Bible Darby

Psaumes 113

1Louezהַ֥לְלוּHa.luH1984Jahיָ֨הּ׀yahH3050.Louezהַ֭לְלוּHa.luH1984, vousserviteursעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,louezהַֽ֝לְלוּHa.luH1984lenomשֵׁ֥םshemH8034de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

2Lenomשֵׁ֣םshemH8034de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068soitיְהִ֤יye.HiH1961béniמְבֹרָ֑ךְme.vo.RakhH1288, dèsmaintenantמֵֽ֝עַתָּ֗הme.'a.TahH6258etàוְעַד־ve.'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769!

3Du soleillevantמִמִּזְרַח־mi.miz.rach-H4217jusqu’עַד־'ad-H5704ausoleilשֶׁ֥מֶשׁShe.meshH8121couchantמְבוֹא֑וֹme.vo.'OH3996, lenomשֵׁ֣םshemH8034de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068soitlouéמְ֝הֻלָּ֗לme.hu.LalH1984!

4L’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068est hautélevéרָ֖םramH7311par-dessusעַל־'al-H5921toutesכָּל־kol-H3605lesnationsגּוֹיִ֥ם׀go.YimH1471; sagloireכְּבוֹדֽוֹ׃ke.vo.DoH3519estau-dessusעַ֖ל'alH5921descieuxהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064.

5Quiestמִ֭יmiH4310comme l’Éternelכַּיהוָ֣הka.Yah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430? Il a placé sademeureלָשָֽׁבֶת׃la.Sha.vetH3427enhautהַֽמַּגְבִּיהִ֥יha.mag.bi.HiH1361;

6Il s’abaisseהַֽמַּשְׁפִּילִ֥יha.mash.pi.LiH8213pourregarderלִרְא֑וֹתlir.'otH7200dans lescieuxבַּשָּׁמַ֥יִםba.sha.Ma.yimH8064et sur laterreוּבָאָֽרֶץ׃u.va.'A.retzH776;

7De lapoussièreמֵעָפָ֣רme.'a.FarH6083il faitleverמְקִֽימִ֣יme.ki.MiH6965lemisérableדָּ֑לDalH1800, de dessus lefumierמֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗תme.'ash.PotH830ilélèveיָרִ֥יםya.RimH7311lepauvreאֶבְיֽוֹן׃'ev.YonH34,

8Pour les faireasseoirלְהוֹשִׁיבִ֥יle.ho.shi.ViH3427avecעִם־'im-H5973lesnoblesנְדִיבִ֑יםne.di.VimH5081,avecעִ֝֗ם'ImH5973lesnoblesנְדִיבֵ֥יne.di.VeiH5081de sonpeupleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971;

9Il faithabiterמֽוֹשִׁיבִ֨י׀mo.shi.ViH3427la femmestérileעֲקֶ֬רֶת'a.Ke.retH6135dans unemaisonהַבַּ֗יִתha.Ba.yitH1004,joyeuseשְׂמֵחָ֗הse.me.ChahH8056mèreאֵֽם־'em-H517defilsהַבָּנִ֥יםha.ba.NimH1121.Louezהַֽלְלוּ־ha.lu-H1984Jahיָֽהּ׃YahH3050!

Commentaires sur Psaumes 113

Bible Darby — 1890 Libre de droit