Bible Segond 1910
1 Corinthiens 14:23-28
23SiἐὰνeanG1437doncοὖνounG3767,dansἐπὶepiG1909uneassembléeσυνέλθῃsunelthēG4905del’G3588ÉgliseἐκκλησίαekklēsiaG1577entièreὅληholēG3650,tousπάντεςpantesG3956parlentλαλῶσινlalōsinG2980enlanguesγλώσσαις,glōssaisG1100,etδὲdeG1161qu’ilsurvienneεἰσέλθωσινeiselthōsinG1525desἰδιῶταιidiōtaiG2399hommes du peupleouἢēG2228desnon-croyantsἄπιστοι,apistoiG571, nedirontG2046-ilspasοὐκoukG3756queὅτιhotiG3754vous êtesfousμαίνεσθε;mainestheG3105?
24MaisδὲdeG1161siἐὰνeanG1437tousπάντεςpantesG3956prophétisentπροφητεύωσιν,prophēteuōsinG4395,etδέdeG1161qu’ilsurvienneεἰσέλθῃeiselthēG1525quelquenon-croyantἄπιστοςapistosG571ouἢēG2228unτιςtisG5100homme dupeupleἰδιώτης,idiōtēsG2399, il estconvaincuἐλέγχεταιelegchetaiG1651parὑπὸhupoG5259tousπάντων,pantōnG3956, il estjugéἀνακρίνεταιanakrinetaiG350parὑπὸhupoG5259tousπάντων,pantōnG3956,
25lessecretsκρυπτὰkruptaG2927desonαὐτοῦautouG3588G846cœurκαρδίαςkardiasG2588sontγίνεται,ginetaiG1096dévoilésφανερὰphaneraG5318, de telle sortequeκαὶkaiG2532,καὶkaiG2532tombantπεσὼνpesōnG4098surἐπὶepiG1909safaceπρόσωπονprosōponG4383, iladoreraπροσκυνήσειproskunēseiG4352DieuθεῷtheōG2316, etpublieraἀπαγγέλλωνapangellōnG518queὅτιhotiG3754DieuθεὸςtheosG2316estἐστιν.¶estinG1510réellementὄντωςontōsG3689aumilieuἐνenG1722devousG5213G4771.
26QueΤίTiG5101faireἐστιν,estinG1510doncοὖνounG3767,frèresἀδελφοί;adelphoiG80?LorsqueὅτανhotanG3752vous vousassemblezσυνέρχησθε,sunerchēstheG4905, les uns ou lesautresἕκαστοςhekastosG1538parmivousG5216G4771ontἔχει,echeiG2192-ils uncantiqueψαλμὸνpsalmonG5568,ἔχει,echeiG2192uneinstructionδιδαχὴνdidachēnG1322,ἔχει,echeiG2192unerévélationἀποκάλυψινapokalupsinG602,ἔχει,echeiG2192unelangueγλῶσσανglōssanG1100,ἔχει·echeiG2192uneinterprétationἑρμηνείανhermēneianG2058, quetoutπάνταpantaG3956sefasseγινέσθω.ginesthōG1096pourπρὸςprosG4314l’édificationοἰκοδομὴνoikodomēnG3619.
27En est-ilτιςtisG5100quiparlentλαλεῖ,laleiG2980enlangueγλώσσῃglōssēG1100,queκατὰkataG2596deuxδύοduoG1417ouἢēG2228troisτρεῖςtreisG5140auτὸtoG3588plusπλεῖστονpleistonG4118parlent,καὶkaiG2532chacunἀνὰanaG303à sontourμέρος·merosG3313,etκαὶkaiG2532quequelqu’εἷςheisG1520uninterprèteδιερμηνευέτω·diermēneuetōG1329;
Commentaires sur 1 Corinthiens 14
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires