Bible Segond 1910
1 Corinthiens 9:15-22
15PourδὲdeG1161moiG1473, je n’aiuséκέχρημαιkechrēmaiG5530d’aucunG3762de cesdroitsG5130G3778,etδὲdeG1161ce n’estpasG3756afinἵναinaG2443de lesréclamerοὕτως γένηταιhoutōs genētaiG3779G1096enἐνenG1722maG1698G1473faveur que j’écrisἔγραψαegrapsaG1125ainsiG5023G3778;carγάρgarG1063j’G3427G3165aimeraisμᾶλλονmallonG3123mieuxκαλὸνkalonG2570mourirἀποθανεῖνapothaneinG599queἢēG2228deἵναinaG2443meG3450G3165laisserenleverκενώσει.kenōseiG2758ceτὸtoG3588sujet degloireκαύχημάkauchēmaG2745.
16G1063SiἐὰνeanG1437j’annonce l’Évangileεὐαγγελίζωμαι,euangelizōmaiG2097, ce n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756pourmoiG3427G3165un sujet degloireκαύχημα·kauchēmaG2745,carG1063lanécessitéἀνάγκηanagkēG318m’G3427G3165en estimposéeἐπίκειται·epikeitaiG1945,etG1161G1063malheurοὐαὶouaiG3759àmoiG3427G3165siἐὰνeanG1437je n’annonceἐστινestinG1510pasμὴmēG3361l’Évangileεὐαγγελίσωμαι.euangelisōmaiG2097!
18QuelleτίςtisG5101estἐστινestinG1510doncοὖνounG3767maG3427G3165récompenseμισθός;misthosG3408? C’est d’offrirθήσωthēsōG5087gratuitementἀδάπανονadapanonG77l’G3588ÉvangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098G5547queἵναinaG2443j’annonceεὐαγγελιζόμενοςeuangelizomenosG2097,sansμὴmēG3361userκαταχρήσασθαιkatachrēsasthaiG2710deεἰςeisG1519monG3588G3450G3165droitἐξουσίᾳexousiaG1849de prédicateurdeἐνenG1722l’G3588Évangileεὐαγγελίῳ.¶euangeliōG2098.
20καὶkaiG2532AveclesτοῖςtoisG3588JuifsἸουδαίοιςIoudaioisG2453, j’aiétéἐγενόμηνegenomēnG1096commeὡςhōsG5613JuifἸουδαῖοςIoudaiosG2453,afinἵναinaG2443degagnerκερδήσω·kerdēsōG2770lesJuifsἸουδαίουςIoudaiousG2453; avecceuxτοῖςtoisG3588qui sontsousG5259laloiG3551,commeὡςhōsG5613sousG5259laloiG3551(quoique je ne sois pas moi-même sous la loi),afinἵναinaG2443degagnerκερδήσω·kerdēsōG2770ceuxτοὺςtousG3588qui sontsousG5259laloiG3551;
21avecceuxG3588qui sont sansloiἀνόμοιςanomoisG459,commeὡςhōsG5613sansloiἄνομος,anomosG459(quoique je nesoisὢνōnG1510pointμὴmēG3361sans laloiἄνομοςanomosG459deDieuθεοῦtheouG2316,ἀλλ᾽all᾽G235étant sous laloiἔννομοςennomosG1772deChristΧριστοῦ,ChristouG5547),afinἵναinaG2443degagnerκερδάνωkerdanōG2770ceux qui sont sansloiἀνόμους.anomousG459.
22J’aiétéἐγενόμηνegenomēnG1096faibleἀσθενέσινasthenesinG772avecG5613lesG3588faiblesἀσθενὴςasthenēsG772,afinἵναinaG2443degagnerκερδήσω·kerdēsōG2770lesG3588faiblesἀσθενεῖςastheneisG772. Je me suisfaitγέγοναgegonaG1096toutπᾶσινpasinG3956àtousπάνταpantaG3956,afinἵναinaG2443d’ensauverσώσω.sōsōG4982de toutemanièreπάντωςpantōsG3843quelques-unsτινὰςtinasG5100.
Commentaires sur 1 Corinthiens 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires