Strong G1339διΐστημι
to pass
- Transliteration
- diistēme
- Pronunciation
- dee-is'-tay-mee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
δι-ίσπημι
(Rec. διΐσ), [in LXX: Eze.5:1 (חָלַק pi.), Pro.17:9 (פָּרַד hi.), etc.;]
to set apart, separate; of time (or space), to make an interval, intervene: διαστάσης ὥρας μιᾶς, Luk.22:59; βραχὺ διαστήσαντες, Act.27:28. In pass., mid. and 2 aor., pf. and plpf. act., to part, withdraw: Luk.24:51.†
(AS)
(Rec. διΐσ), [in LXX: Eze.5:1 (חָלַק pi.), Pro.17:9 (פָּרַד hi.), etc.;]
to set apart, separate; of time (or space), to make an interval, intervene: διαστάσης ὥρας μιᾶς, Luk.22:59; βραχὺ διαστήσαντες, Act.27:28. In pass., mid. and 2 aor., pf. and plpf. act., to part, withdraw: Luk.24:51.†
(AS)
In the Bible
Strong G1339 appears in 3 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- after1
- go1
- part1
- space1
First verses
- Luke 22:59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilean.
- Luke 24:51And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
- Acts 27:28And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
διΐστημι,
future διαστήσω, set apart, separate, τοὺς λόχους [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.74; κατ᾽ εἴδη 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Philebus” 23d; διέστησεν [αὐτοὺς] εἰς μέρη πολλά 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.61; ζῶντας ἡμᾶς οὐθὲν ἀλλήλων διέστησε 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 84)]:—passive, κίονες διεστάθησαν [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC(?): Callixinus Historicus 2.)]
2 set one at variance with another, τινά τινος [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 41, 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.77)]; δ. τὴν Ἑλλάδα divide it into factions, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.2; δ. τοὺς πένητας ἀπὸ τῶν εὐπόρων 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 9.17.)]
3 μέσας διαστήσας ἡμέρας δύο having left an interval of two days, [Refs (“epigram Gr.” 996.7, compare “BKT” 3.20.)]
4 distinguish, τί τινος [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 7.305d, compare 2nd c.AD: Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν” 2.2.)]
5 inflate, κενοὺς ἀσκούς [Refs (Demophilus Gnomologus “Sim.” 57.)]
II more frequently in passive, with aorist 2, perfect, and pluperfect active:—stand apart, be divided, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad”, mostly in)]aorist 2, [Refs (24.718, +others: once in _imperfect_ _middle_, θάλασσα διΐστατο)] the sea made way, opened,[Refs (13.29; διαστὰν γῆς βάθρον)]yawning wide, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1662; τὰ διεστεῶτα ὑπὸ σεισμοῦ 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.129)]; διεστῶτα, opposed to ἡνωμένα, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Chrysippus Stoicus 2.124, +others)]; ἔτους διεστῶτος after an interval of a year, [Refs (“SIG” 344.119 (from Teos).)]
II.b stand with legs apart, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Ner.” 7.)]
II.2 of persons, stand apart, be at variance, διαστήτην ἐρίσαντε [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.6; εἴ τινές που διασταῖεν 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.18)]; διέστη ἐς ξυμμαχίαν ἑκατέρων sided with one or the other party,[Refs 4th c.BC+ ([prev. work] 15; κατὰ πόλεις διέσταμεν [prev. author] 4.61; διεστηκότες εἰς δύο 4th c.BC: Demosthenes Orator 10.4, compare 18.18; ἐρίζειν καὶ διεστάναι [prev. author] 2.29)]; simply, differ, be different, πλούτου ἀρετὴ διέστηκεν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 550e; πρὸς ἄλληλα 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1256a29, compare “Po.” 1448a17; ἡ ἀριστοκρατία διέστηκεν ἀπὸ ταύτης πολὺ τῆς πολιτείας [prev. author] “Pol.” 1289b3; οὖρα διεστηκότα)]not homogeneous, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 7.33.)]
II.3 part after fighting, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.76, 8.16, 18)]: hence, to be reconciled, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 5.38.)]
II.3.b of an army, retire, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 10.3.6.)]
II.4 stand at certain distances or intervals, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.66)]; of guards in a row, [Refs ([prev. author] 3.72)]; of post-stations, [Refs ([prev. author] 8.98)]; of soldiers, δ. κατὰ διακοσίους [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.32)]; διάστηθι mark distances! a word of command, [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 12.11: Geometry texts, ἴσα ἀπ᾽ ἀλλάλων διέστακεν)] are equidistant from one another, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Archimedes Geometra “περὶ ἰσορροπιῶν” 1.6.)]
III middle, sometimes transitive, separate, γεώδη γένη διϊστάμενοι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 63c)]: chiefly in aorist 1, δ. τόν τε δικαιότατον καὶ τὸν ἀδικώτατον contrast, [Refs ([prev. author] “R.” 360e)]; ἀράχνια, of spiders, spread, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 16.97.)]
future διαστήσω, set apart, separate, τοὺς λόχους [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.74; κατ᾽ εἴδη 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Philebus” 23d; διέστησεν [αὐτοὺς] εἰς μέρη πολλά 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.61; ζῶντας ἡμᾶς οὐθὲν ἀλλήλων διέστησε 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 84)]:—passive, κίονες διεστάθησαν [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC(?): Callixinus Historicus 2.)]
2 set one at variance with another, τινά τινος [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 41, 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.77)]; δ. τὴν Ἑλλάδα divide it into factions, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.2; δ. τοὺς πένητας ἀπὸ τῶν εὐπόρων 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 9.17.)]
3 μέσας διαστήσας ἡμέρας δύο having left an interval of two days, [Refs (“epigram Gr.” 996.7, compare “BKT” 3.20.)]
4 distinguish, τί τινος [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 7.305d, compare 2nd c.AD: Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν” 2.2.)]
5 inflate, κενοὺς ἀσκούς [Refs (Demophilus Gnomologus “Sim.” 57.)]
II more frequently in passive, with aorist 2, perfect, and pluperfect active:—stand apart, be divided, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad”, mostly in)]aorist 2, [Refs (24.718, +others: once in _imperfect_ _middle_, θάλασσα διΐστατο)] the sea made way, opened,[Refs (13.29; διαστὰν γῆς βάθρον)]yawning wide, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1662; τὰ διεστεῶτα ὑπὸ σεισμοῦ 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.129)]; διεστῶτα, opposed to ἡνωμένα, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Chrysippus Stoicus 2.124, +others)]; ἔτους διεστῶτος after an interval of a year, [Refs (“SIG” 344.119 (from Teos).)]
II.b stand with legs apart, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Ner.” 7.)]
II.2 of persons, stand apart, be at variance, διαστήτην ἐρίσαντε [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.6; εἴ τινές που διασταῖεν 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.18)]; διέστη ἐς ξυμμαχίαν ἑκατέρων sided with one or the other party,[Refs 4th c.BC+ ([prev. work] 15; κατὰ πόλεις διέσταμεν [prev. author] 4.61; διεστηκότες εἰς δύο 4th c.BC: Demosthenes Orator 10.4, compare 18.18; ἐρίζειν καὶ διεστάναι [prev. author] 2.29)]; simply, differ, be different, πλούτου ἀρετὴ διέστηκεν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 550e; πρὸς ἄλληλα 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1256a29, compare “Po.” 1448a17; ἡ ἀριστοκρατία διέστηκεν ἀπὸ ταύτης πολὺ τῆς πολιτείας [prev. author] “Pol.” 1289b3; οὖρα διεστηκότα)]not homogeneous, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 7.33.)]
II.3 part after fighting, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.76, 8.16, 18)]: hence, to be reconciled, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 5.38.)]
II.3.b of an army, retire, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 10.3.6.)]
II.4 stand at certain distances or intervals, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.66)]; of guards in a row, [Refs ([prev. author] 3.72)]; of post-stations, [Refs ([prev. author] 8.98)]; of soldiers, δ. κατὰ διακοσίους [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.32)]; διάστηθι mark distances! a word of command, [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 12.11: Geometry texts, ἴσα ἀπ᾽ ἀλλάλων διέστακεν)] are equidistant from one another, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Archimedes Geometra “περὶ ἰσορροπιῶν” 1.6.)]
III middle, sometimes transitive, separate, γεώδη γένη διϊστάμενοι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 63c)]: chiefly in aorist 1, δ. τόν τε δικαιότατον καὶ τὸν ἀδικώτατον contrast, [Refs ([prev. author] “R.” 360e)]; ἀράχνια, of spiders, spread, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 16.97.)]