Hebrew & Greek Bible

Luke 12:35-48

35ἜστωσανEstōsanshould beG1510ὑμῶνhumōnyourG4771αἱhai<the>G3588ὀσφύεςosphueswaistG3751περιεζωσμέναιperiezōsmenaigirdedG4024καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588λύχνοιluchnoilampsG3088καιόμενοι,kaiomenoiburning,G2545

36καὶkaiandG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ὅμοιοιhomoioilikeG3664ἀνθρώποιςanthrōpoisto menG444προσδεχομένοιςprosdechomenoiswaiting forG4327τὸνtontheG3588κύριονkurionmasterG2962ἑαυτῶνhe'autōnof themselvesG1438πότεpotewheneverG4219ἀναλύσῃanalusēhe may returnG360ἐκekfromG1537τῶνtōntheG3588γάμων,gamōnwedding feasts,G1062ἵναinathatG2443ἐλθόντοςelthontoshaving comeG2064καὶkaiandG2532κρούσαντοςkrousantoshaving knockedG2925εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἀνοίξωσινanoixōsinthey may openG455αὐτῷ.autōto him.G846

37μακάριοιmakarioiBlessed [are]G3107οἱhoitheG3588δοῦλοιdouloiservantsG1401ἐκεῖνοιekeinoithoseG1565οὓςhouswhomG3739ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962εὑρήσειheurēseiwill findG2147γρηγοροῦντας·grēgorountaswatching;G1127ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754περιζώσεταιperizōsetaihe will gird himselfG4024καὶkaiandG2532ἀνακλινεῖanaklineihe will make reclineG347αὐτούς,autousthem,G846καὶkaiandG2532παρελθὼνparelthōnhaving come upG3928διακονήσειdiakonēseihe will serveG1247αὐτοῖς.autoisthem.G846

38κἂνkaneanAnd if ifG2532 G1437ἐνeninG1722τῇtēatheG3588δευτέρᾳdeuterasecondG1208κἂνkaneanand if ifG2532 G1437ἐνeninG1722τῇtēatheG3588τρίτῃtritēthirdG5154φυλακῇphulakēawatchG5438ἔλθῃelthēhe may comeG2064καὶkaiandG2532εὕρῃheurēhe may find [them]G2147οὕτως,houtōsthus,G3779μακάριοίmakarioiblessedG3107εἰσινeisinareG1510ἐκεῖνοι.¶ekeinoithose!G1565

39ΤοῦτοToutoThisG3778δὲdehoweverG1161γινώσκετεginōsketedo knowG1097ὅτιhotithatG3754εἰeiifG1487ᾔδειēdeihad knownG1492ὁhotheG3588οἰκοδεσπότηςoikodespotēsmaster of the houseG3617ποίᾳpoiain whatG4169ὥρᾳhōrahourG5610ὁhotheG3588κλέπτηςkleptēsthiefG2812ἔρχεται,erchetaiis coming,G2064οὐκouknotG3756ἂνanmaybeG302ἀφῆκενaphēkenhe have allowedG863διορυχθῆναιdioruchthēnaito be broken intoG1358τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624αὐτοῦ.autouof him.G846

40καὶkaiAlsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771γίνεσθεginesthedo beG1096ἕτοιμοι,hetoimoiready,G2092ὅτιhotiforG3754ᾗhēin theG3739ὥρᾳhōrahourG5610οὐounotG3756δοκεῖτεdokeiteyou expectG1380ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ἔρχεται.¶erchetaicomes.G2064

41ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161ὁho<the>G3588Πέτρος·PetrosPeter;G4074κύριε,kurieLord,G2962πρὸςprostoG4314ἡμᾶςhēmasusG3165τὴνtēn<the>G3588παραβολὴνparabolēnparableG3850ταύτηνtautēnthisG3778λέγειςlegeisspeak YouG3004ἢēorG2228καὶkaialsoG2532πρὸςprostoG4314πάντας;pantasall?G3956

42καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036ὁhotheG3588κύριος·kuriosLord;G2962τίςtisWhoG5101ἄραarathenG686ἐστὶνestinisG1510ὁhotheG3588πιστὸςpistosfaithfulG4103οἰκονόμοςoikonomosmanagerG3623ὁhotheG3588φρόνιμοςphronimoswiseG5429ὃνhonwhomG3739καταστήσειkatastēseiwill setG2525ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962ἐπὶepioverG1909τῆςtēstheG3588θεραπείαςtherapeiascare [of servants]G2322αὐτοῦautouof himG846τοῦtou<the>G3588διδόναιdidonaito give [them]G1325ἐνeninG1722καιρῷkairōseasonG2540τὸtotheG3588σιτομέτριον;sitometrionmeasure of food?G4620

43μακάριοςmakariosBlessed [is]G3107ὁhotheG3588δοῦλοςdoulosservantG1401ἐκεῖνοςekeinosthat [one]G1565ὃνhonwhomG3739ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962αὐτοῦautouof himG846εὑρήσειheurēseiwill findG2147ποιοῦνταpoiountadoingG4160οὕτως.houtōsthus.G3779

44ἀληθῶςalēthōsOf a truthG230λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754ἐπὶepioverG1909πᾶσινpasinallG3956τοῖςtoistheG3588ὑπάρχουσινhuparchousinpossessionsG5225αὐτοῦautouof himG846καταστήσειkatastēseihe will setG2525αὐτόν.¶autonhim.G846

45ἘὰνEanIfG1437δὲdehoweverG1161εἴπῃeipēshall sayG2036ὁhotheG3588δοῦλοςdoulosservantG1401ἐκεῖνοςekeinosthat [one]G1565ἐνeninG1722τῇtēatheG3588καρδίᾳkardiaheartG2588αὐτοῦ·autouof him;G846χρονίζειchronizeiDelaysG5549ὁhotheG3588κύριόςkuriosmasterG2962μουmouof MeG3165ἔρχεσθαι,erchesthaito come,G2064καὶkaiandG2532ἄρξηταιarxētaishall beginG757τύπτεινtupteinto beatG5180τοὺςtoustheG3588παῖδαςpaidasmen-servantsG3816καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588παιδίσκαςpaidiskasmaid-servantsG3814ἐσθίεινesthieinto eatG2068τεtealsoG5037καὶkaiandG2532πίνεινpineinto drinkG4095καὶkaiandG2532μεθύσκεσθαι,methuskesthaito get drunk,G3182

46ἥξειhēxeiwill comeG2240ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962τοῦtouof theG3588δούλουdoulouservantG1401ἐκείνουekeinouthat [one]G1565ἐνeninG1722ἡμέρᾳhēmeraa dayG2250ᾗhēin whichG3739οὐounotG3756προσδοκᾷprosdokahe does expectG4328καὶkaiandG2532ἐνeninG1722ὥρᾳhōraan hourG5610ᾗhēthatG3739οὐounotG3756γινώσκειginōskeihe knowsG1097καὶkaiandG2532διχοτομήσειdichotomēseihe will cut in twoG1371αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532τὸtotheG3588μέροςmerosplaceG3313αὐτοῦautouof himG846μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588ἀπίστωνapistōnunbelieversG571θήσει.¶thēseiwill appoint.G5087

47ἘκεῖνοςEkeinosThat [very]G1565δὲdenowG1161ὁho<the>G3588δοῦλοςdoulosservantG1401ὁhothe [one]G3588γνοὺςgnoushaving knownG1097τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307τοῦtouof theG3588κυρίουkurioumasterG2962αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361ἑτοιμάσαςhetoimasashaving preparedG2090ἢēorG2228ποιήσαςpoiēsashaving doneG4160πρὸςprosaccording toG4314τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307αὐτοῦautouof himG846δαρήσεταιdarēsetaiwill be beaten withG1194πολλάς.pollasmany [blows].G4183

48ὁhothe [one]G3588δὲdehoweverG1161μὴmēnotG3361γνοὺςgnoushaving knownG1097ποιήσαςpoiēsashaving doneG4160δὲdehoweverG1161ἄξιαaxia[things] worthyG514πληγῶνplēgōnof stripesG4127δαρήσεταιdarēsetaiwill be beaten withG1194ὀλίγας.oligasfew.G3641παντὶpantiEveryoneG3956δὲdenowG1161ᾧhōto whomG3739ἐδόθηedothēhas been givenG1325πολύ,polumuch,G4183πολὺpolumuchG4183ζητηθήσεταιzētēthēsetaiwill be requiredG2212παρ᾽par᾽fromG3844αὐτοῦ·autouhim;G846καὶkaiandG2532ᾧhōto whomG3739παρέθεντοparethentohas been committedG3908πολύ,polumuch,G4183περισσότερονperissoteronmore excessiveG4055αἰτήσουσινaitēsousinwill they ask ofG154αὐτόν.¶autonhim.G846

Read all of Luke 12

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 12