Strong G1533εἰσφέρω
to bring in
- Transliteration
- eispherō
- Pronunciation
- ice-fer'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
εἰσ-φέρω
[in LXX chiefly for בּוֹא hi.;]
to bring in, into: with accusative of person(s), Luk.5:18-19; before εἰς, Mat.6:13, Luk.11:4; ἐπί, Luk.12:11; with accusative of thing(s), before εἰς, 1Ti.6:7; pass., Heb.13:11.†
(AS)
[in LXX chiefly for בּוֹא hi.;]
to bring in, into: with accusative of person(s), Luk.5:18-19; before εἰς, Mat.6:13, Luk.11:4; ἐπί, Luk.12:11; with accusative of thing(s), before εἰς, 1Ti.6:7; pass., Heb.13:11.†
(AS)
In the Bible
Strong G1533 appears in 7 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- bring4
- in2
- lead2
- thou1
First verses
- Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
- Luke 5:18And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
- Luke 5:19And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
- Luke 11:4And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
- Acts 17:20For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
- 1 Timothy 6:7For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
- Hebrews 13:11For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
εἰσφέρω,
future εἰσοίσω [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 367)]: aorist I εἰσήνεγκα [Refs 7th c.BC+ (7th c.BC: Archilochus Lyricus 78.2 (assuming variant))]: perfect εἰσενήνοχα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 27.36)]: pluperfect -όχειν[Refs ([prev. author] 24.19)]:—carry in, εἴσω [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.6; ἐς. ἀγγελίας 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.114; ἐς τὠυτὸ ἐς. [prev. author] 9.70; τινὰ εἰς τὸ λογιστήριον “PAmh.” 2.77.22 (2nd c.AD).)]
2 bring in, contribute, τῖμον Archil.[same place]; χρήματα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Hiero” 9.7, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Publicola” 12; εἰ. τινὶ ἔρανον 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 177c, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.12)]; at Athens, etc., pay the propertytax (see. εἰσφορά II), ἐς. ἐσφοράν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.19, etc.; εἰσφοράς 5th c.BC: Antipho Orator 2.2.12, 5th c.BC: Lysias Orator 18.7: and _absolutely_, εἰ. εἰς τὴν πόλιν 4th c.BC: Demosthenes Orator 27.36; εἰ. ἀφ᾽ ὑπαρχούσης οὐσίας [prev. author] 21.157.)]
3 bring in or upon, πένθος δόμοις [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 367)]; νόσον καινὴν γυναιξί[Refs ([prev. work] 353; πόλεμον Ἑλλήνων χθονί [prev. author] “Hel.” 38)]; δειλίαν ἐσφέρει τοῖς ἀλκίμοισι brings cowardice into the brave, [Refs ([prev. author] “Supp.” 540.)]
4 introduce, καινὰ δαιμόνια [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.2; ψεῦδος 2nd c.BC: Polybius Historicus 2.58.12)]; especially of political measures, bring forward, propose, γνώμην [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.80; γνώμην ἐς τὸν δῆμον 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.67)]; εἰ. νόμον,=Latin legem rogare, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 23.218, 24.19; ψηφίσματα “IG” 22.1329.10)]; τιμάς [Refs 5th c.BC+ ([prev. work]1343.29: _absolutely_, ἐς. ἐς τὰς βουλὰς περί τινος 5th c.BC: Thucydides Historicus 5.38; εἰς τοὺς νομοφύλακας 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 772c; τὴν δὲ βουλὴν εἰσενεγκεῖν, ὅτῳ τρόπῳ.. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.7.7)]:—passive, τὰ εἰσφερόμενα [ψηφίσματα] [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1298b33.)]
4.b of persons, propose, nominate, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 961b:)] —passive [Refs (, [prev. passage])]; τοὺς -ομένους ὑπὸ τῶν ὑπάτων πρεσβευτάς [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 35.4.5.)]
II middle, future ἐσοίσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 664 (Lyric poetry))]: Ionic aorist I ἐσενείκασθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus (see. below):)]perfect passive εἰσενήνεγμαι (see. below):—carry with one, sweep along, of a river, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.495.)]
II.2 bring in for oneself, τὰ ἐκ τῶν ἀγρῶν ἐς τὸ τεῖχος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.34, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 5.115:)] —so in passive, σῖτον ἐσενηνεῖχθαι or -έχθαι[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.41.)]
II.3 bring in with one, introduce, τοὔνομα ἐς τὴν ποίησιν [Refs ([prev. author] 2.23)]; πῶμ᾽ ηὗρε κεἰσηνέγκατο θνητοῖς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 279)]; [λόγον] ἐσφέρεσθαι to utter it, [Refs ([prev. author] “Hel.” 664 (Lyric poetry); ν᾽ μνᾶς εἰς τὸν οἶκον εἰσενηνεγμένη)]having brought [Refs (50)] minae as a dowry into the family, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 27.4, compare 41.4; προῖκα εἰσενεγκαμένῃ 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Characteres” 22.10.)]
II.4 contribute, εἰσενήνεκται.. οὐκ ἔλαττον μ᾽ μνῶν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 19.43, compare “Michel” 473.9 (Mylasa, 2nd c.BC))]; apply, employ, πᾶσαν εἰ. σπουδὴν καὶ φιλοτιμίαν [Refs 3rd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 21.29.12, compare 3rd c.BC: Chrysippus Stoicus 2.293, “IG” 22.1343.23, “Inscription Prien.” 111.126 (1st c.BC), 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 1.84; ἀνδρείαν 1st c.AD: Onosander (Onasander) Tacticus 4.2; θάρσος 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 18.8.5)]; ἰσχύν[Refs 2nd c.AD+ ([prev. work] 17.5.6; φιλονεικίαν 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Varia Historia” 12.64.)]
II.5 like{προσφέρεσθαι}, eat, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 3, Ant. 4th c.AD: Libanius Sophista 11.1)]; drink water, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 767a32.)]
II.6 draw breath, [Refs ([prev. author] “Somn.Vig.” 456a17.)]
IIIpassive, to be brought in, introduced, ἐσενειχθέντος σιδηρίου [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.37.)]
III.2 rush in, ἐς τὴν ὕλην [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.98.)]
future εἰσοίσω [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 367)]: aorist I εἰσήνεγκα [Refs 7th c.BC+ (7th c.BC: Archilochus Lyricus 78.2 (assuming variant))]: perfect εἰσενήνοχα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 27.36)]: pluperfect -όχειν[Refs ([prev. author] 24.19)]:—carry in, εἴσω [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.6; ἐς. ἀγγελίας 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.114; ἐς τὠυτὸ ἐς. [prev. author] 9.70; τινὰ εἰς τὸ λογιστήριον “PAmh.” 2.77.22 (2nd c.AD).)]
2 bring in, contribute, τῖμον Archil.[same place]; χρήματα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Hiero” 9.7, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Publicola” 12; εἰ. τινὶ ἔρανον 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 177c, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.12)]; at Athens, etc., pay the propertytax (see. εἰσφορά II), ἐς. ἐσφοράν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.19, etc.; εἰσφοράς 5th c.BC: Antipho Orator 2.2.12, 5th c.BC: Lysias Orator 18.7: and _absolutely_, εἰ. εἰς τὴν πόλιν 4th c.BC: Demosthenes Orator 27.36; εἰ. ἀφ᾽ ὑπαρχούσης οὐσίας [prev. author] 21.157.)]
3 bring in or upon, πένθος δόμοις [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 367)]; νόσον καινὴν γυναιξί[Refs ([prev. work] 353; πόλεμον Ἑλλήνων χθονί [prev. author] “Hel.” 38)]; δειλίαν ἐσφέρει τοῖς ἀλκίμοισι brings cowardice into the brave, [Refs ([prev. author] “Supp.” 540.)]
4 introduce, καινὰ δαιμόνια [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.2; ψεῦδος 2nd c.BC: Polybius Historicus 2.58.12)]; especially of political measures, bring forward, propose, γνώμην [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.80; γνώμην ἐς τὸν δῆμον 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.67)]; εἰ. νόμον,=Latin legem rogare, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 23.218, 24.19; ψηφίσματα “IG” 22.1329.10)]; τιμάς [Refs 5th c.BC+ ([prev. work]1343.29: _absolutely_, ἐς. ἐς τὰς βουλὰς περί τινος 5th c.BC: Thucydides Historicus 5.38; εἰς τοὺς νομοφύλακας 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 772c; τὴν δὲ βουλὴν εἰσενεγκεῖν, ὅτῳ τρόπῳ.. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.7.7)]:—passive, τὰ εἰσφερόμενα [ψηφίσματα] [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1298b33.)]
4.b of persons, propose, nominate, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 961b:)] —passive [Refs (, [prev. passage])]; τοὺς -ομένους ὑπὸ τῶν ὑπάτων πρεσβευτάς [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 35.4.5.)]
II middle, future ἐσοίσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 664 (Lyric poetry))]: Ionic aorist I ἐσενείκασθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus (see. below):)]perfect passive εἰσενήνεγμαι (see. below):—carry with one, sweep along, of a river, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.495.)]
II.2 bring in for oneself, τὰ ἐκ τῶν ἀγρῶν ἐς τὸ τεῖχος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.34, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 5.115:)] —so in passive, σῖτον ἐσενηνεῖχθαι or -έχθαι[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.41.)]
II.3 bring in with one, introduce, τοὔνομα ἐς τὴν ποίησιν [Refs ([prev. author] 2.23)]; πῶμ᾽ ηὗρε κεἰσηνέγκατο θνητοῖς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 279)]; [λόγον] ἐσφέρεσθαι to utter it, [Refs ([prev. author] “Hel.” 664 (Lyric poetry); ν᾽ μνᾶς εἰς τὸν οἶκον εἰσενηνεγμένη)]having brought [Refs (50)] minae as a dowry into the family, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 27.4, compare 41.4; προῖκα εἰσενεγκαμένῃ 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Characteres” 22.10.)]
II.4 contribute, εἰσενήνεκται.. οὐκ ἔλαττον μ᾽ μνῶν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 19.43, compare “Michel” 473.9 (Mylasa, 2nd c.BC))]; apply, employ, πᾶσαν εἰ. σπουδὴν καὶ φιλοτιμίαν [Refs 3rd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 21.29.12, compare 3rd c.BC: Chrysippus Stoicus 2.293, “IG” 22.1343.23, “Inscription Prien.” 111.126 (1st c.BC), 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 1.84; ἀνδρείαν 1st c.AD: Onosander (Onasander) Tacticus 4.2; θάρσος 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 18.8.5)]; ἰσχύν[Refs 2nd c.AD+ ([prev. work] 17.5.6; φιλονεικίαν 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Varia Historia” 12.64.)]
II.5 like{προσφέρεσθαι}, eat, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 3, Ant. 4th c.AD: Libanius Sophista 11.1)]; drink water, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 767a32.)]
II.6 draw breath, [Refs ([prev. author] “Somn.Vig.” 456a17.)]
IIIpassive, to be brought in, introduced, ἐσενειχθέντος σιδηρίου [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.37.)]
III.2 rush in, ἐς τὴν ὕλην [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.98.)]