Revised Version 1895

John 11:33-44

33WhenὡςhōsG5613JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767sawG3708herαὐτὴνautēnG846weepingκλαίουσανklaiousanG2799,andG2532theG3588JewsἸουδαίουςIoudaiousG2453alsoG2532weepingκλαίοντας,klaiontasG2799whichG3588cameσυνελθόνταςsunelthontasG4905withG2532herαὐτῇautēaG846,heG2532groanedinG2532theG3588spiritπνεύματιpneumatiG4151,andG2532wastroubledἐτάραξενetaraxenG5015,

34andκαὶkaiG2532saidλέγουσινlegousinG3004,WhereποῦpouG4226have yelaidτεθείκατεtetheikateG5087himG846?TheyG846sayG3004untohimG846,Lordκύριε,kurieG2962,comeἔρχουerchouG2064andκαὶkaiG2532seeG3708.

35JesusἸησοῦς.IēsousG2424weptἐδάκρυσενedakrusenG1145.

36TheοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004,BeholdἴδεideG2396howπῶςpōsG4459heG846lovedἐφίλειephileiG5368himG846!

37ButδὲdeG1161someG5100ofG1537themG846saidG3004,CouldἐδύνατοedunatoG1410notG3756thisG3778manG3778,whichG3588openedἀνοίξαςanoixasG455theG3588eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788ofG1537himG846thatG2443wasblindτυφλοῦtuphlouG5185, havecausedG455thatG2443thisG3778manG3778alsoκαὶkaiG2532shouldG5100notG3756dieἀποθάνῃ;¶apothanēG599?

38JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767againπάλινpalinG3825groaninginἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438comethtoεἰςeisG1519theτὸtoG3588tombμνημεῖον·mnēmeionG3419.NowδὲdeG1161itG846wasG1510aG1510caveσπήλαιον,spēlaionG4693,andκαὶkaiG2532aG1510stoneλίθοςlithosG3037layagainstἐπ᾽ep᾽G1909itG846.

39JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith,TakeἄρατεarateG142yeawayG142theG3588stoneλίθον.lithonG3037.MarthaΜάρθα·MarthaG3136,theG3588sisterἀδελφὴadelphēG79ofG2962himG846thatλέγειlegeiG3004wasG1510dead, saith untohimG846,Lordκύριε,kurieG2962,byλέγειlegeiG3004thisG3588timeἤδηēdēG2235heG846stinketh:forγάρgarG1063heG846hathbeenG1510dead four days.

40JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untoherαὐτῇautēaG846,SaidλέγειlegeiG3004IG1437notοὐκoukG3756unto thee,thatὅτιhotiG3754,ifG1437thou believedst, thou shouldestseeὄψῃopsēG3708theG3588gloryδόξανdoxanG1391ofG2316Godθεοῦ;theouG2316?

41SoG3767theyG3767tookG142awayἦρανēranG142theG3588stoneλίθονlithonG3037.AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424liftedἦρενērenG142upG142hisἤκουσάςēkousasG191eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andG2532saidG3004,Fatherπάτερ,paterG3962,IG1473thankεὐχαριστῶeucharistōG2168theethatὅτιhotiG3754thou heardestmeG3004.

42AndG1161IG1473knewᾔδεινēdeinG1492thatG3754thou hearestmeG3004alwaysπάντοτέpantoteG3842:butG1161becauseG3754ofG1223theG3588multitudeὄχλονochlonG3793whichG3748standetharoundπεριεστῶταperiestōtaG4026IG1473saidG3004itG1223,thatG3754theyG3754mayἵναinaG2443believeπιστεύσωσινpisteusōsinG4100thatG3754thou didstsendἀπέστειλας.apesteilasG649meG3004.

43AndG2532whenG2532heG2532hadthusG2532spokenG3004,heG2532criedἐκραύγασεν·ekraugasenG2905withG2532aloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,LazarusΛάζαρε,LazareG2976,comeδεῦροdeuroG1204forthἔξω.exōG1854.

44HeG2532thatλέγειlegeiG3004wasdeadτεθνηκὼςtethnēkōsG2348cameG1831forthἐξῆλθενexēlthenG1831,boundG1210handχεῖραςcheirasG5495andG2532footπόδαςpodasG4228withG2532grave-clothes;andG2532hisαὐτοῦautouG846faceὄψιςopsisG3799wasboundG1210aboutG3588withG2532a napkin.JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untothemαὐτοῖςautoisG846,LooseλύσατεlusateG3089himαὐτὸνautonG846,andG2532letἄφετεapheteG863himαὐτὸνautonG846goὑπάγειν.¶hupageinG5217.

Read all of John 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 11