Hebrew & Greek Bible
John 11:33-44
33ἸησοῦςIēsousJesusG2424οὖνounthereforeG3767ὡςhōswhenG5613εἶδενeidenHe sawG1492αὐτὴνautēnherG846κλαίουσανklaiousanweepingG2799καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588συνελθόνταςsunelthontashaving come withG4905αὐτῇautēaherG846ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453κλαίοντας,klaiontasweeping,G2799ἐνεβριμήσατοenebrimēsatoHe was deeply movedG1690τῷtō<the>G3588πνεύματιpneumatiin spiritG4151καὶkaiandG2532ἐτάραξενetaraxentroubledG5015ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438
37τινὲςtinesSomeG5100δὲdehoweverG1161ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846εἶπαν·eipansaid;G2036οὐκoukSurelyG3756ἐδύνατοedunatowas ableG1410οὗτοςhoutosthis [man]G3778ὁhowhoG3588ἀνοίξαςanoixashaving openedG455τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788τοῦtouof theG3588τυφλοῦtuphloublindG5185ποιῆσαιpoiēsaito have causedG4160ἵναinathatG2443καὶkaialsoG2532οὗτοςhoutosthis oneG3778μὴmēnotG3361ἀποθάνῃ;¶apothanēmay have died?G599
38ἸησοῦςIēsousJesusG2424οὖνounthereforeG3767πάλινpalinagainG3825ἐμβριμώμενοςembrimōmenosbeing deeply movedG1690ἐνeninG1722ἑαυτῷhe'autōHimselfG1438ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064εἰςeistoG1519τὸtotheG3588μνημεῖον·mnēmeiontomb;G3419ἦνēnIt wasG1510δὲdenowG1161σπήλαιον,spēlaiona cave,G4693καὶkaiandG2532λίθοςlithosa stoneG3037ἐπέκειτοepekeitowas lyingG1945ἐπ᾽ep᾽againstG1909αὐτῷ.autōit.G846
39λέγειlegeiSaysG3004ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἄρατεaratedo take awayG142τὸνtontheG3588λίθον.lithonstone.G3037λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto HimG846ἡhētheG3588ἀδελφὴadelphēsisterG79τοῦtouof the [one]G3588τετελευτηκότοςteteleutēkotoshaving deceasedG5053Μάρθα·MarthaMartha;G3136κύριε,kurieLord,G2962ἤδηēdēalreadyG2235ὄζει·ozeihe stinks;G3605τεταρταῖοςtetartaiosfour daysG5066γάρgarforG1063ἐστιν.estinit is.G1510
41ἦρανēranThey took awayG142οὖνounthereforeG3767τὸνtontheG3588λίθονlithonstoneG3037ὁho<the>G3588δὲdeNowG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἦρενērenliftedG142τοὺςtous<the>G3588ὀφθαλμοὺςophthalmous[His] eyesG3788ἄνωanōupwardsG507καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid;G2036πάτερ,paterFather,G3962εὐχαριστῶeucharistōI thankG2168σοιsoiYouG4771ὅτιhotithatG3754ἤκουσάςēkousasYou have heardG191μου.mouMe.G3165
42ἐγὼegōI myselfG1473δὲdeandG1161ᾔδεινēdeinknewG1492ὅτιhotithatG3754πάντοτέpantotealwaysG3842μουmouMeG3165ἀκούεις·akoueisYou hear;G191ἀλλὰallabutG235διὰdiaon account ofG1223τὸνtontheG3588ὄχλονochloncrowdG3793τὸνtonwhichG3588περιεστῶταperiestōtaalready standing aroundG4026εἶπον,eiponI said [it],G2036ἵναinathatG2443πιστεύσωσινpisteusōsinthey may believeG4100ὅτιhotithatG3754σύsuYou yourselfG4771μεmeMeG3165ἀπέστειλας.apesteilassent.G649
44ἐξῆλθενexēlthenCame forthG1831ὁhothe [one]G3588τεθνηκὼςtethnēkōshaving diedG2348δεδεμένοςdedemenosboundG1210τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495κειρίαις,keiriaiswith linen strips,G2750καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ὄψιςopsisfaceG3799αὐτοῦautouof himG846σουδαρίῳsoudariōin a headclothG4676περιεδέδετο.periededetohad bound about.G4019λέγειlegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus:G2424λύσατεlusatedo unbindG3089αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532ἄφετεaphetedo allowG863αὐτὸνautonhimG846ὑπάγειν.¶hupageinto go.G5217
Commentaries on John 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries