American Standard Version

Matthew 17

1AndaftersixἓξhexG1803daysἡμέραςhēmerasG2250JesusἸησοῦςIēsousG2424takethwithhimPeterΠέτρονPetronG4074,andJamesἸάκωβονIakōbonG2385,andJohnἸωάννηνIōannēnG2491hisbrotherἀδελφὸνadelphonG80,andbringeththemupintoahighὑψηλὸνhupsēlonG5308mountainὄροςorosG3735apart:

2andhewastransfiguredbeforethem;andhisfaceπρόσωπονprosōponG4383didshineG2989asthesunἥλιος,hēliosG2246,andhisgarmentsG2440becameG1096whiteλευκὰleukaG3022asthelightφῶς.phōsG5457.

3AndbeholdἰδοὺidouG2400,thereappeareduntothemMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475andElijahἨλίαςĒliasG2243talkingσυλλαλοῦντεςsullalountesG4814withhim.

4AndPeterΠέτροςPetrosG4074answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611,andsaidG3004untoJesusἸησοῦ·IēsouG2424,Lordκύριε,kurieG2962,itisG1510goodκαλόνkalonG2570forustobeG1510hereὧδεhōdeG5602:ifthou wilt,IwillmakeποιήσωpoiēsōG4160hereὧδεhōdeG5602threeτρεῖςtreisG5140tabernaclesG4633;oneμίανmianG1520forthee,andoneμίανmianG1520forMosesΜωϋσεῖMōuseiG3475,andoneμίαν.¶mianG1520forElijahἨλίᾳĒliaG2243.

5WhilehewasG1510yetspeakingλαλοῦντοςlalountosG2980,beholdἰδοὺidouG2400,abrightcloudνεφέληnephelēG3507overshadowedG1982them:andbeholdἰδοὺidouG2400,avoiceφωνὴphōnēG5456outofthecloudνεφέληςnephelēsG3507,sayingλέγουσα·legousaG3004,ThisisG1510mybelovedἀγαπητὸςagapētosG27SonυἱόςhuiosG5207,inwhomIamG1510wellpleased;hearG191yehim.

6AndwhenthedisciplesG3101heardG191it,theyfellG4098ontheirfaceπρόσωπονprosōponG4383,andweresoreafraidG5399.

7AndJesusἸησοῦς,IēsousG2424cameG4334andtouchedἁψάμενοςhapsamenosG681themandsaidG3004,AriseG1453,andbenotafraidφοβεῖσθε.phobeistheG5399.

8AndliftingἐπάραντεςeparantesG1869uptheireyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,theysawG3708nooneοὐδέναoudenaG3762, saveJesusἸησοῦνIēsounG2424onlyG3440.

9AndastheywerecomingG2597downG2597fromthemountainὄρουςorousG3735,JesusἸησοῦςIēsousG2424commandedG1781them,sayingλέγων·legōnG3004,TellG3004thevisionὅραμαhoramaG3705tonomanἀνθρώπουanthrōpouG444,untiltheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanG444berisenG1453fromthedeadνεκρῶνnekrōnG3498.

10AndhisdisciplesG3101askedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905him,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhyτίtiG5101thensayλέγουσινlegousinG3004thescribesG1122thatElijahἨλίανĒlianG2243mustfirstπρῶτον;¶prōtonG4413comeἐλθεῖνeltheinG2064?

11AndheansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004,ElijahἨλίαςĒliasG2243indeedcometh,andshallrestoreallthingsπάντα·pantaG3956:

12butIsayλέγωlegōG3004untoyou,thatElijahἨλίαςĒliasG2243iscomeἦλθεν,ēlthenG2064alreadyἤδηēdēG2235,andtheyknewG1921himnot,butdiduntohimwhatsoevertheywould.EvenG2532soshalltheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444alsoG2532sufferπάσχεινpascheinG3958ofthem.

13ThenτότεtoteG5119understoodG4920thedisciplesG3101thathespake untothemofJohnἸωάννουIōannouG2491theBaptistβαπτιστοῦbaptistouG910.

14AndwhentheywerecomeG2064tothemultitudeG3793,therecameG2064tohimamanἄνθρωποςanthrōposG444, kneelingtohim,andsaying,

15Lordκύριε,kurieG2962,havemercyἐλέησόνeleēsonG1653onmysonυἱόν,huionG5207:forheisepileptic,andsuffereth grievously;foroft-timeshefallethintothefireπῦρpurG4442,andoft-timesintothewaterὕδωρ.hudōrG5204.

16AndIbroughtG4374himtothydisciplesG3101,andtheycouldnotcurehim.

17AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidG3004,OfaithlessandperversegenerationγενεὰgeneaG1074,howlongshallIbeἔσομαι;esomaiG1510withyou?howlongshallIbearG5342withyou?bringφέρετέphereteG5342himhithertome.

18AndJesusἸησοῦς,IēsousG2424rebukedG2008him;andthedemonδαιμόνιον,daimonionG1140wentG1831outofhim:andtheboyπαῖςpaisG3816wascuredfromthathourὥραςhōrasG5610.

19ThenΤότεToteG5119cameπροσελθόντεςproselthontesG4334thedisciplesG3101toJesusἸησοῦIēsouG2424apart,andsaidG3004,WhyτίtiG5101couldnotwecastἐκβαλεῖνekbaleinG1544itout?

20Andhesaith untothem,BecauseofyourlittlefaithπίστινpistinG4102:forverilyIsayG3004untoyou,IfyehavefaithG4102asagrainG2848ofmustardσινάπεως,sinapeōsG4615seed, yeshallsayG3004untothismountainὄρειoreiG3735, Removehencetoyonderplace;anditshallremove;andnothingshallbeimpossibleἀδυνατήσειadunatēseiG101untoyou.

22AndwhiletheyabodeinGalileeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004untothem,TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanG444shallbedeliveredG3860upintothehandsχεῖραςcheirasG5495ofmenG444;

23andtheyshallkillἀποκτενοῦσινapoktenousinG615him,andthethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250heshallberaisedG1453up.Andtheywereexceeding sorry.

24AndwhentheywerecomeG2064toCapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,theythatreceivedG2983thehalf-shekelcameG2064toPeterΠέτρῳPetrōG4074,andsaidG3004, DothnotyourteacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320paythehalf-shekel?

25Hesaith, Yea.AndwhenhecameG2064intothehouseοἰκίανoikianG3614,JesusἸησοῦςIēsousG2424spakefirsttohim,sayingG3004,Whatthinkest thou,SimonΣίμων;SimōnG4613?thekingsβασιλεῖςbasileisG935oftheearthγῆςgēsG1093,fromwhomdotheyreceiveλαμβάνουσινlambanousinG2983tollortribute?fromtheirsonsυἱῶνhuiōnG5207,orfromstrangersἀλλοτρίων;allotriōnG245?

26AndwhenhesaidG3004,Fromstrangersἀλλοτρίων,allotriōnG245,JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004untohim,ThereforeG686thesonsυἱοί.huioiG5207areG1510freeἐλεύθεροίeleutheroiG1658.

27But,lestG3361wecauseG4624themtostumbleG4624,goG4198thoutotheseaθάλασσανthalassanG2281,andcastβάλεbaleG906ahook,andtakeἆρον·aronG142upthefishἰχθὺνichthunG2486thatfirstπρῶτονprōtonG4413comethup;andwhenthou hastopenedἀνοίξαςanoixasG455hismouthστόμαstomaG4750, thou shaltfindεὑρήσειςheurēseisG2147ashekel:thattakeG142,andgiveδὸςdosG1325untothemformeandthee.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 17