Bible Darby

Psaumes 3

1*Psaumeמִזְמ֥וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָוִ֑דle.da.VidH1732, lorsqu’il s’enfuyaitבְּ֝בָרְח֗וֹbe.va.re.ChoH1272dedevantמִפְּנֵ֤י׀mi.pe.NeiH6440Absalomאַבְשָׁל֬וֹם'av.sha.LomH53, sonfilsבְּנֽוֹ׃be.NoH1121.

2Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068!combienמָֽה־mah-H4100sontmultipliésרַבּ֣וּra.BuH7231mesennemisצָרָ֑יtza.RaiH6862, et sontnombreuxH7227ceux qui s’élèventקָמִ֥יםka.MimH6965contreעָלָֽי׃'a.LaiH5921moi.

3Beaucoupרַבִּים֮ra.BimH7227disentאֹמְרִ֪ים'o.me.RimH559de monâmeלְנַ֫פְשִׁ֥יle.Naf.ShiH5315: Il n’y apointאֵ֤ין'einH369desalutיְֽשׁוּעָ֓תָהye.shu.'A.tahH3444pour lui enDieuבֵֽאלֹהִ֬יםve.lo.HimH430.Sélahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

4Maistoiוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859,ÉternelH3068! tu es unbouclierמָגֵ֣ןma.GenH4043pourבַּעֲדִ֑יba.'a.DiH1157moi ; tu es magloireכְּ֝בוֹדִ֗יke.vo.DiH3519, et celui quiélèveוּמֵרִ֥יםu.me.RimH7311matêteרֹאשִֽׁי׃ro.ShiH7218.

5Jecrieraiאֶקְרָ֑א'ek.Ra'H7121de mavoixק֭וֹלִיKo.liH6963àאֶל־'el-H413l’ÉternelH3068, et il merépondraוַיַּֽעֲנֵ֨נִיvai.ya.'a.Ne.niH6030de samontagneמֵהַ֖רme.HarH2022sainteקָדְשׁ֣וֹka.de.ShoH6944.Sélahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

6Jeאֲנִ֥י'a.NiH589me suiscouchéשָׁכַ֗בְתִּיsha.Khav.tiH7901, et je m’endormiraiוָֽאִ֫ישָׁ֥נָהva.'I.Sha.nahH3462: je meréveilleraiהֱקִיצ֑וֹתִיhe.ki.Tzo.tiH6974,carכִּ֖יkiH3588l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068mesoutientיִסְמְכֵֽנִי׃yis.me.Khe.niH5564.

7Je n’auraipasלֹֽא־lo'-H3808decrainteאִ֭ירָא'I.ra'H3372desmyriadesמֵרִבְב֥וֹתme.ri.VotH7233dupeupleעָ֑ם'AmH5971quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834se sontmisesשָׁ֣תוּSha.tuH7896contreעָלָֽי׃'a.LaiH5921moi toutautourסָ֝בִ֗יבsa.VivH5439.

8Lèveק֘וּמָ֤הku.MahH6965-toi,ÉternelH3068;sauveהוֹשִׁ֘יעֵ֤נִיho.Shi.'E.niH3467-moi, monDieuאֱלֹהַ֗י'e.lo.HaiH430!Carכִּֽי־ki-H3588tu asfrappéהִכִּ֣יתָhi.Ki.taH5221à lajoueלֶ֑חִיLe.chiH3895tousכָּל־kol-H3605mesennemisאֹיְבַ֣י'o.ye.VaiH341; tu ascasséשִׁבַּֽרְתָּ׃shi.Bar.taH7665lesdentsשִׁנֵּ֖יshi.NeiH8127desméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563.

9De l’Éternelלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068est lesalutהַיְשׁוּעָ֑הhay.shu.'AhH3444. Tabénédictionבִרְכָתֶ֣ךָvir.kha.Te.khaH1293estsurעַֽל־'al-H5921tonpeupleעַמְּךָ֖'a.me.KhaH5971.Sélahסֶּֽלָה׃Se.lahH5542.

Commentaires sur Psaumes 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit