John 12
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

John 12:27-36

27NowΝῦνNunG3568ismyG3004soulψυχήpsuchēG5590troubledτετάρακται,tetaraktaiG5015;andκαὶkaiG2532whatτίtiG5101shallG3778IG1473sayG3004?Fatherπάτερ,paterG3962,saveσῶσόνsōsonG4982meG3004fromἐκekG1537thisG3778hourὥραςhōrasG5610.ButἀλλὰallaG235forεἰςeisG1519thisG3778causecameἦλθονēlthonG2064IG1473untothisG3778hourὥρανhōranG5610.
28Fatherπάτερ,paterG3962,glorifyδόξασόνdoxasonG1392thynameὄνομα.onomaG3686.ThereG3962cameἦλθενēlthenG2064thereforeοὖνounG3767avoiceφωνὴphōnēG5456outG1537ofG1537heavenοὐρανοῦ·ouranouG3772, saying,IG2532havebothG2532glorifiedἐδόξασαedoxasaG1392itG3825,andG2532willG2532glorifyδοξάσω.doxasōG1392itG3825againπάλινpalinG3825.
29TheG3588multitudeὄχλοςochlosG3793thereforeοὖνounG3767,thatG3004stoodἑστὼςhestōsG2476byG3004,andκαὶkaiG2532heardἀκούσαςakousasG191itG846,saidἔλεγενelegenG3004thatG3004itG846hadthunderedβροντὴνbrontēnG1027:othersἄλλοιalloiG243saidἔλεγον·elegonG3004,Anγεγονέναι.gegonenaiG1096angelἄγγελοςangelosG32hathspokenλελάληκεν.¶lelalēkenG2980toG3004himG846.
30JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andG2532saidG3004,ThisαὕτηhautēG3778voiceφωνὴphōnēG5456hathnotοὐouG3756comeγέγονενgegonenG1096forG1223myG1096sakeG1223,butἀλλὰallaG235forG1223yourG2532sakesG1223.
31NowνῦνnunG3568isG1510theG3588judgmentκρίσιςkrisisG2920ofG3588thisG3778worldκόσμουkosmouG2889:nowνῦνnunG3568shallG3778theG3588princeἄρχωνarchōnG758ofG3588thisG3778worldκόσμουkosmouG2889beG1510castἐκβληθήσεταιekblēthēsetaiG1544outἔξω,exōG1854.
32AndG1093IG1437,ifG1437IG1437beG3956liftedὑψωθῶhupsōthōG5312upfromἐκekG1537theG3956earthγῆς,gēsG1093,willG3956drawἑλκύσωhelkusōG1670allG3956menG3956untomyselfG1683.
33ButδὲdeG1161thisG3778heG3778saidἔλεγενelegenG3004,signifyingσημαίνωνsēmainōnG4591byG3004whatποίῳpoiōG4169mannerofG3004deathθανάτῳthanatōG2288heG3778shouldG3778dieἀποθνῄσκειν.¶apothnēskeinG599.
34TheG3588multitudeὄχλος·ochlosG3793thereforeοὖνounG3767answeredἈπεκρίθηApekrithēG611himαὐτῷautōG846,WeG2249haveG1510heardἠκούσαμενēkousamenG191outἐκekG1537ofG5207theG3588lawνόμουnomouG3551thatG3754theG3588ChristχριστὸςchristosG5547abidethforεἰςeisG1519everαἰῶνα,aiōnaG165:andκαὶkaiG2532howπῶςpōsG4459sayest thou,TheG3588SonυἱὸνhuionG5207ofG5207manἀνθρώπου;anthrōpouG444mustbeG1510liftedὑψωθῆναιhupsōthēnaiG5312upG1210?whoG3588isG1510thisοὗτοςhoutosG3778SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπου;¶anthrōpouG444?
35JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidG3004untothemαὐτοῖςautoisG846,YetG2532a littlewhileG1722isἐστιν.estinG1510theG3588lightφῶςphōsG5457amongG1722youG5210.WalkG4043whileG1722ye havetheG3588lightφῶςphōsG5457,thatG2443darknessσκοτίαskotiaG4653overtakeκαταλάβῃ·katalabēG2638youG5210notG3756:andG2532heG2532thatG2443walkethinG1722theG3588darknessσκοτίᾳskotiaG4653knowethnotG3756whitherheG2532goeth.
36WhileὡςhōsG5613ye havetheτὸtoG3588lightφῶςphōsG5457,believeπιστεύετεpisteueteG4100onεἰςeisG1519theτὸtoG3588lightφῶς,phōsG5457,thatἵναinaG2443yemayG2532becomeγένησθε.genēstheG1096sonsυἱοὶhuioiG5207ofG5207lightφωτὸςphōtosG5457.TheseG3778thingsταῦταtautaG3778spakeJesusἸησοῦς,IēsousG2424,andG2532heG2532departedἀπελθὼνapelthōnG565andG2532hidἐκρύβηekrubēG2928himselfG846fromἀπ᾽ap᾽G575themG846.
Read all of John 12

Commentaries on John 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain