].G3778
48καὶkaiAndG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112δραμὼνdramōnhaving runG5143εἷςheisoneG1520ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846καὶkaiandG2532λαβὼνlabōnhaving takenG2983σπόγγον,spongona sponge,G4699πλήσαςplēsashaving filled [it]G4130τεteandG5037ὄξουςoxouswith vinegarG3690καὶkaiandG2532περιθεὶςperitheishaving put [it] onG4060καλάμῳkalamōa reedG2563ἐπότιζενepotizenwere giving to drinkG4222αὐτόν.autonHim.G846
49οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161λοιποὶloipoithe restG3062ἔλεγον·elegonwere saying;G3004ἄφες,aphesWait!G863ἴδωμενidōmenlet us seeG1492εἰeiwhetherG1487ἔρχεταιerchetaicomesG2064ἨλίαςĒliasElijahG2243σώσωνsōsōnto then saveG4982αὐτόν.¶autonHim.G846
50ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424πάλινpalinagainG3825κράξαςkraxashaving criedG2896φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173ἀφῆκενaphēkenyielded upG863τὸto<the>G3588πνεῦμα.¶pneuma[His] spirit.G4151
51ΚαὶKaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400τὸtotheG3588καταπέτασμαkatapetasmaveilG2665τοῦtouof theG3588ναοῦnaoutempleG3485ἐσχίσθηeschisthēwas tornG4977ἀπ᾽ap᾽fromG575ἄνωθενanōthentopG509ἕωςhe'ōsuntilG2193κάτωkatōbottomG2736εἰςeisintoG1519δύο,duotwo,G1417καὶkaiandG2532ἡhētheG3588γῆgēearthG1093ἐσείσθη,eseisthēwas shaken,G4579καὶkaiandG2532αἱhaitheG3588πέτραιpetrairocksG4073ἐσχίσθησαν,eschisthēsanwere split,G4977
52καὶkaiandG2532τὰtatheG3588μνημεῖαmnēmeiatombsG3419ἀνεῴχθησαν,aneōchthēsanwere opened,G455καὶkaiandG2532πολλὰpollamanyG4183σώματαsōmatabodiesG4983τῶνtōnof theG3588κεκοιμημένωνkekoimēmenōnhaving fallen asleepG2837ἁγίωνhagiōnsaintsG40ἠγέρθησαν,ēgerthēsanwere raised,G1453
53καὶkaiandG2532ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone forthG1831ἐκekout ofG1537τῶνtōntheG3588μνημείωνmnēmeiōntombsG3419μετὰmetaafterG3326τὴνtēntheG3588ἔγερσινegersinresurrectionG1454αὐτοῦautouof HimG846εἰσῆλθονeisēlthonthey enteredG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ἁγίανhagianholyG40πόλινpolincityG4172καὶkaiandG2532ἐνεφανίσθησανenephanisthēsanappearedG1718πολλοῖς.¶polloisto many.G4183
54ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἑκατόνταρχοςhekatontarchosthe centurionG1543καὶkaiandG2532οἱhoithoseG3588μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouhimG846τηροῦντεςtērounteskeeping guard overG5083τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsounJesusG2424ἰδόντεςidonteshaving seenG1492τὸνtontheG3588σεισμὸνseismonearthquakeG4578καὶkaiandG2532τὰtathe [things that]G3588γενόμεναgenomenawere happeningG1096ἐφοβήθησανephobēthēsanfearedG5399σφόδραsphodragreatlyG4970λέγοντες·legontessaying;G3004ἀληθῶςalēthōsTrulyG230θεοῦtheouGod’sG2316υἱὸςhuiosSonG5207ἦνēnwasG1510οὗτος.¶houtosthis.G3778
Read all of Matthew 27

Commentaries on Matthew 27

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0