Bible Darby

Psaumes 66:13-20

13J’entreraiאָב֣וֹא'a.Vo'H935dans tamaisonבֵיתְךָ֣vei.te.KhaH1004avec desholocaustesבְעוֹל֑וֹתve.'o.LotH5930; j’acquitteraiאֲשַׁלֵּ֖ם'a.sha.LemH7999envers toi mesvœuxנְדָרָֽי׃ne.da.RaiH5088,

14Cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834meslèvresשְׂפָתָ֑יse.fa.TaiH8193ontproféréפָּצ֥וּpa.TzuH6475, et que maboucheפִּ֝֗יPiH6310aditוְדִבֶּר־ve.di.ber-H1696dans madétresseבַּצַּר־ba.tzar-H6862.

15Je t’offriraiאַעֲלֶה־'a.'a.leh-H5927desholocaustesעֹ֘ל֤וֹתo.LotH5930de bêtesgrassesמֵחִ֣יםme.ChimH4220,avecעִם־'im-H5973l’encensקְטֹ֣רֶתke.To.retH7004desbéliersאֵילִ֑ים'ei.LimH352; jesacrifieraiאֶ֥עֱשֶֽׂה'E.'e.sehH6213du grosbétailבָקָ֖רva.KarH1241avecעִם־'im-H5973desboucsעַתּוּדִ֣ים'a.tu.DimH6260.Sélahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

16VenezH3212 H1980,écoutezשִׁמְע֣וּshim.'UH8085, voustousכָּל־kol-H3605quicraignezיִרְאֵ֣יyir.'EiH3373Dieuאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430, et jeraconteraiוַ֭אֲסַפְּרָהVa.'a.sa.pe.rahH5608cequ’אֲשֶׁ֖ר'a.SherH834il afaitעָשָׂ֣ה'a.SahH6213pour monâmeלְנַפְשִֽׁי׃le.naf.ShiH5315.

17J’aicriéקָרָ֑אתִיka.Ra.tiH7121àאֵלָ֥יו'e.LavH413lui de maboucheפִּֽי־pi-H6310, et il a étéexaltéוְ֝רוֹמַ֗םve.ro.MamH7318parתַּ֣חַתTa.chatH8478malangueלְשׁוֹנִֽי׃le.sho.NiH3956.

18Siאִם־'im-H518j’avaisregardéרָאִ֣יתִיra.'I.tiH7200l’iniquitéאָ֭וֶן'A.venH205dans moncœurבְלִבִּ֑יve.li.BiH3820, leSeigneurאֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiH136ne m’auraitpasלֹ֖אlo'H3808écoutéיִשְׁמַ֣ע׀yish.Ma'H8085.

19Cependantאָ֭כֵן'A.khenH403Dieuאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430m’aécoutéשָׁמַ֣עsha.Ma'H8085; il a faitattentionהִ֝קְשִׁ֗יבhik.ShivH7181à lavoixבְּק֣וֹלbe.KolH6963de maprièreתְּפִלָּתִֽי׃te.fi.la.TiH8605.

20Béniבָּר֥וּךְba.RukhH1288soitDieuאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834n’apointלֹֽא־lo'-H3808rejetéהֵסִ֘ירhe.SirH5493maprièreתְּפִלָּתִ֥יte.fi.la.TiH8605, ni retiré d’avecמֵאִתִּֽי׃me.'i.TiH854moi sabontéוְ֝חַסְדּ֗וֹve.chas.DoH2617.

Lire Psaumes 66 en entier

Commentaires sur Psaumes 66

Bible Darby — 1890 Libre de droit