Matthew 27
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Matthew 27:45-54

45δὲdeG1161FromἈπὸApoG575thesixthἕκτηςhektēsG1623hourὥραςhōrasG5610untilἕωςhe'ōsG2193theninthἐνάτης.enatēsG1766hourὥραςhōrasG5610darknessσκότοςskotosG4655cameἐγένετοegenetoG1096overἐπὶepiG1909allπᾶσανpasanG3956theτὴνtēnG3588landγῆνgēnG1093.
46δὲdeG1161AboutπερὶperiG4012theτὴνtēnG3588ninthἐνάτηνenatēnG1766hourὥρανhōranG5610ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424cried outἀνεβόησενaneboēsenG310in a loud voiceφωνῇ μεγάλῃphōnēa megalēG3173G5456λέγων·legōnG3004, “EliηλιēliG2241,Eliηλι,ēliG2241,lemaλεμαlemaG2982sabachthaniσαβαχθανι;sabachthaniG4518?”whichτοῦτ᾽tout᾽G3778meansἔστιν·estinG1510, “MyG1473GodθεέtheeG2316,MyG1473GodθεέtheeG2316,whyἱνατίhinatitisG2443G5101have You forsakenἐγκατέλιπες;¶egkatelipesG1459MeG1473?”
47WhenδὲdeG1161someΤινὲςTinesG5100of thoseτῶνtōnG3588standingἑστηκότωνhestēkotōnG2476thereἐκεῖekeiG1563heard thisἀκούσαντεςakousantesG191,they saidG2036ὅτιhotiG3754, “Heοὗτος.houtosG3778is callingφωνεῖphōneiG5455ElijahἨλίανĒlianG2243.”
48καὶkaiG2532OneεἷςheisG1520ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846quicklyεὐθέωςeutheōsG2112ranδραμὼνdramōnG5143andκαὶkaiG2532broughtλαβὼνlabōnG2983a spongeσπόγγον,spongonG4699τεteG5037.He filledπλήσαςplēsasG4130itwith sour wineὄξουςoxousG3690,καὶkaiG2532put it onπεριθεὶςperitheisG4060a reedκαλάμῳkalamōG2563,and held it up for Jesus to drinkἐπότιζεν αὐτόν.epotizen autonG4222G846.
49ButδὲdeG1161theοἱhoiG3588othersλοιποὶloipoiG3062saidG2036, “Leave Him aloneἄφες,aphesG863.Let us seeG3708ifεἰeiG1487ElijahἨλίαςĒliasG2243comesἔρχεταιerchetaiG2064to saveσώσωνsōsōnG4982Himαὐτόν.¶autonG846.”
50WhenδὲdeG1161ὉHoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424had cried outκράξαςkraxasG2896againπάλινpalinG3825in a loud voiceφωνῇ μεγάλῃphōnēa megalēG3173G5456,He yielded upἀφῆκενaphēkenG863HisτὸtoG3588spiritπνεῦμα.¶pneumaG4151.
51At that momentΚαὶ ἰδοὺKai idouG2532G2400theτὸtoG3588veilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665of theτοῦtouG3588templeναοῦnaouG3485was tornἐσχίσθηeschisthēG4977inεἰςeisG1519twoδύο,duoG1417fromἀπ᾽ap᾽G575topἄνωθενanōthenG509toἕωςhe'ōsG2193bottomκάτωkatōG2736καὶkaiG2532.TheἡhēG3588earthγῆgēG1093quakedἐσείσθη,eseisthēG4579,andκαὶkaiG2532theαἱhaiG3588rocksπέτραιpetraiG4073were splitἐσχίσθησαν,eschisthēsanG4977.
52καὶkaiG2532TheτὰtaG3588tombsμνημεῖαmnēmeiaG3419broke openἀνεῴχθησαν,aneōchthēsanG455,andκαὶkaiG2532thebodiesσώματαsōmataG4983of manyπολλὰpollaG4183τῶνtōnG3588saintsἁγίωνhagiōnG40who had fallen asleepκεκοιμημένωνkekoimēmenōnG2837were raisedἠγέρθησαν,ēgerthēsanG1453.
53καὶkaiG2532AfterμετὰmetaG3326JesusαὐτοῦautouG846τῶνtōnG3588’resurrectionἔγερσινegersinG1454,when they had comeἐξελθόντεςexelthontesG1831out ofἐκekG1537theτὴνtēnG3588tombsμνημείωνmnēmeiōnG3419,they enteredεἰσῆλθον εἰςeisēlthon eisG1525G1519theτὴνtēnG3588holyἁγίανhagianG40cityπόλινpolinG4172andκαὶkaiG2532appearedἐνεφανίσθησανenephanisthēsanG1718to manyπολλοῖς.¶polloisG4183people.
54WhenδὲdeG1161theὉHoG3588centurionἑκατόνταρχοςhekatontarchosG1543andκαὶkaiG2532thoseοἱhoiG3588withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846who were guardingτηροῦντεςtērountesG5083τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424sawG3708theτὸνtonG3588earthquakeσεισμὸνseismonG4578andκαὶkaiG2532all thatτὰtaG3588had happenedγενόμεναgenomenaG1096,they were terrifiedἐφοβήθησαν σφόδραephobēthēsan sphodraG5399G4970andsaidλέγοντες·legontesG3004, “TrulyἀληθῶςalēthōsG230thisοὗτος.¶houtosG3778wasἦνēnG1510theSonυἱὸςhuiosG5207of GodθεοῦtheouG2316.”
Read all of Matthew 27

Commentaries on Matthew 27

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain