Bible Segond 1910

Jean 11:18-27

18EtδὲdeG1161, commeBéthanieΒηθανίαBēthaniaG963étaitἦνēnG1510prèsἐγγὺςengusG1451deJérusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414,àἀπὸapoG575quinzeδεκαπέντε.¶dekapenteG1178stadesσταδίωνstadiōnG4712environὡςhōsG5613,

19καὶkaiG2532beaucoupΠολλοὶPolloiG4183deἐκekG1537JuifsἸουδαίωνIoudaiōnG2453étaientvenusἐληλύθεισανelēlutheisanG2064versπρὸςprosG4314περὶperiG4012MartheΜάρθανMarthanG3136etκαὶkaiG2532MarieΜαριὰμMariamG3137,pourἵναinaG2443lesαὐτὰςautasG846consolerπαραμυθήσωνταιparamuthēsōntaiG3888de la mortdeπερὶperiG4012leurαὐτὰςautasG3588 G846frèreἀδελφοῦadelphouG80.

20οὖνounG3767LorsqueὡςhōsG5613MartheΜάρθα,MarthaG3136appritἤκουσενēkousenG191queὅτιhotiG3754JésusἸησοῦςIēsousG2424arrivaitἔρχεται,erchetaiG2064, elle allaau-devantὑπήντησενhupēntēsenG5221deluiαὐτῷ·autōG846,tandisδὲdeG1161queMarieΜαριὰμMariamG3137se tenaitassiseἐκαθέζετο.ekathezetoG2516àἐνenG1722laG3588maisonοἴκῳoikōG3624.

21MartheΜάρθαMarthaG3136οὖνounG3767ditεἶπενeipenG2036àπρὸςprosG4314JésusἸησοῦν·IēsounG2424:Seigneurκύριε,kurieG2962,siεἰeiG1487tu eussesétéἦςēsG1510iciὧδε,hōdeG5602,monG3588 G3450 G3165frèreἀδελφόςadelphosG80neseraitἂνanG302pasοὐκoukG3756mortG2348 G599.

22MaisἀλλὰallaG235,maintenantνῦνnunG3568mêmeκαὶkaiG2532, jesaisG1492queὅτιhotiG3754toutὅσαhosaG3745ce que tudemanderasαἰτήσῃaitēsēG154àDieuθεὸνtheonG2316,Dieuθεός.¶theosG2316teG4671 G4771l’accorderaδώσειdōseiG1325.

23JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῇautēaG846ditΛέγειLegeiG3004:TonG3588 G4675 G4771frèreἀδελφόςadelphosG80ressusciteraἀναστήσεταιanastēsetaiG450.

24JesaisG1492,luiαὐτῷautōG846réponditλέγειlegeiG3004MartheΜάρθα·MarthaG3136,qu’ὅτιhotiG3754ilressusciteraἀναστήσεταιanastēsetaiG450àἐνenG1722laG3588résurrectionἀναστάσειanastaseiG386,auἐνenG1722 G3588dernierἐσχάτῃeschatēG2078jourἡμέρᾳ.¶hēmeraG2250.

25JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῇautēaG846ditΕἶπενEipenG2036:JeG1473suisεἰμιeimiG1510laG3588résurrectionἀνάστασιςanastasisG386etG2532laG3588vieζωή·zōēG2222.CeluiG3588quicroitπιστεύωνpisteuōnG4100enεἰςeisG1519moiG1691 G1473vivraζήσεται,zēsetaiG2198, quandmêmeG2579 G2532il seraitmortἀποθάνῃapothanēG599;

26etκαὶkaiG2532quiconqueπᾶςpasG3956vitζῶνzōnG2198etκαὶkaiG2532croitπιστεύωνpisteuōnG4100enεἰςeisG1519moiG1691 G1473neοὐouG3756mourraἀποθάνῃapothanēG599μὴmēG3361jamaisεἰς αἰῶνα.eis aiōnaG1519 G3588 G165.CroisπιστεύειςpisteueisG4100-tucelaG5124 G3778?

27Elleluiαὐτῷ·autōG846ditλέγειlegeiG3004:OuiναὶnaiG3483,Seigneurκύριε·kurieG2962,jeἐγὼegōG1473croisπεπίστευκαpepisteukaG4100queὅτιhotiG3754tuσὺsuG4771esεἶeiG1510leG3588ChristχριστὸςchristosG5547,leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207deDieuθεοῦtheouG2316,quiG3588devaitvenirἐρχόμενος.¶erchomenosG2064dansεἰςeisG1519leG3588mondeκόσμονkosmonG2889.

Lire Jean 11 en entier

Commentaires sur Jean 11

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit