Bible Darby

Psaumes 62

1Au chef demusiqueלַמְנַצֵּ֥חַlam.na.Tze.achH5329.Surעַֽל־'al-H5921Jeduthunיְדוּת֗וּןye.du.TunH3038.Psaumeמִזְמ֥וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָוִֽד׃le.da.VidH1732.

2Surאֶל־'el-H413Dieuאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430seulH389monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315se reposepaisiblementדּֽוּמִיָּ֣הdu.mi.YahH1747; deluiמִ֝מֶּ֗נּוּmi.Me.nuH4480vient monsalutH3444.

3Luiseulאַךְ־'akh-H389estה֣וּאhu'H1931monrocherצ֭וּרִיTzu.riH6697et monsalutוִֽישׁוּעָתִ֑יvi.shu.'a.TiH3444, ma hauteretraiteמִ֝שְׂגַּבִּ֗יmis.ga.BiH4869; je ne seraipasלֹא־lo'-H3808beaucoupרַבָּֽה׃ra.BahH7227ébranléאֶמּ֥וֹט'e.MotH4131.

4Jusquesעַד־'ad-H5704àquandאָ֤נָה׀'A.nahH575vousjetterezתְּהֽוֹתְת֣וּte.ho.TuH2050-voussurעַל'alH5921unhommeאִישׁ֮'ishH376, [et chercherez]-voustousכֻ֫לְּכֶ֥םkhu.le.KhemH3605à lerenverserתְּרָצְּח֪וּte.ra.tze.ChuH7523comme unemurailleכְּקִ֥ירke.KirH7023quipencheנָט֑וּיna.TuiH5186, comme unmurגָּ֝דֵ֗רga.DerH1447qui vacroulerהַדְּחוּיָֽה׃ha.de.chu.YahH1760?

5H389Ils neconsultentיָעֲצ֣וּya.'a.TzuH3289que pour [le]précipiterלְהַדִּיחַ֮le.ha.di.aChH5080de sonélévationמִשְּׂאֵת֨וֹ׀mi.se.'e.ToH7613; ils prennentplaisirיִרְצ֪וּyir.TzuH7521aumensongeכָ֫זָ֥בkha.ZavH3577; ilsbénissentיְבָרֵ֑כוּye.va.Re.khuH1288de leurboucheבְּפִ֥יוbe.FivH6310, etintérieurementוּ֝בְקִרְבָּ֗םu.ve.kir.BamH7130ilsmaudissentיְקַלְלוּ־ye.ka.lu-H7043.Sélahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

6MaisH389toi, monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315,reposeדּ֣וֹמִּיDo.miH1826-toi paisiblement surDieuלֵ֭אלֹהִיםLe.lo.himH430;carכִּי־ki-H3588monattenteתִּקְוָתִֽי׃tik.va.TiH8615est enluiמִ֝מֶּ֗נּוּmi.Me.nuH4480.

7Luiseulאַךְ־'akh-H389estה֣וּאhu'H1931monrocherH6697et monsalutוִֽישׁוּעָתִ֑יvi.shu.'a.TiH3444, ma hauteretraiteמִ֝שְׂגַּבִּ֗יmis.ga.BiH4869: je ne seraipasלֹ֣אlo'H3808ébranléאֶמּֽוֹט׃'e.MotH4131.

8Surעַל־'al-H5921DieuH430[reposent] monsalutיִשְׁעִ֣יyish.'IH3468et magloireוּכְבוֹדִ֑יu.khe.vo.DiH3519; lerocherצוּר־tzur-H6697de maforceעֻזִּ֥י'u.ZiH5797, monrefugeH4268, est enDieuH430.

9Peupleעָ֗ם'AmH5971, –confiezבִּטְח֘וּbit.ChuH982-vous en lui entoutבְכָל־ve.khol-H3605tempsעֵ֨ת׀'etH6256,répandezשִׁפְכֽוּ־shif.khu-H8210votrecœurלְבַבְכֶ֑םle.vav.KhemH3824devantלְפָנָ֥יוle.fa.NavH6440lui :Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430est notrerefugeמַחֲסֶה־ma.cha.seh-H4268.Sélahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

10אַ֤ךְ׀'akhH389Lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121desgensאָדָם֮'a.DamH120du commun ne sont quevanitéהֶ֥בֶלHe.velH1892, lesfilsבְּנֵ֫יbe.NeiH1121desgrandsאִ֥ישׁ'ishH376ne sont quemensongeכָּזָ֪בka.ZavH3577: placés dans labalanceבְּמֹאזְנַ֥יִםbe.mo.ze.Na.yimH3976,ilsהֵ֝֗מָּהHe.mahH1992montentלַעֲל֑וֹתla.'a.LotH5927ensembleיָֽחַד׃Ya.chadH3162plus [légers] que lavanitéמֵהֶ֥בֶלme.He.velH1892.

11N’ayezpasאַל־'al-H408confianceתִּבְטְח֣וּtiv.te.ChuH982dans l’oppressionבְעֹשֶׁק֮ve.'o.ShekH6233, et ne mettezpasאַל־'al-H408unvainתֶּ֫הְבָּ֥לוּteh.Ba.luH1891espoir dans larapineוּבְגָזֵ֪לu.ve.ga.ZelH1498;siH3588lesbiensחַ֤יִל׀Cha.yilH2428augmententיָנ֑וּבya.NuvH5107, n’ymettezתָּשִׁ֥יתוּta.Shi.tuH7896pasאַל־'al-H408votrecœurלֵֽב׃LevH3820.

12Dieuאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430aparléדִּבֶּ֬רdi.BerH1696uneאַחַ֤ת׀'a.ChatH259fois ;…deuxשְׁתַּֽיִם־she.ta.yim-H8147fois j’aientenduשָׁמָ֑עְתִּיsha.Ma.'e.tiH8085ceciז֥וּzuH2098,queH3588laforceעֹ֝֗ז'OzH5797est àDieuלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.

13Et à toi,Seigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, est labontéחָ֑סֶדCha.sedH2617;carכִּֽי־ki-H3588toiאַתָּ֨ה'a.TahH859turendsתְשַׁלֵּ֖םte.sha.LemH7999àchacunלְאִ֣ישׁle.'IshH376selon sonœuvreכְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃Ke.ma.'a.Se.huH4639.

Commentaires sur Psaumes 62

Bible Darby — 1890 Libre de droit