Revised Webster's Bible

Hebrews 13

1LetG3306brotherlyloveφιλαδελφίαphiladelphiaG5360continueG3306.

2BeG1950notμὴmēG3361forgetfulG1950to entertainstrangersφιλοξενίαςphiloxeniasG5381:forγὰρgarG1063byδιὰdiaG1223thisG5026someτινεςtinesG5100haveentertainedξενίσαντεςxenisantesG3579angelsἀγγέλους.angelousG32unawaresἔλαθόνelathonG2990.

3RememberμιμνῄσκεσθεmimnēskestheG3403them that are inbondsδεσμίωνdesmiōnG1198,asὡςhōsG5613bound withthemσυνδεδεμένοι,sundedemenoiG4887; and them who sufferadversityκακουχουμένωνkakouchoumenōnG2558,asὡςhōsG5613beingG5607yourselvesαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532inἐνenG1722thebodyσώματι.¶sōmatiG4983.

4MarriageγάμοςgamosG1062ishonourableΤίμιοςTimiosG5093inἐνenG1722allπᾶσινpasinG3956,andκαὶkaiG2532thebedκοίτηkoitēG2845undefiledἀμίαντος·amiantosG283:butG1161fornicatorsπόρνουςpornousG4205andκαὶkaiG2532adulterersμοιχοὺςmoichousG3432Godθεός.¶theosG2316willjudgeκρινεῖkrineiG2919.

5Let your manner oflifeτρόπος·troposG5158be withoutcovetousnessἈφιλάργυροςAphilargurosG866; and becontentἀρκούμενοιarkoumenoiG714with such things as yehaveπαροῦσιν·parousinG3918:forγὰρgarG1063heαὐτὸςautosG846hathsaidεἴρηκεν·eirēkenG2046, I willneverG3364leaveἀνῶ,anōG447theeG4571,norοὐδ᾽oud᾽G3761 G3364forsakeἐγκαταλίπω·egkatalipōG1459theeG4571.

6SothatὥστεhōsteG5620weG2248mayboldlyθαρροῦνταςtharrountasG2292sayλέγειν·legeinG3004, TheLordκύριοςkuriosG2962ismyG1698helperβοηθός,boēthosG998,andκαὶkaiG2532IwillG5399notοὐouG3756fearG5399whatτίtiG5101manἄνθρωπος;anthrōposG444shalldoποιήσειpoiēseiG4160tomeG3427.

7RememberΜνημονεύετεMnēmoneueteG3421them who have theruleἡγουμένωνhēgoumenōnG2233overyouG5216,whoοἵτινεςoitinesG3748havespokenἐλάλησανelalēsanG2980toyouG5213thewordλόγονlogonG3056ofGodθεοῦ,theouG2316:whoseὧνhōnG3739faithπίστιν.¶pistinG4102followμιμεῖσθεmimeistheG3401,consideringἀναθεωροῦντεςanatheōrountesG333theendἔκβασινekbasinG1545of their manner oflifeἀναστροφῆς,anastrophēsG391.

8JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547thesameαὐτὸςautosG846yesterdayἐχθὲςechthesG5504,andκαὶkaiG2532todayσήμερονsēmeronG4594,andκαὶkaiG2532forεἰςeisG1519everαἰῶνας.aiōnasG165.

9BeG4064notμὴmēG3361carriedaboutG4064withvariousποικίλαιςpoikilaisG4164andκαὶkaiG2532strangeξέναιςxenaisG3581doctrinesδιδαχαῖςdidachaisG1322.ForγὰρgarG1063it is a goodthingκαλὸνkalonG2570that theheartκαρδίανkardianG2588beestablishedβεβαιοῦσθαιbebaiousthaiG950withgraceχάριτιcharitiG5485;notοὐouG3756withmeatsβρώμασινbrōmasinG1033, whichhaveG5623notοὐκoukG3756profitedὠφελήθησανōphelēthēsanG5623them that have beenoccupiedπεριπατοῦντες.¶peripatountesG4043inἐνenG1722themοἷςhoisG3739.

10WehaveἔχομενechomenG2192analtarθυσιαστήριονthusiastērionG2379,ofἐξexG1537whichοὗhouG3739theyhaveἔχουσινechousinG2192noοὐκoukG3756rightἐξουσίανexousianG1849toeatφαγεῖνphageinG5315whoserveλατρεύοντες.latreuontesG3000thetabernacleσκηνῇskēnēaG4633.

11ForγὰρgarG1063thebodiesσώματαsōmataG4983ofthoseG5130beastsζῴωνzōōnG2226,whoseὧνhōnG3739bloodαἷμαhaimaG129isbroughtεἰσφέρεταιeispheretaiG1533intoεἰςeisG1519thesanctuaryἅγιαhagiaG39byδιὰdiaG1223the highpriestἀρχιερέως,archiereōsG749forπερὶperiG4012sinἁμαρτίαςhamartiasG266, areburnedκατακαίεταιkatakaietaiG2618outsideἔξωexōG1854thecampπαρεμβολῆς.¶parembolēsG3925.

12ThereforeΔιὸDioG1352JesusἸησοῦς,IēsousG2424alsoκαὶkaiG2532,thatἵναinaG2443he mightsanctifyἁγιάσῃhagiasēG37thepeopleλαόν,laonG2992withδιὰdiaG1223hisownἰδίουidiouG2398bloodαἵματοςaimatosG129,sufferedἔπαθεν.epathenG3958outsideἔξωexōG1854thegateπύληςpulēsG4439.

13Let us goforthἐξερχώμεθαexerchōmethaG1831thereforeτοίνυνtoinunG5106toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846outsideἔξωexōG1854thecampπαρεμβολῆςparembolēsG3925,bearingφέροντες·pherontesG5342hisαὐτοῦautouG846reproachὀνειδισμὸνoneidismonG3680.

14ForγὰρgarG1063hereὧδεhōdeG5602wehaveἔχομενechomenG2192noοὐouG3756continuingμένουσανmenousanG3306cityπόλιν,polinG4172,butἀλλὰallaG235we seekoneἐπιζητοῦμεν.epizētoumenG1934tocomeμέλλουσανmellousanG3195.

15ByG1223himαὐτοῦautouG846thereforeοὖνounG3767let usofferἀναφέρωμενanapherōmenG399thesacrificeθυσίανthusianG2378ofpraiseαἰνέσεωςaineseōsG133toGodθεῷ,theōG2316continuallyG1275, thatisG5123, thefruitκαρπὸνkarponG2590of ourlipsχειλέωνcheileōnG5491givingthanksὁμολογούντωνhomologountōnG3670tohisαὐτοῦ.autouG846nameὀνόματιonomatiG3686.

16ButδὲdeG1161to dogoodεὐποιΐαςeupoiiasG2140andκαὶkaiG2532toshareκοινωνίαςkoinōniasG2842forgetἐπιλανθάνεσθε·epilanthanestheG1950notμὴmēG3361:forγὰρgarG1063withsuchτοιαύταιςtoiautaisG5108sacrificesθυσίαιςthusiaisG2378Godθεός.¶theosG2316is wellpleasedεὐαρεστεῖταιeuaresteitaiG2100.

17ObeyΠείθεσθεPeithestheG3982them that have theruleἡγουμένοιςhēgoumenoisG2233overyouG5216,andκαὶkaiG2532submityourselvesὑπείκετε·hupeiketeG5226:forγὰρgarG1063theyαὐτοὶautoiG846watchἀγρυπνοῦσινagrupnousinG69forὑπὲρhuperG5228yourG5216soulsψυχῶνpsuchōnG5590,asὡςhōsG5613they that mustgiveἀποδώσοντες,apodōsontesG591accountλόγονlogonG3056,thatἵναinaG2443they maydoποιῶσινpoiōsinG4160itG5124withμετὰmetaG3326joyχαρᾶςcharasG5479,andκαὶkaiG2532notμὴmēG3361withgriefστενάζοντες·stenazontesG4727:forγὰρgarG1063thatG5124isunprofitableἀλυσιτελὲςalusitelesG255foryouG5213.

18PrayΠροσεύχεσθεProseuchestheG4336forπερὶperiG4012usG2257:forγὰρ ὅτιgar hotiG1063 G3754wetrustπειθόμεθαpeithomethaG3982wehaveἔχομενechomenG2192agoodκαλὴνkalēnG2570conscienceσυνείδησινsuneidēsinG4893,inἐνenG1722allthingsπᾶσινpasinG3956willingθέλοντεςthelontesG2309toliveἀναστρέφεσθαι.anastrephesthaiG390honestlyκαλῶςkalōsG2573.

19ButδὲdeG1161IbeseechπαρακαλῶparakalōG3870you theratherπερισσοτέρωςperissoterōsG4056todoποιῆσαι,poiēsaiG4160thisG5124,thatἵναinaG2443I may berestoredἀποκατασταθῶapokatastathōG600toyouG5213thesoonerτάχιονtachionG5032.

20NowδὲdeG1161theGodθεὸςtheosG2316ofpeaceεἰρήνης,eirēnēsG1515, that broughtagainἀναγαγὼνanagagōnG321fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498ourG2257LordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦν,IēsounG2424, thatgreatμέγανmeganG3173shepherdποιμέναpoimenaG4166of thesheepπροβάτωνprobatōnG4263,throughἐνenG1722thebloodαἵματιaimatiG129of theeverlastingαἰωνίου,aiōniouG166covenantδιαθήκηςdiathēkēsG1242,

21MakeG2675youG5209perfectG2675inἐνenG1722everyπαντὶpantiG3956goodἀγαθῷagathōG18workG2041toεἰςeisG1519doποιῆσαιpoiēsaiG4160hisαὐτοῦautouG846willθέλημαthelēmaG2307,workingποιῶνpoiōnG4160inἐνenG1722youG5213that which iswellpleasingεὐάρεστονeuarestonG2101inhisαὐτοῦautouG846sightἐνώπιονenōpionG1799,throughδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ·ChristouG5547; towhomᾧhōG3739begloryδόξαdoxaG1391forεἰςeisG1519everαἰῶναςaiōnasG165andeverαἰώνων,aiōnōnG165.Amenἀμήν.¶amēnG281.

22AndδὲdeG1161IbeseechΠαρακαλῶParakalōG3870youG5209,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80, bearwithἀνέχεσθεanechestheG430thiswordλόγουlogouG3056ofexhortationπαρακλήσεως·paraklēseōsG3874:forκαὶ γὰρkai garG1063 G2532I have written aletterἐπέστειλαepesteilaG1989toyouG5213inδιὰdiaG1223fewwordsβραχέωνbracheōnG1024.

23KnowyeΓινώσκετεGinōsketeG1097that ourbrotherἀδελφὸνadelphonG80TimothyΤιμόθεονTimotheonG5095is set atlibertyἀπολελυμένονapolelumenonG630;withμεθ᾽meth᾽G3326whomοὗ,houG3739,ifἐὰνeanG1437hecomeἔρχηται,erchētaiG2064shortlyτάχιονtachionG5032, I willseeG3700youG5209.

24GreetἈσπάσασθεAspasastheG782allπάνταςpantasG3956them that have theruleἡγουμένουςhēgoumenousG2233overyouG5216,andκαὶkaiG2532allπάνταςpantasG3956thesaintsἁγίους.¶hagiousG40. TheyofἀπὸapoG575ItalyἸταλίας.ItaliasG2482greetἈσπάζονταιAspazontaiG782youG5209.

25GraceχάριςcharisG5485bewithμετὰmetaG3326youG5216allπάντωνpantōnG3956.AmenG281. Written to the Hebrews from Italy, by Timothy.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Hebrews 13