Matthew 27
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

Matthew 27:45-54

45NowG1161fromἈπὸApoG575theG3956sixthἕκτηςhektēsG1623hourὥραςhōrasG5610thereG1161wasdarknessσκότοςskotosG4655overἐπὶepiG1909allG3956theG3956landγῆνgēnG1093untilἕωςhe'ōsG2193theG3956ninthhourὥραςhōrasG5610.
46AndδὲdeG1161aboutπερὶperiG4012theG3588ninthhourὥρανhōranG5610JesusἸησοῦςIēsousG2424criedἀνεβόησενaneboēsenG310withG2316aG1510loudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,sayingλέγων·legōnG3004,EliηλιēliG2241,Eliηλι,ēliG2241,lamaλεμαlemaG2982sabachthaniσαβαχθανι;sabachthaniG4518?thatG3004isG1510,MyG2316GodθεέtheeG2316,myG2316GodθεέtheeG2316,whyG2444hast thouforsakenἐγκατέλιπες;¶egkatelipesG1459meG3004?
47AndG1161someG5100ofG5100themG3004thatG3754stoodἑστηκότωνhestēkotōnG2476thereἐκεῖekeiG1563,whenG1161theyG3754heardG191itG191,saidἔλεγονelegonG3004,ThisG3778manοὗτος.houtosG3778callethElijahἨλίανĒlianG2243.
48AndG2532straightwayoneεἷςheisG1520ofG1537themG846ranδραμὼνdramōnG5143,andG2532tookλαβὼνlabōnG2983aspongeσπόγγον,spongonG4699,andG2532filledπλήσαςplēsasG4130itG846withG1537vinegar,andG2532putπεριθεὶςperitheisG4060itG846onG1537areedκαλάμῳkalamōG2563,andG2532gaveG4222himG846toG2532drinkἐπότιζενepotizenG4222.
49AndδὲdeG1161theοἱhoiG3588restλοιποὶloipoiG3062saidἔλεγον·elegonG3004,LetG863be;letG863usG3004seeG3708whetherεἰeiG1487ElijahἨλίαςĒliasG2243comethtoG3004saveσώσωνsōsōnG4982himαὐτόν.¶autonG846.
50AndG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424criedκράξαςkraxasG2896againπάλινpalinG3825withG4151aloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,andG1161yieldedG863uphisG863spiritπνεῦμα.¶pneumaG4151.
51AndΚαὶKaiG2532beholdἰδοὺidouG2400,theG3588veilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665ofG575theG3588templeναοῦnaouG3485was rentinG1519twainfromG575theG3588topἄνωθενanōthenG509toG1519theG3588bottomκάτωkatōG2736;andκαὶkaiG2532theG3588earthγῆgēG1093didG3708quake;andκαὶkaiG2532theG3588rocksπέτραιpetraiG4073were rent;
52andκαὶkaiG2532theτὰtaG3588tombsμνημεῖαmnēmeiaG3419wereopenedἀνεῴχθησαν,aneōchthēsanG455;andκαὶkaiG2532manyπολλὰpollaG4183bodiesσώματαsōmataG4983ofG4983theτῶνtōnG3588saintsἁγίωνhagiōnG40that hadfallenG2837asleepκεκοιμημένωνkekoimēmenōnG2837wereraisedἠγέρθησαν,ēgerthēsanG1453;
53andκαὶkaiG2532comingG1831forthἐξελθόντεςexelthontesG1831outG1831ofἐκekG1537theG3588tombsμνημείωνmnēmeiōnG3419afterμετὰmetaG3326hisG846resurrectionἔγερσινegersinG1454theyG846enteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525intoεἰςeisG1519theG3588holyἁγίανhagianG40cityπόλινpolinG4172andκαὶkaiG2532appearedἐνεφανίσθησανenephanisthēsanG1718untomanyπολλοῖς.¶polloisG4183.
54NowδὲdeG1161theG3588centurionἑκατόνταρχοςhekatontarchosG1543,andG2532theyG846thatG3004wereG1510withμετ᾽met᾽G3326himG846watchingτηροῦντεςtērountesG5083JesusἸησοῦνIēsounG2424,whenG2532theyG846sawG3708theG3588earthquakeσεισμὸνseismonG4578,andG2532theG3588thingsG3778thatG3004wereG1510doneγενόμεναgenomenaG1096,fearedἐφοβήθησανephobēthēsanG5399exceedinglyσφόδραsphodraG4970,sayingλέγοντες·legontesG3004,TrulyἀληθῶςalēthōsG230thisG3778wasG1510theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207GodθεοῦtheouG2316.
Read all of Matthew 27

Commentaries on Matthew 27

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain