Hebrew & Greek Bible
John 12:27-36
27ΝῦνNunNowG3568ἡhētheG3588ψυχήpsuchēsoulG5590μουmouof MineG3165τετάρακται,tetaraktaihas been troubled,G5015καὶkaiandG2532τίtiwhatG5101εἴπω;eipōshall I say?G2036πάτερ,paterFather,G3962σῶσόνsōsondo saveG4982μεmeMeG3165ἐκekfromG1537τῆςtēs<the>G3588ὥραςhōrashourG5610ταύτης;tautēsthis.’?G3778ἀλλὰallaButG235διὰdiaon account ofG1223τοῦτοtoutothisG3778ἦλθονēlthonI cameG2064εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588ὥρανhōranhourG5610ταύτην.tautēnthis.G3778
28πάτερ,paterFather,G3962δόξασόνdoxasondo glorifyG1392σουsouof YouG4771τὸtotheG3588ὄνομα.onomaname.G3686ἦλθενēlthenCameG2064οὖνounthereforeG3767φωνὴphōnēa voiceG5456ἐκekfromG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦ·ouranouheaven:G3772καὶkaiBothG2532ἐδόξασαedoxasaI have glorified [it]G1392καὶkaiandG2532πάλινpalinagainG3825δοξάσω.doxasōI will glorify [it].G1392
29ὁho<the>G3588οὖνounThereforeG3767ὄχλοςochlosthe crowdG3793ὁhowhichG3588ἑστὼςhestōsalready standingG2476καὶkaiandG2532ἀκούσαςakousashaving heard [it]G191ἔλεγενelegenit was saying [it]G3004βροντὴνbrontēnThunderG1027γεγονέναι.gegonenaito have been.G1096ἄλλοιalloiOthersG243ἔλεγον·elegonwere saying;G3004ἄγγελοςangelosAn angelG32αὐτῷautōto HimG846λελάληκεν.¶lelalēkenhas spoken.G2980
34ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611οὖνounthereforeG3767αὐτῷautōto HimG846ὁhotheG3588ὄχλος·ochloscrowd;G3793ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165ἠκούσαμενēkousamenheardG191ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551ὅτιhotithatG3754ὁhotheG3588χριστὸςchristosChristG5547μένειmeneiabidesG3306εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶνα,aiōnaage,G165καὶkaiandG2532πῶςpōshowG4459λέγειςlegeissayG3004σὺsuyou yourselfG4771ὅτιhotithatG3754δεῖdeiit behoovesG1163ὑψωθῆναιhupsōthēnaito be lifted upG5312τὸνtontheG3588υἱὸνhuionSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου;anthrōpouof Man?G444τίςtisWhoG5101ἐστινestinisG1510οὗτοςhoutosthisG3778ὁho<the>G3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου;¶anthrōpouof Man?G444
35ΕἶπενEipenSaidG2036οὖνounthereforeG3767αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἔτιetiYetG2089μικρὸνmikrona littleG3398χρόνονchrononwhileG5550τὸtotheG3588φῶςphōslightG5457ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771ἐστιν.estinis.G1510περιπατεῖτεperipateitedo walkG4043ὡςhōswhileG5613τὸtotheG3588φῶςphōslightG5457ἔχετε,echeteyou have,G2192ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361σκοτίαskotiadarknessG4653ὑμᾶςhumasyouG4771καταλάβῃ·katalabēmay grasp;G2638καὶkaiAndG2532ὁhothe [one]G3588περιπατῶνperipatōnwalkingG4043ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σκοτίᾳskotiadarknessG4653οὐκouknotG3756οἶδενoidenknowsG6063ποῦpouwhereG4226ὑπάγει.hupageihe is going.G5217
36ὡςhōsWhileG5613τὸtotheG3588φῶςphōslightG5457ἔχετε,echeteyou have,G2192πιστεύετεpisteuetedo believeG4100εἰςeisinG1519τὸtotheG3588φῶς,phōslight,G5457ἵναinaso thatG2443υἱοὶhuioisonsG5207φωτὸςphōtosof lightG5457γένησθε.genēstheyou may become.G1096ταῦταtautaThese thingsG3778ἐλάλησενelalēsenspokeG2980Ἰησοῦς,IēsousJesus,G2424καὶkaiandG2532ἀπελθὼνapelthōnhaving gone awayG565ἐκρύβηekrubēHe was hiddenG2928ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶν.¶autōnthem.G846
Commentaries on John 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries