Hebrew & Greek Bible
Acts 27:27-36
27ὩςHōsWhenG5613δὲdethenG1161τεσσαρεσκαιδεκάτηtessareskaidekatē[the] fourteenthG5065νὺξnuxnightG3571ἐγένετοegenetohad comeG1096διαφερομένωνdiapheromenōnbeing driven aboutG1308ἡμῶνhēmōnof usG3165ἐνeninG1722τῷtōtheG3588Ἀδρίᾳ,AdriaAdriatic,G99κατὰkatatowardG2596μέσονmeson[the] middleG3319τῆςtēsof theG3588νυκτὸςnuktosnightG3571ὑπενόουνhupenoounwere sensingG5282οἱhoitheG3588ναῦταιnautaisailorsG3492προσάγεινprosageinto be drawing nearG4317τινὰtinasomeG5100αὐτοῖςautoisto themG846χώραν·chōranland;G5561
28καὶkaiAndG2532βολίσαντεςbolisanteshaving taken soundingsG1001εὗρονheuronthey foundG2147ὀργυιὰςorguiasfathomsG3712εἴκοσι,eikositwenty,G1501βραχὺbrachuA littleG1024δὲdethenG1161διαστήσαντεςdiastēsanteshaving gone fartherG1339καὶkaiandG2532πάλινpalinagainG3825βολίσαντεςbolisanteshaving taken soundingsG1001εὗρονheuronthey foundG2147ὀργυιὰςorguiasfathomsG3712δεκαπέντε·dekapentefifteen;G1178
29φοβούμενοίphoboumenoiFearingG5399τεtethenG5037μήmēlestG3361πουpouperhapsG4458κατὰkataonG2596τραχεῖςtracheisrockyG5138τόπουςtopousplacesG5117ἐκπέσωμεν,ekpesōmenwe may fall,G1601ἐκekout of [the]G1537πρύμνηςprumnēssternG4403ῥίψαντεςrhipsanteshaving castG4496ἀγκύραςagkurasanchorsG45τέσσαραςtessarasfourG5064ηὔχοντοēuchontothey were praying forG2172ἡμέρανhēmerandayG2250γενέσθαι.genesthaito come.G1096
30τῶνtōnOf theG3588δὲdethenG1161ναυτῶνnautōnsailorsG3492ζητούντωνzētountōnseekingG2212φυγεῖνphugeinto fleeG5343ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588πλοίουploioushipG4143καὶkaiandG2532χαλασάντωνchalasantōnhaving let downG5465τὴνtēntheG3588σκάφηνskaphēnlifeboatG4627εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588θάλασσανthalassanseaG2281προφάσειprophaseiunder pretenseG4392ὡςhōsasG5613ἐκekfromG1537πρῴρηςprōrēs[the] bowG4408ἀγκύραςagkurasanchorsG45μελλόντωνmellontōnbeing aboutG3195ἐκτείνεινekteineinto cast outG1614
31εἶπενeipensaidG2036ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972τῷtōto theG3588ἑκατοντάρχῃhekatontarchēcenturionG1543καὶkaiandG2532τοῖςtoisto theG3588στρατιώταις·stratiōtaissoldiers;G4757ἐὰνeanOnlyG1437μὴmēunlessG3361οὗτοιhoutoitheseG3778μείνωσινmeinōsinshall remainG3306ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πλοίῳ,ploiōship,G4143ὑμεῖςhumeis[then] you yourselvesG4771σωθῆναιsōthēnaito be savedG4982οὐounotG3756δύνασθε.dunastheyou are able.G1410
33ἌχριAchriUntilG891δὲdethenG1161οὗhouthatG3739ἡμέραhēmeradayG2250ἤμελλενēmellenwas aboutG3195γίνεσθαι,ginesthaito come,G1096παρεκάλειparekaleiwas urgingG3870ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972ἅπανταςhapantasallG537μεταλαβεῖνmetalabeinto partakeG3335τροφῆςtrophēsof foodG5160λέγων·legōnsaying;G3004τεσσαρεσκαιδεκάτηνtessareskaidekatēn[the] fourteenthG5065σήμερονsēmerontodayG4594ἡμέρανhēmeran[is] dayG2250προσδοκῶντεςprosdokōnteswatchingG4328ἄσιτοιasitoiwithout eatingG777διατελεῖτεdiateleiteyou continueG1300μηθὲνmēthennothingG3367προσλαβόμενοι.proslabomenoihaving taken.G4355
34διὸdioThereforeG1352παρακαλῶparakalōI exhortG3870ὑμᾶςhumasyouG4771μεταλαβεῖνmetalabeinto partakeG3335τροφῆς·trophēsof food;G5160τοῦτοtoutothisG3778γὰρgarindeedG1063πρὸςprosforG4314τῆςtēs<the>G3588ὑμετέραςhumeterasof youG4771σωτηρίαςsōtēriaspreservationG4991ὑπάρχει·huparcheiis;G5225οὐδενὸςoudenosnot [one]G3762γὰρgarforG1063ὑμῶνhumōnof youG4771θρὶξthrixa hairG2359ἀπὸapoofG575τῆςtēstheG3588κεφαλῆςkephalēsheadG2776ἀπολεῖται.¶apoleitaiwill perish.G622
35ΕἴπαςEipasHaving saidG2036δὲdenowG1161ταῦταtautathese thingsG3778καὶkaiandG2532λαβὼνlabōnhaving takenG2983ἄρτονartonbreadG740εὐχαρίστησενeucharistēsenhe gave thanksG2168τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316ἐνώπιονenōpionbeforeG1799πάντων,pantōnall,G3956καὶkaiandG2532κλάσαςklasashaving broken [it]G2806ἤρξατοērxatohe beganG757ἐσθίειν.esthieinto eat.G2068
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries