Revised Webster's Bible

Luke 6:20-49

20AndΚαὶKaiG2532heαὐτὸςautosG846liftedupἐπάραςeparasG1869hisαὐτοῦautouG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788onεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101, andsaidἔλεγεν·elegenG3004,BlessedμακάριοιmakarioiG3107are yepoorπτωχοί,ptōchoiG4434:forὅτιhotiG3754yoursG5212isG2076thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.

21BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are ye thathungerπεινῶντεςpeinōntesG3983nowνῦν,nunG3568:forὅτιhotiG3754ye shall befilledχορτασθήσεσθε.¶chortasthēsestheG5526.BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are ye thatweepκλαίοντεςklaiontesG2799nowνῦν,nunG3568:forὅτιhotiG3754ye shalllaughγελάσετε.¶gelaseteG1070.

22BlessedΜακάριοίMakarioiG3107areyeG2075,whenὅτανhotanG3752menἄνθρωποιanthrōpoiG444shallhateμισήσωσινmisēsōsinG3404youG5209,andκαὶkaiG2532whenὅτανhotanG3752they shallseparateἀφορίσωσινaphorisōsinG873youG5209from their company,andκαὶkaiG2532shallreproachὀνειδίσωσινoneidisōsinG3679you,andκαὶkaiG2532castoutἐκβάλωσινekbalōsinG1544yourG5216nameὄνομαonomaG3686asὡςhōsG5613evilπονηρὸνponēronG4190, for theSonυἱοῦhuiouG5207ofman’sἀνθρώπου.anthrōpouG444sakeἕνεκαhenekaG1752.

23RejoiceyeχάρητεcharēteG5463inἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565dayἡμέρᾳhēmeraG2250,andκαὶkaiG2532leap forjoyσκιρτήσατε·skirtēsateG4640:forγὰρgarG1063,beholdἰδοὺidouG2400,yourG5216rewardμισθὸςmisthosG3408isgreatπολὺςpolusG4183inἐνenG1722heavenοὐρανῷ.ouranōG3772:forγὰρgarG1063inκατὰkataG2596the likemannerG5024didἐποίουνepoiounG4160theirG846fathersπατέρεςpateresG3962to theprophetsπροφήταιςprophētaisG4396.

24ButΠλὴνPlēnG4133woeοὐαὶouaiG3759toyouG5213that arerichπλουσίοις,plousioisG4145!forὅτιhotiG3754ye havereceivedἀπέχετεapecheteG568yourG5216consolationπαράκλησινparaklēsinG3874.

25WoeΟὐαὶOuaiG3759toyouG5213that arefullἐμπεπλησμένοιempeplēsmenoiG1705!forὅτιhotiG3754ye shallhungerπεινάσετε.¶peinaseteG3983.WoeΟὐαὶOuaiG3759toyouG5213thatlaughγελῶντεςgelōntesG1070nowG3568!forὅτιhotiG3754ye shallmournπενθήσετεpenthēseteG3996andκαὶkaiG2532weepκλαύσετε.¶klauseteG2799.

26WoeΟὐαὶOuaiG3759toyouG5213,whenὅτανhotanG3752allπάντεςpantesG3956menἄνθρωποι·anthrōpoiG444shallspeakεἴπωσινeipōsinG2036wellκαλῶςkalōsG2573ofyouG5209!forγὰρgarG1063soκατὰkataG5024 G2596didἐποίουνepoiounG4160theirG846fathersπατέρεςpateresG3962to the falseprophetsψευδοπροφήταιςpseudoprophētaisG5578.

27Butἀλλ᾽all᾽G235IsayλέγωlegōG3004toyouG5213whoG3588hearἀκούουσιν·akouousinG191,LoveἀγαπᾶτεagapateG25yourG5216enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,doποιεῖτεpoieiteG4160goodκαλῶςkalōsG2573to themwhoG3588hateμισοῦσινmisousinG3404youG5209,

28BlessεὐλογεῖτεeulogeiteG2127them thatcurseκαταρωμένουςkatarōmenousG2672youG5213,andG2532prayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336forG5228them who despitefullyuseἐπηρεαζόντωνepēreazontōnG1908youG5209.

29And to him thatsmitethτύπτοντίtuptontiG5180theeG4571onἐπὶepiG1909the onecheekσιαγόνα,siagonaG4600offerπάρεχεparecheG3930alsoκαὶkaiG2532theotherἄλλην·allēnG243;andκαὶkaiG2532himἀπὸapoG575that takethawayαἴροντόςairontosG142thyG4675clokeἱμάτιονhimationG2440forbidκωλύσῃς.¶kōlusēsG2967notμὴmēG3361to take thycoatχιτῶναchitōnaG5509alsoκαὶkaiG2532.

30G1161Giveδίδου·didouG1325to everymanΠαντὶPantiG3956thataskethαἰτοῦντίaitountiG154oftheeG4571;andκαὶkaiG2532ofἀπὸapoG575him that takethawayαἴροντοςairontosG142thygoodsG4674askG523themnotμὴmēG3361againG523.

31AndG2532asκαθὼςkathōsG2531yewouldθέλετεtheleteG2309thatἵναinaG2443menἄνθρωποι,anthrōpoiG444shoulddoποιῶσινpoiōsinG4160toyouG5213,doποιεῖτεpoieiteG4160yeG5210alsoG2532tothemαὐτοῖςautoisG846likewiseὁμοίως.homoiōsG3668.

32ForκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487yeloveἀγαπᾶτεagapateG25them wholoveἀγαπῶνταςagapōntasG25youG5209,whatποίαpoiaG4169thanksχάριςcharisG5485haveG2076yeG5213?forγὰρgarG1063sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268alsoκαὶkaiG2532loveἀγαπῶνταςagapōntasG25those thatloveἀγαπῶσιν.agapōsinG25themαὐτοὺςautousG846.

33AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437ye dogoodἀγαθοποιῆτεagathopoiēteG15to them who dogoodἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasG15toyouG5209,whatποίαpoiaG4169thanksχάριςcharisG5485haveG2076yeG5213?forγὰρgarG1063sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268alsodoποιοῦσιν.poiousinG4160evenκαὶkaiG2532thesameαὐτὸautoG846.

34AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437yelendδανίσητεdanisēteG1155to themfromπαρ᾽par᾽G3844whomὧνhōnG3739yehopeἐλπίζετεelpizeteG1679toreceiveἀπολάβωσινapolabōsinG618,whatποίαpoiaG4169thanksχάριςcharisG5485haveG2076yeG5213?forG1063sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268alsoκαὶkaiG2532lendδανίζουσινdanizousinG1155tosinnersἁμαρτωλοῖςhamartōloisG268,toἵναinaG2443receiveG618asmuchἴσα.isaG2470inreturnG618.

35ButπλὴνplēnG4133loveyeἀγαπᾶτεagapateG25yourG5216enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,andκαὶkaiG2532dogoodἀγαθοποιεῖτεagathopoieiteG15,andκαὶkaiG2532lendδανίζετεdanizeteG1155,hopingG560fornothingμηδὲνmēdenG3367againG560;andκαὶkaiG2532yourG5216rewardμισθὸςmisthosG3408shallbeG2071greatπολύς,polusG4183,andκαὶkaiG2532ye shallbeG2071thechildrenυἱοὶhuioiG5207of theHighestὑψίστου,hupsistouG5310:forὅτιhotiG3754heαὐτὸςautosG846isG2076kindχρηστόςchrēstosG5543toἐπὶepiG1909theunthankfulἀχαρίστουςacharistousG884andκαὶkaiG2532to theevilπονηρούς.¶ponērousG4190.

36BeyeΓίνεσθεGinestheG1096thereforeG3767mercifulοἰκτίρμονεςoiktirmonesG3629,asκαθὼςkathōsG2531yourG5216FatherπατὴρpatērG3962alsoκαὶkaiG2532isG2076mercifulοἰκτίρμωνoiktirmōnG3629.

37G2532JudgeG2919notG3361,andG2532yeshallG2919notG3364bejudgedG2919:condemnG2613notG3361,andG2532yeshallG2613notG3364becondemnedG2613:forgiveἀπολύετε,apolueteG630,andG2532ye shall beforgivenἀπολυθήσεσθε.apoluthēsestheG630:

38Giveδίδοτε,didoteG1325,andG2532it shall begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325toyouG5213;goodκαλὸνkalonG2570measureμέτρονmetronG3358, presseddownπεπιεσμένονpepiesmenonG4085,andG2532shakentogetherσεσαλευμένονsesaleumenonG4531,andG2532runningoverὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonG5240, shall mengiveδώσουσινdōsousinG1325intoεἰςeisG1519yourG5216bosomκόλπονkolponG2859.ForγὰρgarG1063with thesameG846measureμέτρῳmetrōG3358thatᾧhōG3739yemeasureμετρεῖτε,metreiteG3354it shall bemeasuredG488toyouG5213againG488.

39AndδὲdeG1161hespokeεἶπενeipenG2036aparableπαραβολὴνparabolēnG3850tothemαὐτοῖς·autoisG846,μήτιmētiG3385CanδύναταιdunataiG1410theblindτυφλὸςtuphlosG5185leadὁδηγεῖν;hodēgeinG3594theblindτυφλὸνtuphlonG5185? shalltheyG297notοὐχὶouchiG3780bothG297fallG4098intoεἰςeisG1519theditchβόθυνονbothunonG999?

40ThediscipleμαθητὴςmathētēsG3101isG2076notΟὐκOukG3756aboveὑπὲρhuperG5228hisG846teacherδιδάσκαλονdidaskalonG1320:butδὲdeG1161everyoneπᾶςpasG3956that isperfectκατηρτισμένοςkatērtismenosG2675shallbeG2071asὡςhōsG5613hisG846teacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320.

41AndδὲdeG1161whyΤίTiG5101beholdestthouβλέπειςblepeisG991themoteκάρφοςkarphosG2595that isinἐνenG1722thyG4675brother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788,butδὲdeG1161perceivestκατανοεῖς;katanoeisG2657notοὐouG3756thebeamδοκὸνdokonG1385that isinἐνenG1722thyownἰδίῳidiōG2398eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788?

42EitherG2228howπῶςpōsG4459canstthouδύνασαιdunasaiG1410sayλέγεινlegeinG3004tothyG4675brotherἀδελφῷadelphōG80,Brotherἀδελφέ,adelpheG80, letmeἄφεςaphesG863pulloutἐκβάλωekbalōG1544themoteκάρφοςkarphosG2595that isinἐνenG1722thyG4675eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788, whenthouG991thyselfαὐτὸςautosG846beholdestG991notοὐouG3756thebeamδοκὸνdokonG1385that isinἐνenG1722thyG4675owneyeὀφθαλμῷophthalmōG3788? Thouhypocriteὑποκριτά,hupokritaG5273, castoutἔκβαλεekbaleG1544firstG4412thebeamδοκὸνdokonG1385outofἐκekG1537thyownG4675eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788,andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shalt thou seeclearlyδιαβλέψειςdiablepseisG1227to pulloutἐκβαλεῖν.ekbaleinG1544themoteκάρφοςkarphosG2595that isinἐνenG1722thyG4675brother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788.

43ForγάρgarG1063agoodκαλὸνkalonG2570treeδένδρονdendronG1186bringethG2076 G4160notοὐouG3756forthG4160corruptσαπρόν·sapronG4550fruitκαρπὸνkarponG2590;neitherοὐδὲoudeG3761dothG4160acorruptσαπρὸνsapronG4550treeδένδρονdendronG1186bringforthG4160goodκαλόν·kalonG2570fruitκαρπὸνkarponG2590.

44ForγὰρgarG1063everyἕκαστονhekastonG1538treeδένδρονdendronG1186isknownγινώσκεται.ginōsketaiG1097byἐκekG1537itsownἰδίουidiouG2398fruitκαρποῦkarpouG2590.ForγὰρgarG1063fromἐξexG1537thornsἀκανθῶνakanthōnG173men donotοὐouG3756gatherσυλλέγουσινsullegousinG4816figsσῦκαsukaG4810,norοὐδὲoudeG3761fromἐκekG1537a bramblebushβάτουbatouG942do theygatherτρυγῶσιν.¶trugōsinG5166grapesσταφυλὴνstaphulēnG4718.

45AgoodἀγαθὸςagathosG18manἄνθρωποςanthrōposG444outofἐκekG1537thegoodἀγαθοῦagathouG18treasureθησαυροῦthēsaurouG2344ofhisG846heartκαρδίαςkardiasG2588bringethforthπροφέρειprophereiG4393that which isgoodἀγαθόν,agathonG18;andκαὶkaiG2532anevilπονηρὸςponērosG4190manG444outofἐκekG1537theevilπονηροῦponērouG4190treasureG2344ofhisG846heartκαρδίαςkardiasG2588bringethforthπροφέρειprophereiG4393that which isevilπονηρόν·ponēronG4190:forγὰρgarG1063fromἐκekG1537theabundanceπερισσεύματοςperisseumatosG4051of theheartG2588hisG846mouthστόμαstomaG4750speakethλαλεῖlaleiG2980.

46AndδέdeG1161whyτίtiG5101callyeκαλεῖτε·kaleiteG2564meμεmeG3165,LordκύριεkurieG2962,Lordκύριε,kurieG2962,andκαὶkaiG2532doποιεῖτεpoieiteG4160notοὐouG3756the thingswhichἃhaG3739Isayλέγω;¶legōG3004?

47WhoeverΠᾶςPasG3956comethἐρχόμενοςerchomenosG2064toπρόςprosG4314meG3165,andκαὶkaiG2532hearethἀκούωνakouōnG191myG3450sayingsλόγωνlogōnG3056,andκαὶkaiG2532doethποιῶνpoiōnG4160themαὐτούς,autousG846, I willshowὑποδείξωhupodeixōG5263youG5213towhomτίνιtiniG5101heisG2076likeὅμοιος.homoiosG3664:

48HeisG2076likeὅμοιόςhomoiosG3664amanἀνθρώπῳanthrōpōG444whoὃςhosG3739builtG3618anhouseοἰκίανoikianG3614,andκαὶkaiG2532dugἔσκαψενeskapsenG4626deepἐβάθυνενebathunenG900,andκαὶkaiG2532laidἔθηκενethēkenG5087thefoundationθεμέλιονthemelionG2310onG1909arockπέτραν.petranG4073:andδὲdeG1161when thefloodπλημμύρηςplēmmurēsG4132aroseγενομένηςgenomenēsG1096, thestreamποταμὸςpotamosG4215beatvehementlyπροσέρηξενproserēxenG4366uponthatἐκείνῃ,ekeinēG1565houseοἰκίᾳoikiaG3614,andκαὶkaiG2532couldἴσχυσενischusenG2480notοὐκoukG3756shakeσαλεῦσαιsaleusaiG4531itG846:forG1063it wasfoundedG2311uponG1909arockG4073.

49ButδὲdeG1161he thathearethἀκούσαςakousasG191,andκαὶkaiG2532doethποιήσαςpoiēsasG4160notμὴmēG3361,isG2076likeὅμοιόςhomoiosG3664amanἀνθρώπῳanthrōpōG444thatwithoutχωρὶςchōrisG5565afoundationθεμελίουthemeliouG2310builtοἰκοδομήσαντιoikodomēsantiG3618anhouseοἰκίανoikianG3614onἐπὶepiG1909theearthγῆνgēnG1093;againstG4366whichᾗhēG3739thestreamποταμός,potamosG4215beatvehementlyG4366,andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112itfellG4098;andκαὶkaiG2532theruinῥῆγμαrhēgmaG4485ofthatἐκείνηςekeinēsG1565houseοἰκίαςoikiasG3614wasἐγένετοegenetoG1096greatμέγα.¶megaG3173.

Read all of Luke 6

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 6