Hebrew & Greek Bible
Acts 12:1-9
1Κατ᾽Kat᾽AtG2596ἐκεῖνονekeinonthat [very]G1565δὲdenowG1161τὸνton<the>G3588καιρὸνkairontimeG2540ἐπέβαλενepebalenput forthG1911ἩρῴδηςHērōdēsHerodG2264ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileuskingG935τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495κακῶσαίkakōsaito mistreatG2559τιναςtinassomeG5100τῶνtōnof thoseG3588ἀπὸapoofG575τῆςtēstheG3588ἐκκλησίας.ekklēsiaschurch.G1577
3ἰδὼνidōnHaving seenG1492δὲdenowG1161ὅτιhotithatG3754ἀρεστόνarestonpleasingG701ἐστινestinit isG1510τοῖςtoisto theG3588Ἰουδαίοις,IoudaioisJews,G2453προσέθετοprosethetohe proceededG4369συλλαβεῖνsullabeinto takeG4815καὶkaialsoG2532Πέτρον,PetronPeter —G4074ἦσανēsanthese wereG1510δὲdenowG1161αἱhaitheG3588ἡμέραιhēmeraidaysG2250τῶνtōnof theG3588ἀζύμων,azumōnUnleavened [Bread] —G106
4ὃνhonwhomG3739καὶkaialsoG2532πιάσαςpiasashaving seizedG4084ἔθετοethetohe putG5087εἰςeisinG1519φυλακὴνphulakēnprisonG5438παραδοὺςparadoushaving delivered [him]G3860τέσσαρσινtessarsinto fourG5064τετραδίοιςtetradioissets of fourG5069στρατιωτῶνstratiōtōnsoldiersG4757φυλάσσεινphulasseinto guardG5442αὐτόν,autonhim,G846βουλόμενοςboulomenosintendingG1014μετὰmetaafterG3326τὸtotheG3588πάσχαpaschaPassoverG3957ἀναγαγεῖνanagageinto bring outG321αὐτὸνautonhimG846τῷtōto theG3588λαῷ.¶laōpeople.G2992
5ὉHo<the>G3588μὲνmenIndeedG3303οὖνounthereforeG3767ΠέτροςPetrosPeterG4074ἐτηρεῖτοetēreitowas keptG5083ἐνeninG1722τῇtēatheG3588φυλακῇ·phulakēaprison;G5438προσευχὴproseuchēprayerG4335δὲdehoweverG1161ἦνēnwasG1510ἐκτενῶςektenōsferventlyG1619γινομένηginomenēbeing madeG1096ὑπὸhupobyG5259τῆςtēstheG3588ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316περὶpericoncerningG4012αὐτοῦ.autouhim.G846
6ὅτεhoteWhenG3753δὲdethenG1161ἤμελλενēmellenwas aboutG3195προαγαγεῖνproagageinto bring forthG4254αὐτὸνautonhimG846ὁho<the>G3588Ἡρῴδης,HērōdēsHerod,G2264τῇtēain theG3588νυκτὶnuktinightG3571ἐκείνῃekeinēthat [one]G1565ἦνēnwasG1510ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074κοιμώμενοςkoimōmenossleepingG2837μεταξὺmetaxubetweenG3342δύοduotwoG1417στρατιωτῶνstratiōtōnsoldiersG4757δεδεμένοςdedemenosboundG1210ἁλύσεσινhalusesinwith chainsG254δυσίν,dusintwo,G1417φύλακέςphulakesguardsG5441τεtealsoG5037πρὸprobeforeG4253τῆςtēstheG3588θύραςthurasdoorG2374ἐτήρουνetērounwere watchingG5083τὴνtēntheG3588φυλακήν.phulakēnprison.G5438
7καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἄγγελοςangelosan angelG32κυρίουkuriouof [the] LordG2962ἐπέστηepestēstood byG2186καὶkaiandG2532φῶςphōsa lightG5457ἔλαμψενelampsenshoneG2989ἐνeninG1722τῷtōtheG3588οἰκήματι·oikēmaticell;G3612πατάξαςpataxasHaving struckG3960δὲdethenG1161τὴνtēntheG3588πλευρὰνpleuransideG4125τοῦtou<the>G3588ΠέτρουPetrouof PeterG4074ἤγειρενēgeirenhe woke upG1453αὐτὸνautonhimG846λέγων·legōnsaying;G3004ἀνάσταanastado rise upG450ἐνenwithG1722τάχει.tacheispeed.G5034καὶkaiAndG2532ἐξέπεσανexepesanfellG1601αὐτοῦautouof himG846αἱhaitheG3588ἁλύσειςhaluseischainsG254ἐκekoffG1537τῶνtōntheG3588χειρῶν.cheirōnhands.G5495
8εἶπενeipenSaidG2036δὲdethenG1161ὁhotheG3588ἄγγελοςangelosangelG32πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonhim;G846ζῶσαιzōsaido dress yourselfG2224καὶkaiandG2532ὑπόδησαιhupodēsaido yourself put onG5265τὰtatheG3588σανδάλιάsandaliasandalsG4547σου.souof you.G4771ἐποίησενepoiēsenHe didG4160δὲdeandG1161οὕτως.houtōsso.G3779καὶkaiAndG2532λέγειlegeihe saysG3004αὐτῷ·autōto him;G846περιβαλοῦperibaloudo yourself wrap aroundG4016τὸtotheG3588ἱμάτιόνhimationcloakG2440σουsouof youG4771καὶkaiandG2532ἀκολούθειakoloutheido followG190μοι.moime.G3165
9καὶkaiAndG2532ἐξελθὼνexelthōnhaving gone forthG1831ἠκολούθειēkoloutheihe was followingG190καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ᾔδειēdeidid knowG1492ὅτιhotithatG3754ἀληθέςalēthesrealG227ἐστινestinisG1510τὸtowhatG3588γινόμενονginomenonis happeningG1096διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588ἀγγέλου,angelouangel,G32ἐδόκειedokeihe was thinkingG1380δὲdehoweverG1161ὅραμαhoramaa visionG3705βλέπειν.blepeinto see.G991
Commentaries on Acts 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries